αυταρχία oor Albanees
αυταρχία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
autokraci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή οι παιδαγωγοί δεν άφηναν ποτέ τα παιδιά μόνα τους, απέκτησαν φήμη καταπιεστικού φύλακα και αυταρχικού επιτηρητή—πίστευαν για αυτούς ότι έκαναν συνεχώς κουραστικές και ανούσιες παρατηρήσεις για ασήμαντα πράγματα.
Kur e njeh atë, nuk të duhen provatjw2019 jw2019
Μερικοί ίσως έχουν ακούσει ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ανήκουν σε μια θρησκευτική οργάνωση που υποδουλώνει τα μέλη της, ασκεί αυταρχικό έλεγχο πάνω τους, περιορίζει ακατάλληλα την ελευθερία τους και δεν τους επιτρέπει να συμβαδίζουν με την κοινωνία ως σύνολο.
Keni parë ndonjëherë luftën e demave, zonjushë?jw2019 jw2019
Από την άλλη πλευρά, πρέπει να προσέχετε μήπως, στην προσπάθειά σας να μιλάτε με δυναμισμό και ευχέρεια, αποκτήσετε τελικά ένα αυταρχικό ύφος ομιλίας, προκαλώντας μάλιστα αμηχανία στο ακροατήριο.
E ke pare djalin?jw2019 jw2019
Εξαιτίας αυτού, ανέπτυξε μερικές πολύ φιλελεύθερες ιδέες οι οποίες τη μετέβαλαν, όπως η ίδια το έθεσε, σε ένα «στασιαστικό, αγενές, αυταρχικό και αθεϊστικό» άτομο.
Të thashë që nuk do më pranoninjw2019 jw2019
(Γένεση 19:18-22) Μήπως αυτές οι αφηγήσεις απεικονίζουν τον Ιεχωβά ως απαιτητικό, άστοργο και αυταρχικό κυβερνήτη;
Që ditën që u takuam, çdo gjë është bërë më e komplikuarjw2019 jw2019
Η σταθερότητα και η ασφάλεια αυταρχικών καθεστώτων δεν μπορούν παρά να δημιουργήσουν τρομοκρατία, βία και καταστροφή.
Nuk të jap akoma para.# dollar, kaqQED QED
Η Άγκυρα ούσα επιφυλακτική για να μη ταράξει το καθεστώς, απέρριψε τη γρήγορη αλλαγή του καθεστώτος υπέρ ενός " εξελικτικού στυλ το οποίο θα μετέτρεπε ένα αυταρχικό καθεστώς σε δημοκρατικό μέσω αργών, δομικών και ειρηνικών αλλαγών ", είπε ο Νουχ Γιλμάζ, διευθυντής του Ιδρύματος για την Πολιτική, Οικονομική και Κοινωνική Έρευνα (SETA) στην Ουάσιγκτον στους SETimes
Duan të bëjnë sonteSetimes Setimes
* Ένας Χριστιανός, ο οποίος ανατράφηκε με αυταρχικό τρόπο από κάποιο σκληρό πατέρα, παραδέχεται: «Για εμένα, το να υπακούω στον Ιεχωβά είναι εύκολο· το να τον αγαπώ είναι πολύ δυσκολότερο».
Njerëzit si ju janë kaq të komplikuarjw2019 jw2019
Και δεν είναι μυστικό ότι πολλά ισλαμικά κινήματα στη Μέση Ανατολή κλίνουν προς τον αυταρχισμό, ενώ μερικά από τα επικαλούμενα "ισλαμικά καθεστώτα", όπως Σαουδική Αραβία και Ιράν, με χειρότερη την περίπτωση των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν, είναι χωρίς αμφιβολία αρκετά αυταρχικά.
Pse dikush si ti shkruajti diçka qĂ « nuk Ă« shtĂ « e vĂ« rtetĂ «?ted2019 ted2019
" Ήμασταν μια επαναστατική οργάνωση που χρησιμοποιούσε τις τακτικές καταπολέμησης ενός αυταρχικού καθεστώτος
Jo, Pra le te largohemiSetimes Setimes
Αυτός δεν κυβερνάει ασκώντας αυταρχικά τη δύναμή του.
U mundua të vrasë Delfi- njw2019 jw2019
Μπορούσε να αψηφήσει το θέλημα του αυταρχικού πατέρα της;
Ndihem kaq i ngritur!jw2019 jw2019
Πιστεύαμε ότι αν τη διακόπταμε πάντα και επιβάλλαμε αυταρχικά τη θέλησή μας, θα απογοητευόταν και θα μάθαινε να μη μας λέει τι είχε πραγματικά στην καρδιά της.
Të mençura ashtu si ato janë të moçmejw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών που είχαν σκληρύνει τη στάση τους ήταν οι Financial Times και η Wall Street Journal που σύγκριναν τον Ερντογάν με τον αυταρχικό Μαλαισιανό πρωθυπουργό Μαχατχίρ Μοχάμαντ
Ke ardhur të më vrasësh?Edhë në ditët e sotme nuk është shumë e lehtëSetimes Setimes
Είναι αυταρχικό άτομο.
Kjo është... tepër e bukur.... tepër të bukuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπρόσθετα, αν χτυπάτε την πόρτα με δυνατό ή αυταρχικό τρόπο, αυτό μπορεί να τρομάξει όσους βρίσκονται μέσα.
Atje s' ka asgjëjw2019 jw2019
Και το καθεστώς που καταλύσαμε ήταν μία δικτατορία, ένα αυταρχικό καθεστώς, που για δεκαετίες δημιουργούσε ένα έντονο αίσθημα παράλυσης στο έθνος, μέσα στους ίδιους τους ανθρώπους.
Mendimi im i parë ishte se mos ishte kolegu imQED QED
Δηλαδή, έχουν συμβάλλει στην διαδικασία αλλά μόνο ακούσια, ως παραπροϊόν του νέου αυταρχικού και ολοκληρωτικού κλίματος εντός του οποίου λειτουργούν
Nuk ishim të sigurt nëse ishte gatiSetimes Setimes
Αλλά φαίνεται ότι το μόνο που κατάφερνα με τον αυταρχικό μου τρόπο ήταν να τον κάνω να πεισμώνει περισσότερο».
Mos u merakos, Homer, nesër në mëngjes do ta kthejjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, οι εγχώριες υποθέσεις της Λιθουανίας ελέγχονταν από τον αυταρχικό Πρόεδρο Αντάνας Σμετόνα και το κόμμα του, την Λιθουανική Εθνικιστική Ένωση, η οποία ανέλαβε την εξουσία μετά το λιθουανικό πραξικόπημα του 1926.
Je gati të ikim?WikiMatrix WikiMatrix
(Ιωάννης 8:44· 12:31· Αποκάλυψη 12:9) Οι θρησκείες έχουν σκιαγραφήσει τον Θεό ως αυταρχικό, απόμακρο ή βάναυσο.
Është i semurë mentalishtjw2019 jw2019
(1 Πέτρου 3:1, 2) Αυτό δεν ήταν εύκολο, επειδή είχα συνηθίσει να του φέρομαι αυταρχικά.
Do të të prekjw2019 jw2019
Αυτό λοιπόν είναι αρκετά αυταρχικό και είναι κάτι που το επικρίνω πάρα πολύ.
Jemi ne autoudhe apo jo?ted2019 ted2019
« Η πρακτική αυτή είναι δυνατή μόνο σε αυταρχικά καθεστώτα και ο Ντόντικ είναι οπαδός ενός τέτοιου καθεστώτος »
eshte mire!- ta bejmeSetimes Setimes
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.