δωρεάν
falas
δωρεά oor Albanees
δωρεά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
dhurim
Η αποκατάσταση της Εκκλησίας της Σταυρουπόλεως έχει ευεργετηθεί από δωρεά της Αμερικανικής Πρεσβείας
Restaurimi i kishës Stavropoleos përfitoi nga një dhurim i ambasadës së SHBA
dhuratë
Δεν χρειάζονται πολλά ακόμα και η μικρότερη δωρεά
Nuk duhen shumë akoma dhe një dhuratë e vogël
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από 3.500 χρόνια περίπου, ο λαός του Ισραήλ, καθώς περιπλανιόταν στην έρημο του Σινά, είπε: «Αχ, πώς θυμόμαστε τα ψάρια που τρώγαμε στην Αίγυπτο δωρεάν, τα αγγούρια και τα καρπούζια και τα πράσα και τα κρεμμύδια και τα σκόρδα!»
Kush ta dha diplomen ty?jw2019 jw2019
Αυτό βρίσκεται σε αρμονία με την οδηγία του Ιησού προς τους μαθητές του: «Δωρεάν λάβατε, δωρεάν δώστε». —Ματθαίος 10:8.
Kjo çështje nuk do të shkojë as në gjyqjw2019 jw2019
Είναι δωρεάν.
Çuar në vdekjen e tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ιερέας του τον παρότρυνε να δοκιμάσει τον Θεό κάνοντας μια μεγάλη δωρεά.
Faleminderit shumë, por sikur të mos ishe vënë kundër CBS- së nuk do të na kishin pushuar kurrë nga shfaqja jonëjw2019 jw2019
Μεταξύ των συμμετεχόντων στις ομιλίες ήταν στελέχη του δωρεάν προγράμματος πλοήγησης διαδικτύου Mozilla
E di, por duhet kështuSetimes Setimes
Η μητέρα μου ήθελε να κάνει κάτι δωρεές για να διορθώσει την φήμη μου..
Të ngrejë dorën kush është i pranishëm, zoti Arroë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τον Αύγουστο που πραγματοποιήθηκε η εκστρατεία για τη διαφήμιση του ιστότοπου jw.org, μέχρι και τον Οκτώβριο, υποβλήθηκαν 36 αιτήματα για δωρεάν μαθήματα της Γραφής από ανθρώπους που επισκέπτονται τον ιστότοπό μας.
I çmendur je?jw2019 jw2019
Εντούτοις, εκατομμύρια άνθρωποι παρακολούθησαν δωρεάν το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας»!
Sherif, edhe Sakura ka efekte, por samuraji e përballon dhimbjenjw2019 jw2019
25 Όλος αυτός ο χρόνος προσφέρεται δωρεάν.
Cilin qëllim?jw2019 jw2019
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά παρέχουν αυτή τη δωρεάν υπηρεσία ως μέρος του λειτουργήματος που ασκούν στην περιοχή».
Ju kam parë ju gjatë dy ditëve të kaluarajw2019 jw2019
Το ότι ανακηρύσσονται δίκαιοι ως φίλοι του Ιεχωβά είναι ένα προνόμιο που περιλαμβάνεται σε αυτή τη δωρεά. —Ιακώβου 2:23· Αποκάλυψη 7:14.
Mami, po vdesjw2019 jw2019
Ωστόσο, η κυβέρνηση σταμάτησε τις διαφημίσεις το προηγούμενο έτος και οι διεθνείς δωρεές έχουν μειωθεί
Është vështirë të thuhetSetimes Setimes
Ο Ιεχωβά Θεός απευθύνει την εξής φιλεύσπλαχνη πρόσκληση: «Όποιος διψάει ας έρθει· και όποιος θέλει ας πάρει νερό ζωής δωρεάν».—Αποκάλυψη 22:1, 2, 17.
Më lër të qet!jw2019 jw2019
«Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν το συνταγματικό δικαίωμα όχι μόνο να πιστεύουν στον Θεό τους και να τον λατρεύουν», είπε καταλήγοντας, «αλλά και να διαδίδουν την πίστη τους από πόρτα σε πόρτα, στις πλατείες και στους δρόμους, μοιράζοντας μάλιστα τα έντυπά τους και δωρεάν αν θέλουν».
Mos mendon se duhet të shkoj në spital?jw2019 jw2019
Η συναυλία ήταν ένα δώρο για τους κατοίκους της πόλης, οι οποίοι προσκλήθηκαν να τη δουν δωρεάν
" Në djall Havai "?Setimes Setimes
Λοιπόν, το επόμενο πράγμα που με ρωτάνε είναι: «Παίρνεις πράγματα δωρεάν;»
Ju mund te bëni nje pikture më te mirë!ted2019 ted2019
Σε αρμονία με τη συμβουλή του Ιησού: «Δωρεάν λάβατε, δωρεάν δώστε», οι Μάρτυρες δαπανούν απλόχερα τους πόρους τους, περιλαμβανομένου του χρόνου και της ενεργητικότητάς τους, αφιερώνοντας εκατομμύρια ώρες κάθε χρόνο στην υπηρεσία του Θεού.
Djaloshi pat fat për # secondsjw2019 jw2019
Ανιδιοτελείς γιατροί παρείχαν δωρεάν περίθαλψη στους απόρους και ήταν διαθέσιμοι 24 ώρες το 24ωρο, 7 μέρες την εβδομάδα.
Dhe ata do të na gjejnëjw2019 jw2019
Ο Ρούντιτς ανέφερε ότι το # ιδρύθηκε η Δωρεάν Γραμμή Βοήθειας ΜΜΕ για δημοσιογράφους, παρέχοντάς τους δωρεάν νομική βοήθεια από έμπειρους δικηγόρους
Pashic, raporto!Setimes Setimes
Αυτό έιναι δωρεάν μάθημα.
Sot hymë në shtetet e bashkuara...Si shtet i lirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα στείλω σε όλους εδώ μέσα ένα δωρεάν αντίγραφο του βιβλίου.
Ishe ti Xhastin që i re alarmit të zjarritQED QED
«Προσφέρω μια δωρεάν μελέτη της Αγίας Γραφής και έχω χρόνο στο πρόγραμμά μου για μερικούς ακόμη σπουδαστές.
Shkëlqyeshëmjw2019 jw2019
Προκαλέσαμε τους εαυτούς μας στο να δημιουργήσουμε μια διαδικτυακή τάξη που θα ήταν ισάξια ή καλύτερη ποιοτικά με την τάξη μας στο Στάνφορντ, αλλά να την προσφέρουμε στον κόσμο δωρεάν.
Nëqoftëse mblidhe te Lomu, i lenë të tjerët të lirëted2019 ted2019
Το δώρο που λαβαίνουν αυτοί —η φιλία με τον Θεό— διαφέρει από τη «δωρεά» που λαβαίνουν οι χρισμένοι.
Qka është kjo?jw2019 jw2019
Η αμερικανική πρεσβεία στην Ρουμανία πραγματοποίησε δωρεά # δολαρίων για την αποκατάσταση του κτηρίου και του εσωτερικού προαυλίου της Χριστιανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας της Σταυρουπόλεως στο Βουκουρέστι
Populli tailandez e adhuronSetimes Setimes
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.