ίχνος oor Albanees
ίχνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
gjurmë
Δεν αφήνει κανένα ίχνος πίσω του, τίποτα απο στάχτη.
Nuk lën asnjë gjurmë prapa, asgjë përveç hirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βρίσκομαι στα ίχνη ενός εξαιρετικά σημαντικού ζητήματος.
Kthimi tek jeta jote fabuloze e botimit të librave...... dhe t' u thuash kolegëve të tu, që je fëmijë i vetëm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μου είχε μείνει ίχνος αξιοπρέπειας.
Tre here kampion lokal shpejtesiejw2019 jw2019
Τα ίχνη πηγαίνουν δυτικά.
Jack na ka borgj një anijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι διεφθαρμένοι άντρες δεν ένιωσαν ούτε ίχνος ενοχής όταν πρόσφεραν στον Ιούδα 30 ασημένια νομίσματα από το θησαυροφυλάκιο του ναού για να προδώσει τον Ιησού.
Fute brenda atë, zotëri afrohunijw2019 jw2019
Στο λήμμα ΕΔΕΜ Αρ. 1, αναφέραμε την πιθανότητα να έσβησε ο παγγήινος Κατακλυσμός τα ίχνη που θα μας βοηθούσαν σήμερα να εντοπίσουμε επακριβώς τους ποταμούς Φισών και Γιών.
Pastaj ju bëri atë që unë nuk mund tëjw2019 jw2019
Η εφημερίδα ανέφερε επίσης ότι ένα έγγραφο με ημερομηνία # Σεπτεμβρίου έδινε εντολή σε πέντε υπάλλήλους της Orao να παραμείνουν στο Ιράκ και να εξαφανίσουν όλα τα ίχνη της δραστηριότητας της εταιρίας εκεί
Faleminderit, AnnaSetimes Setimes
Κέντρο, λαμβάνω κάποιο βιο-ίχνος κάπου στα Δυτικά Φαράγγια.
Syzet të janë bërë me gjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ρωμαίους 13:12, 14) Ακολουθώντας τα ίχνη του Ιησού πιστά, θα δείξουμε ότι είμαστε άγρυπνοι ως προς τους καιρούς μας, και αυτή η πνευματική επαγρύπνηση θα μας δώσει την προοπτική να λάβουμε θεϊκή προστασία όταν τερματιστεί αυτό το πονηρό σύστημα πραγμάτων.—1 Πέτρου 2:21.
Atje s' ka asgjëjw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά θα φροντίσει να εξαλειφθεί σύντομα κάθε ίχνος του θρησκευτικού συστήματος του Χριστιανικού κόσμου, καθώς και όλη «η Βαβυλώνα η Μεγάλη», η παγκόσμια αυτοκρατορία της ψεύτικης θρησκείας. —Αποκάλυψη 18:1-24.
une jam duke bëjnë të zhdukenjw2019 jw2019
Αλλά μπορούμε να μάθουμε να είμαστε ταπεινοί αν αναλογιζόμαστε την υπόστασή μας ενώπιον του Θεού και ακολουθούμε τα ίχνη του Γιου του.
Do të të jap morfinë derisa të të mpihen edhe veshët dhe do të nisesh drejt atij tapetijw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ούτε ένα ίχνος μίσους στη χώρα μας προς τον λαό της Αμερικής
Nese ke humburopensubtitles2 opensubtitles2
Ανακάλυψα ένα μπαρ στο Νοτιοανατολικό Μανχάταν που κάθε βδομάδα είχε ανοικτό μικρόφωνο ποίησης, και οι μπερδεμένοι, αλλά και υποστηρικτικοί, γονείς μου με πήγαν να απορροφήσω κάθε ίχνος προφορικής ποίησης που μπορούσα.
A jemi dakord, atëherë?QED QED
Απολίθωμα μπορεί επίσης να είναι κάποιο δείγμα της δραστηριότητας αυτού που κάποτε ήταν ζωντανό, όπως είναι ένα αποτύπωμα ή ίχνος.
Ai pa një çiklist duke u përmbysur nga biçikleta e tij dhe duke u përplasur me fytyrë në asfaltin e pamëshirshëm të Riversajd Drajvjw2019 jw2019
(Ματθαίος 24:21) Αυτοί που θα επιζήσουν από εκείνη τη θλίψη θα απολαύσουν κατόπιν μια παραδεισένια γη, η οποία θα κατοικείται από ανθρώπους που δεν θα έχουν ίχνος απληστίας.
Dikur para zjarrit këtu punonte një staf shumë i madhjw2019 jw2019
Το έδαφος γύρω από το χώρο του στρατοπέδου ήταν πάντα φρεσκοοργωμένο, ώστε αν κάποιος δραπέτευε να αφήσει ίχνη.
Joroi Βitsunjw2019 jw2019
Θα εκφραζόταν έτσι αυτή η κυρία αν οι ευαγγελιζόμενοι είχαν δείξει έστω και ίχνος θυμού;
Por sistemi me kapital duhet tiu ndihmojë me inflacioninjw2019 jw2019
Ο Ιησούς είπε αναφορικά με αυτή τη διαθήκη ανάμεσα στον ίδιο και σε εκείνους που ακολουθούν τα ίχνη του: «Εσείς είστε που έχετε παραμείνει προσκολλημένοι σε εμένα κατά τις δοκιμασίες μου· και εγώ κάνω διαθήκη με εσάς, όπως ο Πατέρας μου έχει κάνει διαθήκη με εμένα, για μια βασιλεία, για να τρώτε και να πίνετε στο τραπέζι μου στη βασιλεία μου και να καθήσετε σε θρόνους για να κρίνετε τις δώδεκα φυλές του Ισραήλ».
Nuk u kënaqa shumëjw2019 jw2019
Αν και δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε στο δικό του πρότυπο τελειότητας, μας δίνεται η παρότρυνση να ‘ακολουθήσουμε τα ίχνη του πιστά’.
Të thirrim te ushtrosh me ne...Deri sa ta gjem ku ndodhet Zotëriu Painjw2019 jw2019
Τα ίχνη ταιριάζουν με Ακούρα Λέτζεντ του 87, χρώματος μπλε.
Ai mundohet të fle, dhe unë do ta zgjojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο οδηγός μας αναγνωρίζει πολλά ίχνη ζώων, όπως αυτά που έχει αφήσει κάποιο ντουίκερ, μια μικρή αντιλόπη.
Kjo është për ditën e parë të mrekullueshme dhe emocionuese...... dhe për rënien e sigurt të liderit tonë të lavdishëmjw2019 jw2019
(Ματθαίος 28:19, 20) Σε όλους αυτούς τους τομείς, ο Χριστός μάς άφησε υπόδειγμα, και εμείς πρέπει να “ακολουθήσουμε τα ίχνη του πιστά”.—1 Πέτρου 2:21.
Zgjo Gaiusin dhe Falkonjw2019 jw2019
Θα μπορούσαν άραγε να παραμερίσουν κάθε ίχνος προκατάληψης και να δεχτούν τους νεοβαφτισμένους Εθνικούς ως συγχριστιανούς τους;
Ti ishe?Ai trapi, të kujtohet?jw2019 jw2019
Αυτός μας παρακολουθεί καθημερινά, και όταν εμείς κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε για να ακολουθούμε τα ίχνη του Γιου του, του Ιησού Χριστού, τότε η διαγωγή μας κάνει την καρδιά του να χαίρεται.
Tjeta, edhe një herëjw2019 jw2019
Σ’ αυτό το ταξίδι των 4.000 σχεδόν χιλιομέτρων, πάνω από θάλασσες χωρίς ίχνη, πετώντας επί τρεις ή τέσσερις μέρες και νύχτες, καθοδηγείται μόνο από το ένστικτο.
Kjo eshte jashte fushes sime te pergjigjesjw2019 jw2019
8 Ο Βασιλιάς Ιωσίας άρχισε εκ νέου τις προσπάθειες για να εξαλείψει κάθε ίχνος ειδωλολατρίας.
Ne duhet ta dimë që je atje, kjo është e gjithë idejajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.