ακρογιαλιά oor Albanees
ακρογιαλιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
breg
Θα ήταν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Ajo do të ishte «si yjet e qiellit e si kokrrizat e rërës në breg të detit».
bregdet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα ήταν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Mos me bej pyetje... dhe nuk do te them genjeshtrajw2019 jw2019
+ 4 Έτσι λοιπόν, βγήκαν, αυτοί και όλα τα στρατόπεδά τους μαζί τους, ένας λαός τόσο πολυάριθμος όσο οι κόκκοι της άμμου στην ακρογιαλιά σε πλήθος,+ και πάρα πολλά άλογα+ και πολεμικά άρματα.
Doja të kërkoja nëse mund të rri për nja dy ditëjw2019 jw2019
Είτε βρισκόταν σε κάποια βουνοκορφή είτε στην ακρογιαλιά, οπουδήποτε συγκεντρώνονταν πλήθη, ο Ιησούς κήρυττε δημόσια τις αλήθειες του Ιεχωβά.
Në rregull, ta shohimjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά έδειξε ότι περιλαμβάνονται τεράστια μεγέθη όταν συνέδεσε τον αριθμό των άστρων με «τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».—Γένεση 22:17.
Ai është roja i sigurisë i zëvendësuar.Djali preu veten dhe vdiqjw2019 jw2019
Οι Ισραηλίτες στα Γάλγαλα καταθορυβήθηκαν βλέποντας το στρατό των Φιλισταίων που είχε συγκεντρωθεί στη Μιχμάς, ο οποίος ήταν «σε πλήθος σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Ke drejtësi të njerëzve, të zotit, madje edhe të djallitjw2019 jw2019
Η διαδρομή με το αυτοκίνητο από το σπίτι μας μέχρι την ακρογιαλιά της Γκραντ Ανς είναι σύντομη, αλλά μαγευτική!
Unë isha i pari që u ngacmova seksualishtjw2019 jw2019
Ένας στρατός «που ήταν σε πλήθος σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά» εγέρθηκε εναντίον του Σαούλ.
Por paganët e lashtë nuk kishin dyshim.Por as dhe profetëtjw2019 jw2019
Οι καμήλες τους ήταν «πολυάριθμες σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Pyeste per jujw2019 jw2019
Μια Μέρα στην Ακρογιαλιά
U mundua të vrasë Delfi- njw2019 jw2019
+ 48 Όταν γέμισε, το τράβηξαν στην ακρογιαλιά και, αφού κάθησαν, μάζεψαν τα καλά+ μέσα σε σκεύη, αλλά τα ακατάλληλα+ τα πέταξαν.
Ti je i çmendurjw2019 jw2019
Μεγάλο μέρος του έργου μαρτυρίας που έκανε ο Ιησούς όταν βρισκόταν στη γη ήταν αυτού του είδους—καθώς περπατούσε στην ακρογιαλιά, καθόταν σε μια λοφοπλαγιά, έτρωγε στο σπίτι κάποιου, παρευρισκόταν σε έναν γάμο, ή καθώς διέσχιζε τη Θάλασσα της Γαλιλαίας με κάποιο αλιευτικό πλοιάριο.
Shihemi vjeshtën tjetërjw2019 jw2019
Με το να απομακρυνθεί λίγο από την ακρογιαλιά μπορεί να εμποδίσει τα πλήθη να στριμώχνονται πάνω του.
Po largohem i sigurtëjw2019 jw2019
Οι τουρίστες μάς κοιτούσαν με απορία όταν φτάσαμε στην ακρογιαλιά —οι άντρες με πουκάμισα και γραβάτες, ενώ οι γυναίκες με φορέματα και φούστες.
E di.Më duhet të hyj në atë varrjw2019 jw2019
Τα νερά που αναβλύζουν γύρω από τις άλλες μορφές, κατρακυλώντας στις πέτρες χαμηλότερα, ακούγονται σαν κύματα που σκάνε στην ακρογιαλιά.
Por paganët e lashtë nuk kishin dyshim.Por as dhe profetëtjw2019 jw2019
(Γένεση 17:15-17· 21:1-7) Χρόνια αργότερα, αφού ο Ιεχωβά δοκίμασε την πίστη του Αβραάμ—ακόμη και μέχρι του σημείου να δει κατά πόσο ήταν διατεθειμένος να προσφέρει τον αγαπημένο του γιο, τον Ισαάκ, ως θυσία—επανέλαβε την υπόσχεσή του στον Αβραάμ: «Ασφαλώς θα σε ευλογήσω και ασφαλώς θα πληθύνω το σπέρμα σου σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά· και το σπέρμα σου θα πάρει στην κατοχή του την πύλη των εχθρών του.
Dje?Ku ndodhen... kanë këtë numër?jw2019 jw2019
Ο Ασήρ κάθησε άπραγος στην ακρογιαλιά,
Je i frikësuar, do të të shkatërrojjw2019 jw2019
6 Στον Αβραάμ ειπώθηκε ότι το σπέρμα του θα πληθυνόταν και θα γινόταν «σαν τα άστρα των ουρανών» και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά.
Mundohem të bëj aq sa mundem me kembët e mia të voglajw2019 jw2019
+ 30 Έτσι λοιπόν, εκείνη την ημέρα ο Ιεχωβά έσωσε τον Ισραήλ από το χέρι των Αιγυπτίων+ και ο Ισραήλ είδε τους Αιγυπτίους νεκρούς στην ακρογιαλιά.
Shumë që jetojnë meritojnë vdekjesjw2019 jw2019
«Και ο Θεός έδινε στον Σολομώντα σοφία και κατανόηση σε πολύ μεγάλο βαθμό και ευρύτητα καρδιάς, σαν την άμμο στην ακρογιαλιά.
Ke plotësisht të drejtëjw2019 jw2019
Το πλοιάριο μετέφερε τη μια άκρη του συρόμενου διχτυού από την ακρογιαλιά στα ανοιχτά και έκανε αναστροφή προς την ακτή, εγκλωβίζοντας τα ψάρια.
Dhe baltë do përfundojmë. "jw2019 jw2019
Εκείνος ευλόγησε τον Αβραάμ πολλαπλασιάζοντας τους απογόνους του, με αποτέλεσμα να γίνουν «σαν τα άστρα των ουρανών και σαν τους κόκκους της άμμου στην ακρογιαλιά».
Për sa kohë nuk janë drejt mejejw2019 jw2019
Ένα αντρόγυνο πήραν μαζί τους το βιβλίο στις διακοπές και άρχισαν να το διαβάζουν ενώ χαλάρωναν στην ακρογιαλιά.
Jam pronari i fatit tim:jw2019 jw2019
Το επόμενο πρωί, οι επιβάτες του πλοίου βλέπουν κάποιον κόλπο με ακρογιαλιά.
Kjo është heqja e maskësjw2019 jw2019
Αναφορικά με την κληρονομιά της φυλής του Ζαβουλών, ο ετοιμοθάνατος πατριάρχης Ιακώβ δήλωσε: «Ο Ζαβουλών θα κατοικεί κοντά στην ακρογιαλιά και θα είναι κοντά στην ακτή όπου αγκυροβολούν τα πλοία· και η πιο απομακρυσμένη πλευρά του θα είναι προς τη Σιδώνα».
Është tërheqja më e madhe në qytet jini gati për të organizuar diçka, edhe ne jemi gatijw2019 jw2019
ΤΟ ΝΕΟ ότι ο Ιησούς γυρίζει από τη Δεκάπολη φτάνει στην Καπερναούμ, και πολύς κόσμος μαζεύεται στην ακρογιαλιά να τον καλωσορίσει.
S' të dhemb farejw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.