Ιώσηπος oor Albanees
Ιώσηπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
Jozef
Το κόστος των εργασιών ήταν τεράστιο, ο δε Ιώσηπος αναφέρει ότι ο ναός ήταν πράγματι μεγαλοπρεπής.
Ai u ngrit me shpenzime të pallogaritshme dhe Jozef Flavi e përshkruan si një gjë vërtet madhështore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Λουκάς 19:43, ΜΝΚ) Ο Ιώσηπος επιβεβαιώνει ότι ο Τίτος κατασκεύασε ένα τέτοιο οχύρωμα με αιχμηρούς πασσάλους, μήκους σχεδόν οχτώ χιλιομέτρων, αποδασώνοντας την περιοχή σε μια ακτίνα δεκαέξι χιλιομέτρων.
Rambon nuk e ka krijuar Zoti, e kam bërë unëjw2019 jw2019
Ιστορικοί όπως ο Ιώσηπος και ο Τάκιτος, που έζησαν το πρώτο αιώνα, αναφέρουν τον Ιησού ως ιστορική φυσιογνωμία.
Nuk e di per cfare po fletjw2019 jw2019
2 Ο ιστορικός Ιώσηπος ανέφερε ένα ξεχωριστό είδος διακυβέρνησης όταν έγραψε: «Ορισμένοι λαοί έχουν εμπιστευτεί την ανώτατη πολιτική εξουσία στους μονάρχες, άλλοι στις ολιγαρχίες και άλλοι στο λαό.
Ti, unë, dhe Apajw2019 jw2019
Στην Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, ο Ιώσηπος προσθέτει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες στη Βιβλική αφήγηση.
Natyrisht, të tuatjw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Ιουδαίο ιστορικό του πρώτου αιώνα Ιώσηπο, πάνω από ένα εκατομμύριο Ιουδαίοι υπέφεραν και πέθαναν.
Derek, të lutem, largohujw2019 jw2019
Μέχρι στιγμής δεν έχει βρεθεί κάποια μνεία του «Δαρείου του Μήδου» σε εξωβιβλικές επιγραφές, ενώ δεν τον μνημονεύουν ούτε αρχαίοι ιστορικοί προγενέστεροι του Ιώσηπου (Ιουδαίου ιστορικού του πρώτου αιώνα Κ.Χ.).
Shihemi më vonëjw2019 jw2019
Ο Ιώσηπος κατέγραψε τι συνέβη.
Provizionin e paguanin me çeqe?jw2019 jw2019
Αν λοιπόν, όπως λέει ο Ιώσηπος, ο Ηρώδης πέθανε 37 χρόνια αφότου τον διόρισε βασιλιά η Ρώμη και 34 χρόνια αφότου κατέλαβε την Ιερουσαλήμ, και αν αυτά τα χρόνια και στη μία περίπτωση και στην άλλη υπολογίζονται ως βασιλικά έτη, τότε ο θάνατός του θα μπορούσε να έχει λάβει χώρα το 1 Π.Κ.Χ.
Duhet të jenë me qindra aty jashtëjw2019 jw2019
Μερικοί «ήταν τόσο δυστυχισμένοι από τις εσωτερικές τους συμφορές, ώστε εύχονταν να εισβάλουν οι Ρωμαίοι», ελπίζοντας να «γλιτώσουν από τα εσωτερικά δεινά τους», λέει ο Ιώσηπος.
Mami, mami, mamijw2019 jw2019
Το όνομα Ηρώδης Φίλιππος χρησιμοποιείται για να τον ξεχωρίζει από τον Φίλιππο τον τετράρχη, ο οποίος σύμφωνα με τον Ιώσηπο ήταν και αυτός γιος του Ηρώδη του Μεγάλου από άλλη σύζυγό του, την Κλεοπάτρα από την Ιερουσαλήμ.
Unë s' mund të negocioj kështujw2019 jw2019
Έχοντας ταξινομήσει τα θεόπνευστα βιβλία χρησιμοποιώντας την ίδια αρίθμηση με τον Ιώσηπο—θεωρώντας δηλαδή 22 τα 39 θεόπνευστα βιβλία των Εβραϊκών Γραφών—δηλώνει στον πρόλογο που έγραψε για τα βιβλία Σαμουήλ και Βασιλέων στη Βουλγάτα: «Άρα, υπάρχουν είκοσι δύο βιβλία . . .
Dikë që kishte mosmarëveshje me këta burrajw2019 jw2019
Η ακριβής θέση του κήπου της Γεθσημανή δεν μπορεί να καθοριστεί, επειδή (σύμφωνα με τη μαρτυρία του Ιώσηπου) όλα τα δέντρα γύρω από την Ιερουσαλήμ κόπηκαν κατά τη ρωμαϊκή πολιορκία το 70 Κ.Χ.
Kurre nuk e pata trupin per balet, Per ate dhe kam zgjedhur futbollinjw2019 jw2019
«Αντικρίζοντας το θέαμα», είπε ο Αβιγκάντ, «θυμηθήκαμε την περιγραφή του Ιώσηπου σχετικά με τους Ρωμαίους στρατιώτες που λαφυραγώγησαν τα σπίτια μετά την κατάκτηση της πόλης».
Prap, unë dua lepurushin me senf!jw2019 jw2019
Πέρα από τις σύντομες Βιβλικές αναφορές σε διάφορα μέλη της δυναστείας των Ηρωδιδών, οι περισσότερες πληροφορίες που έχουμε για αυτούς προέρχονται από την ιστορία του Ιώσηπου.
Po punon XO- ja?jw2019 jw2019
Όταν ο στρατηγός Τίτος επιτέθηκε στην πόλη το 70 Κ.Χ., σύμφωνα με τον Ιώσηπο, βρήκε μπροστά του τρία διαδοχικά τείχη σε εκείνη την πλευρά.
Mos të kam parë... këtej rrotull?jw2019 jw2019
Πιθανότατα εξαιτίας της ακόλαστης ζωής του, ο Ηρώδης προσβλήθηκε τελικά από μια απεχθή εμπύρετη νόσο και, σύμφωνα με τον Ιώσηπο, είχε «αφόρητη φαγούρα σε όλο του το δέρμα, συνεχείς πόνους στα έντερα, οιδήματα στα πόδια όπως γίνεται με την υδρωπικία, φλεγμονή στο υπογάστριο και γάγγραινα στα γεννητικά του όργανα, από όπου έβγαιναν σκουλήκια, και εκτός από αυτά άσθμα με φοβερή δύσπνοια και σπασμούς σε όλα του τα μέλη».—Ο Ιουδαϊκός Πόλεμος, Α ́, 656 (xxxiii, 5).
Marrje.Shqiponja mbërriti tek sheshijw2019 jw2019
Σύμφωνα με τον Ιώσηπο, ο Ηρώδης πέθανε λίγο καιρό αφότου συνέβη έκλειψη σελήνης και πριν από το Πάσχα.
Është kënaqësijw2019 jw2019
Ο Ιώσηπος λέει: «Όσοι ήταν άνω των δεκαεφτά ετών στάλθηκαν σιδηροδέσμιοι σε καταναγκαστικά έργα στην Αίγυπτο, ενώ πολλούς τους παρέδωσε ο Τίτος στις επαρχίες για να πεθάνουν στα θέατρα με σπαθί ή να θανατωθούν από τα θηρία».
Më duket se i ka vendosur këtujw2019 jw2019
Ο Ιώσηπος, η πηγή αυτών των πληροφοριών, αφηγείται ότι τελικά η πείνα έγινε τόσο ανυπόφορη ώστε οι άνθρωποι αναγκάστηκαν να φάνε ξερά χόρτα και δέρματα, ακόμη και τα ίδια τους τα παιδιά.
Marr për kërkesën për punëjw2019 jw2019
Ο Ιώσηπος λέει: «Όταν μπήκε ο Τίτος έμεινε έκπληκτος από τη δύναμη της πόλης . . .
Mirëmëngjes, Amerikëjw2019 jw2019
Επίσης, ο Ιώσηπος αναφέρει την καθυπόταξη του Αμμών.
Ă‹ shtĂ « njĂ « nga afaristĂ« t mĂ « te mĂ« dhenjĂ « kĂ« tujw2019 jw2019
Από την άλλη μεριά, ορισμένες αναφορές που έχουν γίνει στον Ιησού από τον Τάκιτο, τον Σουητώνιο, τον Πλίνιο τον Νεότερο, καθώς και τουλάχιστον μία αναφορά από τον Φλάβιο Ιώσηπο, είναι γενικά παραδεκτές ως αποδείξεις της ιστορικής ύπαρξης του Ιησού.
Bleri thotë se më ke kërkuarjw2019 jw2019
Σε μια περικοπή ο Ιώσηπος λέει ότι ο Καλιγούλας έδωσε αυτές τις κτήσεις στον Αγρίππα ενώ σε δύο άλλες λέει ότι αυτό το έκανε ο Κλαύδιος.
Largohu nga une Mrjw2019 jw2019
Ο Ιώσηπος στη συνέχεια αναφέρει ότι ο Φίλιππος εκδίκαζε δικαστικές υποθέσεις οπουδήποτε και αν βρισκόταν χωρίς καθυστέρηση.
Dyshoj disijw2019 jw2019
(Ιωα 2:13-20) Σύμφωνα με τον Ιώσηπο (Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, ΙΕ ́, 380 [xi, 1]), αυτό το έργο άρχισε το 18ο έτος της βασιλείας του Ηρώδη.
Bllokohet në tyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.