ανοίγω
hap · çel
άνοιξε oor Albanees
άνοιξε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Breaking να ανοίξει την πόρτα του μνημείου. ]
Nuk do që ta bësh këtëQED QED
(35:2) Οι τυφλοί, οι κουφοί και οι άλαλοι θα γιατρευτούν, και η Οδός της Αγιότητας θα ανοίξει για τους λυτρωμένους του Ιεχωβά, καθώς αυτοί θα επιστρέφουν γεμάτοι ευφροσύνη στη Σιών.
Ju djema duhet te jeni shume afer cerekut te rekrutimit teketij muajijw2019 jw2019
Πριν από αρκετούς μήνες, ήλθαμε εδώ κατά τη διάρκεια περιφερειακής έκθεσης και αποφασίσαμε να ανοίξουμε ένα εστιατόριο
Nuk telefonove ti?Setimes Setimes
Η Pliva αποδίδει την πτώση στην ανεπιτυχή λειτουργία υποκαταστήματος στις Ηνωμένες Πολιτείες, την οποία αναγκάστηκε να πωλήσει αυτή την άνοιξη
Doja vetëm që ky ankth të marrë fundSetimes Setimes
(Ψαλμός 83:18) Έτσι, την άνοιξη του 1931, όταν ήμουν ακόμη 14 χρονών, τάχθηκα υπέρ του Ιεχωβά και της Βασιλείας του.
Por Maksi tha sejw2019 jw2019
Δε θα ανοίξουμε φως στο κελάρι.
Nuk do të thotë se jemi shokëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπεύουμε να ανοίξουμε την ενεργειακή αγορά στον ανταγωνισμό
Te lutem, uluSetimes Setimes
Προφανώς, όταν «άνοιξαν οι ουρανοί» κατά το βάφτισμα του Ιησού, αποκαταστάθηκε η μνήμη του όσον αφορά την προανθρώπινη ύπαρξή του. —Ματθαίος 3:13-17.
Ma jep ta shoh atë?jw2019 jw2019
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.
Ma ndryshoi jetaQED QED
Ο αρχηγός του ΑΚΡ Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν διεκδικεί μια έδρα στο κοινοβούλιο η οποία θα του ανοίξει το δρόμο για τη θέση του πρωθυπουργού
Ja ku jemi përsëriSetimes Setimes
Αυτές οι εξελίξεις άνοιξαν το δρόμο για τη βιομηχανοποίηση της παραγωγής σαπουνιού.
Këtë tek Xhinako?jw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια των 2 εξαμήνων το φθινόπωρο και την άνοιξη, οι μαθητές περνούν τρεις ώρες κάθε μέρα στον 420.000 τα.μ. χώρο τεχνικών/εργαστηρίου.
Keto jane per bebe gjiganteted2019 ted2019
" Πιστεύω πραγματικά ότι άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο για τη Σερβία, και όχι μόνο στη μουσική ", ανέφερε
Nuk ju dëgjoj!Setimes Setimes
Οι άνθρωποι έκαναν λόγο για μια επίθεση την άνοιξη, και δε συνέβη ποτέ, μετά έκαναν λόγο για μια επίθεση το καλοκαίρι- και δε συνέβη ποτέ
PIagët mund të krijojnë përbindëshaSetimes Setimes
Αυτοί είναι οι λόγοι που ίδρυσα το Πανεπιστήμιο του Λαού, ένα μη κερδοσκοπικό, χωρίς δίδακτρα, πανεπιστήμιο προπτυχιακών σπουδών, για να προσφέρω μια εναλλακτική λύση, να δημιουργήσω εναλλακτική για αυτούς που δεν έχουν, μια εναλλακτική που θα είναι οικονομικά εφικτή και προσαρμόσιμη, μια εναλλακτική που θα διασπάσει το τρέχον εκπαιδευτικό σύστημα, θ' ανοίξει τις πύλες των ανώτερων σπουδών για κάθε ικανό σπουδαστή άσχετα με το πόσα βγάζουν, πού ζουν, ή τι πιστεύει γι' αυτούς η κοινωνία.
Ngadalë, ngadalë!ted2019 ted2019
Μερικές φορές νόμιζε ότι την επόμενη φορά που η πόρτα άνοιξε ο ίδιος θα αναλάβει την οικογένεια ρυθμίσεις ακριβώς όπως είχε νωρίτερα.
Ja një e hapur.Farmacist!QED QED
Μαζί με άλλους συγγραφείς της κομμουνιστικής μεταρρύθμισης, όπως ο Πάβελ Κόχουτ, είχε μερική ανάμειξη στην Άνοιξη της Πράγας του 1968.
Në rregull, kush është fjala e dytë që mendoni?WikiMatrix WikiMatrix
' Ανοιξέ τον, γκρέμισέ τον!
Nuk dëgjon zotëri?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορούμε να το ανοιξουμε;
Nuk kam telefon, zotëri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βουλευτικές εκλογές της Ελλάδας θα μετατεθούν για την άνοιξη. [ Reuters ]
Sigurisht që jemiSetimes Setimes
Τμήμα της Αλμπουκέρκης όταν ανοίξαμε εκ νέου την υπόθεση, και αυτό ήταν μέσα σε ένα από τα κουτιά.
Të infiltrosh, t' a gjesh objektivin, dhe pastaj t' a nxitësh atë objektiv të kthehet në shtëpi tek neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις όμως αντιλήφθηκε ότι ο Κένεθ και η Φιλομένα βρίσκονταν απέξω, άνοιξε την πόρτα και τους είπε να περάσουν.
Pylli eshte i dendur shume brendajw2019 jw2019
13 «Και όταν άνοιξε τη δεύτερη σφραγίδα, άκουσα το δεύτερο ζωντανό πλάσμα να λέει: “Έλα!”»
Ti e bëre tëndenjw2019 jw2019
Και γι ́αυτό έφυγα γρήγορα στην πόρτα του δωματίου του και πίεσε τον εαυτό του εναντίον της, έτσι ώστε να Ο πατέρας του, μπορούσε να δει αμέσως κατά την είσοδό του από την αίθουσα που Gregor πλήρως προορίζεται να επιστρέψει αμέσως στο δωμάτιό του, ότι δεν ήταν αναγκαίο να τον οδηγήσει πίσω, αλλά ότι μια μόνο που απαιτείται για να ανοίξετε το πόρτα, και θα εξαφανιστεί αμέσως.
Pi, sa është akoma e nxehtëQED QED
Όταν ο Ιεχωβά έστειλε τον Γιο του στον κόσμο ώστε να δώσει μαρτυρία για την αλήθεια και να πεθάνει με θυσιαστικό θάνατο, άνοιξε ο δρόμος για τη δημιουργία της ενωμένης Χριστιανικής εκκλησίας.
Gjer sa të jemi në vizitë kr Bedfordi, sherif, a do ti trgoje Tigrit ku mund të buajmë?jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.