άκρη oor Albanees
άκρη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
buzë
Κάποιοι στεκόμαστε στην άκρη και χειροκροτούμε όταν περνούν.
Disa prej nesh duhet të ulen në buzë të trotuarit dhe të duartrokasin ndërsa ata kalojnë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 »Και πρέπει να πάρεις από εκεί λίγες και να τις τυλίξεις στην άκρη της φορεσιάς σου.
Dhe kjo... për gjithçka tjetërjw2019 jw2019
Θα μπορούσε να το θεωρήσει μικρής αξίας και να το πετάξει στην άκρη.
Nuk është tamam sinkronizim i mirëjw2019 jw2019
Ο αρχηγός του ΑΚΡ Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διεκδικεί μια έδρα στο κοινοβούλιο η οποία θα του ανοίξει το δρόμο για τη θέση του πρωθυπουργού
Elektrikun, idiotSetimes Setimes
Εκατοντάδες πάγκοι και μικροπωλητές είναι παραταγμένοι στις άκρες του δρόμου με τα αγαθά τους: σωρούς από κόκκινες και πράσινες πιπεριές, καλάθια με γινωμένες ντομάτες, στοίβες από μπάμιες, καθώς επίσης ραδιόφωνα, ομπρέλες, πλάκες σαπουνιού, περούκες, μαγειρικά σκεύη και σωρούς από μεταχειρισμένα παπούτσια και ρούχα.
Është shoku i juaji i vetëmjw2019 jw2019
Αν έχετε επισκεφτεί ποτέ την Κόκκινη Ακτή (Red Bay), στον ανατολικό Καναδά, πιθανότατα θα την περιγράφατε και εσείς ως ένα μέρος που είναι σχεδόν στην άκρη της γης.
Nëse mund ta hedhësh këtë monedhë në gojën time, do të të ofroj darkënjw2019 jw2019
Πρέπει να βγάλω μια άκρη με όλα αυτά!
The të mblejmë, sepse ishte xixëllueseopensubtitles2 opensubtitles2
Μετά την αρχική απαγόρευση των φιλοκουρδικών πολιτικών, το ΑΚΡ επικρίθηκε ότι δεν μιλάει άφοβα
Ai ka trandafila të përkryer, por është një budalla i vërtetëSetimes Setimes
Ακρωτήριο της Κρήτης, το οποίο γενικά ταυτίζεται με το ακρωτήριο Σίδερο στο ανατολικό άκρο του νησιού.
Unë them se bëhet ngaqë kemi mëkatuar para tijjw2019 jw2019
Τους τελευταίους μήνες, έχει εκφράσει την αντίθεσή του για τον προεδρικό υποψήφιο του ΑΚΡ, τον υπουργό Εξωτερικών Αμπντουλάχ Γκιούλ, εξαιτίας του παρελθόντος του στο πολιτικό Ισλάμ
Atëherë, dua të nderoj gjyshin duke dhënë trashigiminë në bamirësiSetimes Setimes
Τότε, αυτός στην άκρη ποιος είναι;
S' më bëhet vonë se ç' mendon, LukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθεσία στο βορειότατο άκρο του βασιλείου του Σολομώντα.
Superkompjuterajw2019 jw2019
Η αντίθεση του στρατού και του κοσμικού κράτους για τον υποψήφιο πρόεδρο του ΑΚΡ, είχε ως αποτέλεσμα τη διενέργεια πρόωρων εκλογών στις # Ιουλίου, τις οποίες και κέρδισε το κυβερνών κόμμα με ευκολία, λαμβάνοντας το # % των ψήφων
Unë dua që ju të kuptoni shpirtin e artit ushtarak kinezSetimes Setimes
Ωστόσο, θεωρείται αγενές να κάνετε θόρυβο καθώς τρώτε, να γλείφετε τις άκρες από τα ξυλάκια σας ή να ψάχνετε στις πιατέλες για να βρείτε το κομμάτι που σας αρέσει.
Me siguri është nata e jonë e me fatjw2019 jw2019
Οι διμερείς σχέσεις έχουν αποκτήσει αυξημένη σπουδαιότητα στο πλαίσιο της δυναμικής εξωτερικής πολιτικής του κυβερνώντος Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (ΑΚΡ), με την υπογραφή αρκετών συμφωνιών το # όπως τα ταξίδια χωρίς βίζα
Si ke duruar këtu brënda gjithë këto vjet?Setimes Setimes
" Το κόμμα δίνει μάχη ανάμεσα στην προσπάθειά του να προκαλέσει το ΑΚΡ σε ζητήματα όπως ο εκδημοκρατισμός, τα μειονοτικά δικαιώματα και η διαδικασία της ΕΕ, ενώ προσπαθεί να υπερασπιστεί την παλιά ιδεολογία-- τις ένοπλες Δυνάμεις και την καθεστηκυία τάξη ", ανέφερε στους SETimes
Dua ta shoh gruan time ne mengjesSetimes Setimes
Το μέλος του κοινοβουλίου Γιουσούφ Ζίγια Ιρμπέτς αποχώρησε πρόσφατα από το ΑΚΡ και πέρασε στο ακροδεξιό αντιπολιτευόμενο Κόμμα Εθνικιστικής Δράσης (ΜΗΡ), λόγω της πολιτικής της κυβέρνησης για τους Κούρδους
Pra po vjen vërdallë në kamp?Setimes Setimes
Ήρθε για να ξεκουραστούν έτοιμη είκοσι ίντσες πάνω από την μπροστινή άκρη του καθίσματος της καρέκλας.
Në nderim të vëllezërve tanë të rënëQED QED
Και πράγματι, στο εσωτερικό του ιππόκαμπου, βρίσκουμε κύτταρα τα οποία στέλνουν σήμα στον ιππόκαμπο, τα οποία ανταποκρίνονται με ακρίβεια στον εντοπισμό των ορίων ή των άκρων σε διάφορες αποστάσεις και κατευθύνσεις από τον αρουραίο ή το ποντίκι καθώς αυτά εξερευνούν το περιβάλλον τους.
Ku është memoria?ted2019 ted2019
Σταμάτα στην άκρη.
Unë kisha një djalë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οίκος γεμίζει από άκρη σε άκρη αλλά κανένας λάτρης του Ιεχωβά δεν βρίσκεται εκεί ανάμεσά τους.
Shihemi për gjysëm ore?jw2019 jw2019
Σε μια άλλη περίπτωση, τέσσερις Μάρτυρες στάλθηκαν σε ένα απομονωμένο στρατόπεδο στο νοτιότερο άκρο της Ανγκόλας.
Do të korigjohemjw2019 jw2019
(Ιακώβου 3:2) Ίσως διαπιστώνουμε ότι αυτό αληθεύει στην περίπτωσή μας καθώς προσπαθούμε να αποφεύγουμε τα άκρα.
Jam në banjo.- Shko tek dhoma tjetërjw2019 jw2019
(Εβραίους 9:1-7) Κατά συνέπεια, το εδάφιο 1 Βασιλέων 8:8 ίσως ακούγεται παράξενο: «Τα κοντάρια . . . ήταν μεγάλα και γι’ αυτό οι άκρες των κονταριών φαίνονταν από τα Άγια, μπροστά από το εσώτατο δωμάτιο, αλλά δεν φαίνονταν από έξω».
Më sillni kapiteninjw2019 jw2019
Καθώς αναρρώνει ο τραγουδιστής, η αστυνομία προσπαθεί να βγάλει άκρη με διασυνδέσεις οι οποίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν φιλοκουρδικούς τρομοκράτες
Nuk kemi pse friksohemiSetimes Setimes
Πήγαινε στην άκρη,'λεξ.
Mirë, ne kemi qënë në Detroid javën e kaluar duke kërkuar këtë personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.