Ιωσήφ oor Albanees
Ιωσήφ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Jozef
Ήταν αρραβωνιασμένη με τον ξυλουργό Ιωσήφ—έναν άντρα όχι πλούσιο, αλλά πιστό.
Maria ishte e fejuar me zdrukthëtarin Jozef, që nuk ishte i pasur, megjithatë ishte një njeri me besim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετέπειτα, εμφανίζονται η μητέρα του Ιησού και τα άλλα παιδιά της, αλλά όχι ο Ιωσήφ.
Kjo është për babain tim!jw2019 jw2019
(Ωσ 11:1) Αυτή η αναδρομή στην Έξοδο αποτέλεσε επίσης προφητεία που εκπληρώθηκε στις ημέρες του Ηρώδη, όταν ο Ιωσήφ και η Μαρία επέστρεψαν από την Αίγυπτο με τον Ιησού μετά το θάνατο του Ηρώδη και εγκαταστάθηκαν στη Ναζαρέτ.
Pra, çfarë po dëgjon?jw2019 jw2019
Όταν ήρθε μια μεγάλη πείνα, ο Ιωσήφ δοκίμασε τους αδελφούς του για να δει αν η καρδιά τους είχε αλλάξει.
Mirupafshim, Shanghai, Peru, po vijjw2019 jw2019
Ο Ιωσήφ δίδαξε στον Ιησού μια τέχνη ώστε να μπορεί να συντηρείται.
Nuk mërzitem për situatën. çdo përpjekje për t' iu afruar shpellës do ti zihet pritajw2019 jw2019
Στη διάρκεια μιας μεσημεριανής διακοπής, όμως, ο αδελφός Ιωσήφ Ρόδερφορντ, ο οποίος είχε τότε την επίβλεψη του έργου, ζήτησε να μου μιλήσει.
Vetëm transmetimet kam dëgjuarjw2019 jw2019
(Γένεση 50:5-8, 12-14) Με αυτόν τον τρόπο ο Ιωσήφ εκδήλωσε στοργική καλοσύνη προς τον πατέρα του.
Futuni, futuni!jw2019 jw2019
Υπακούοντας στην εντολή, η Μαρία, αν και ετοιμόγεννη, συνόδευσε το σύζυγό της τον Ιωσήφ στο ταξίδι των 150 περίπου χιλιομέτρων από τη Ναζαρέτ στη Βηθλεέμ.
Dimitri ka ardhur këtu për të studiuar, por do vijë me makinën tonë...... dhe do ta çojmë tek Xhekjw2019 jw2019
Η φυλή του Ισραήλ που προήλθε από τον Μανασσή, το γιο του Ιωσήφ, και αποτελούνταν από εφτά πατριές.
Mos të krijojë një skenëjw2019 jw2019
Ο Ιωσήφ είχε 12 αδέλφια, ο Ιησούς είχε 12 μαθητές.
Ndoshta një javëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14-16. (α) Γιατί αποτέλεσε ο Ιωσήφ τόσο καλό παράδειγμα στον τομέα της ηθικής;
Paketoj gjërat tona dhe ju shkoni Sam të përgatitur ushqimin për udhëtimjw2019 jw2019
+ 19 Και ο Μωυσής μετέφερε τα κόκαλα του Ιωσήφ μαζί του, επειδή εκείνος είχε βάλει τους γιους του Ισραήλ να ορκιστούν επίσημα, λέγοντας: «Ο Θεός εξάπαντος θα στρέψει την προσοχή του σε εσάς+ και εσείς πρέπει να ανεβάσετε τα κόκαλά μου από εδώ, μαζί σας».
Ç' farë llojë emri është ai?jw2019 jw2019
Όπως ο Ιωσήφ της αρχαιότητας, έτσι και εκείνοι αρνούνται να συμβιβάσουν την ηθική τους καθαρότητα.
Mos doni të hani diçka?jw2019 jw2019
Όπως συνέβη και στην προηγούμενη επίσκεψή τους, ο Ιωσήφ φρόντισε να επιστραφούν τα χρήματα του καθενός στο σάκο του (Γε 42:25), και επιπλέον φρόντισε να βάλουν το ασημένιο ποτήρι του στο σάκο του Βενιαμίν.
Shef, çfarë të bëjmë?jw2019 jw2019
Πρόγονος του Ιωσήφ, του θετού πατέρα του Ιησού.—Ματ 1:15, 16.
Mendon se është kompjuteri që përmban kodet për aktivizimin e bombave?jw2019 jw2019
ΑΠΟ τη δημιουργία του πρώτου ανθρώπου, του Αδάμ, μέχρι το θάνατο του Ιωσήφ, γιου του Ιακώβ, η Γένεση καλύπτει 2.369 χρόνια ανθρώπινης ιστορίας.
Ti sapo më puthe!jw2019 jw2019
(β) Πώς ευλόγησε ο Ιεχωβά τον Ιωσήφ για την πιστότητά του;
Me shumë gjasa diçka të marrë.Bukur, por këtë e ke bërë me kohëjw2019 jw2019
Γίνεται Σύζυγος του Ιωσήφ
Gjithmonë rri zgjuar deri vonë?jw2019 jw2019
Έπειτα είπε στον Ιωσήφ: «Εφόσον ο Θεός σε έκανε να τα γνωρίζεις όλα αυτά, δεν υπάρχει κανείς τόσο φρόνιμος και σοφός όσο είσαι εσύ.
Aq sa mjafton për ta shpërthyer # herë avionin dhe ta ndalojmë të lërë ishullin.Ka kaluar shumë kohëjw2019 jw2019
Ο Ανδρέας είχε ψάξει να βρει τον αδελφό του τον Σίμωνα (Πέτρο) και τον είχε φέρει στον Ιησού, και τώρα ο Φίλιππος έκανε το ίδιο με τον Ναθαναήλ (Βαρθολομαίο), λέγοντας: «Βρήκαμε αυτόν για τον οποίο έγραψαν ο Μωυσής στο Νόμο και οι Προφήτες, τον Ιησού, το γιο του Ιωσήφ, από τη Ναζαρέτ. . . .
Çka mendo ti, Mirella?jw2019 jw2019
Επιβάλλονταν φόροι σε όλα τα προϊόντα των κτηματιών, και αυτό φαίνεται ότι άρχισε να εφαρμόζεται στις ημέρες του Ιωσήφ, όταν όλη η γη, εκτός από τη γη των ιερέων, έγινε ιδιοκτησία του Φαραώ.
Di sesi ta fluturosh këtë gjë?jw2019 jw2019
16 Η στοργική καλοσύνη την οποία έδειξε ο Βαθουήλ, ο Ιωσήφ και η Ρουθ είναι ιδιαίτερα σημαντική επειδή ο Αβραάμ, ο Ιακώβ και η Ναομί δεν ήταν σε θέση να ασκήσουν πάνω τους εξωτερική πίεση.
Shoku im Dejv shet hapsira për reklama kështu që bëmë një ujdi të mirëjw2019 jw2019
Ο θεοσεβής Ιωσήφ ήταν αρραβωνιασμένος με τη Μαρία όταν εκείνη συνέλαβε.
Më lër ta shohjw2019 jw2019
Τι έκαναν ο Ιωσήφ και η Μαρία όταν κατάλαβαν ότι το παιδί τους έλειπε, και τι είπε η Μαρία όταν τελικά το βρήκαν;
Po, kjo është e bukurjw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα φαίνεται ότι το όνομα «Ραμεσσής» εφαρμοζόταν σε μια ολόκληρη περιφέρεια ήδη από την εποχή του Ιωσήφ.—Γε 47:11.
Sër Sahanlëpirësijw2019 jw2019
(Γε 49:1-28· Πρ 7:8) Ωστόσο, ο Ιακώβ ευλόγησε τους δύο γιους του Ιωσήφ, τον Μανασσή τον μεγαλύτερο και τον Εφραΐμ τον νεότερο, και είπε: «Ο Εφραΐμ και ο Μανασσής θα γίνουν δικοί μου σαν [τους πραγματικούς γιους του] τον Ρουβήν και τον Συμεών».
Ndoshte jo të gjithëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.