μυρμήγκι oor Albanees
μυρμήγκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
milingonë
Αυτό είναι ένα μυρμήγκι που αποθηκεύει το μέλι του συνεργάτη του στην κοιλία του.
Kjo është një milingonë, që mjaltin e kolegëve të saj e ruan në stomakun e saj.
dheul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
milingonë
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Υπάρχουν τέσσερα πράγματα που είναι τα μικρότερα της γης, αλλά είναι ενστικτωδώς σοφά:+ 25 τα μυρμήγκια δεν είναι ισχυρός λαός,+ και όμως το καλοκαίρι ετοιμάζουν την τροφή τους·+ 26 οι ύρακες των βράχων+ δεν είναι κραταιός λαός, και όμως φτιάχνουν το σπίτι τους πάνω σε απόκρημνο βράχο·+ 27 οι ακρίδες+ δεν έχουν βασιλιά, και όμως όλες προχωρούν κατά ομάδες·+ 28 το σαμιαμίδι+ πιάνεται με τα χέρια του και βρίσκεται μέσα στο μεγαλοπρεπές ανάκτορο του βασιλιά.
Vetëm ta dijsh, këtë që po ë bëj këtu, e bëj mjaft gjatëjw2019 jw2019
Εδώ βλέπετε πολλά μυρμήγκια να κυκλοφορούν και να αλληλεπιδρούν σε έναν ειδικό χώρο στο εργαστήριο, που επικοινωνεί με σωλήνες με δύο άλλους χώρους.
Prit një minutëted2019 ted2019
Τα επόμενα τρία χρόνια, οι Μογγόλοι, για τους οποίους λεγόταν ότι ήταν περισσότεροι και από τα μυρμήγκια, λεηλατούσαν και πυρπολούσαν συστηματικά πόλεις και αγρούς, ενώ έσφαζαν μαζικά το λαό του Σουλτάνου Μοχάμεντ, εξαιρώντας εκείνους που είχαν ειδικότητες τις οποίες επιθυμούσαν οι Μογγόλοι.
vendosa shume leke per ju sonte-- per fitorenjw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια-εργάτριες αρμέγουν τις μελίγκρες για να πάρουν λίγη από την περίσσια ζάχαρη, το λεγόμενο μελίτωμα, ή συλλέγουν νέκταρ κατευθείαν από τα δέντρα.
Po shkon nga dera e pasmejw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια κρέμονται από τη χωμάτινη οροφή της φωλιάς, ανήμπορα να κουνηθούν από το φούσκωμα.
" Ku " mund të përshkruhet si një qeli burgujw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια του γένους Άττα δεν μπορούν να χωνέψουν τα φύλλα και διάφορα οργανικά κατάλοιπα αποσύνθεσης τα οποία φέρνουν στη φωλιά τους.
Të shohim kush e ka bërë këtëjw2019 jw2019
Δεν είμαστε ταγμένοι στη συνεργασία όπως οι μέλισσες και τα μυρμήγκια.
GjithmonĂ « ke njĂ « tĂ « ndaluar... Moisi.Larten?QED QED
Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων.
I duhej të shkonte në spital, e për pak më pezulluanjw2019 jw2019
Εντούτοις, αυτή η «μεγαλούπολη» των εντόμων λειτουργεί τέλεια, καθώς κάθε μυρμήγκι επιτελεί μια συγκεκριμένη εργασία, και έτσι ολόκληρη η αποικία έχει τροφή, προστασία και στέγη.
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënjw2019 jw2019
Ακόμη και όταν η κάμπια αρχίσει να μεταμορφώνεται σε νύμφη, εξακολουθεί να προμηθεύει στα μυρμήγκια λίγο μελίτωμα καθώς και άλλες εκκρίσεις τις οποίες τα μυρμήγκια βρίσκουν πολύ νόστιμες.
I ka thënë aspak ushqim, vetëm ujëjw2019 jw2019
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει.
Qytet i vogël.Gjatë një vereQED QED
Εδώ έχουμε ένα παράδειγμα της ασφάλειας των μυρμηγκιών.
Vetem doja te isha i sigurtted2019 ted2019
Κάποιο βράδυ, το σκοτάδι ήταν τόσο πυκνό ώστε χωρίς να το καταλάβουμε στήσαμε τις σκηνές μας στο μέσο μιας αποικίας μεγάλων μαύρων μυρμηγκιών.
Ju jeni të gjithë fansat e mi, apo jo?jw2019 jw2019
Για την ακρίβεια, οτιδήποτε είναι επικαλυμμένο με χυμό σύκου τα μυρμήγκια θα το μεταφέρουν στη φωλιά.
Ndjehem për bukuri!ted2019 ted2019
Εντάξει, τότε γιατί δεν στέλνεις απλά τα μυρμήγκια;
Mund ta rregullojmë këtë gjë, por nuk varet vetëm nga neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ορισμένα μυρμήγκια, επίσης, συνάπτουν συμβιωτικές σχέσεις με φυτά.
Përshtatur nga < " Seven Swordsmen " i " Mountain Tian" > nga Liang Yu Shengjw2019 jw2019
8 Μερικοί ερευνητές πιστεύουν ότι σε κάθε άνθρωπο αντιστοιχούν τουλάχιστον 200.000 μυρμήγκια, τα οποία μοχθούν όλα τους αδιάκοπα πάνω στην επιφάνεια της γης και κάτω από αυτήν.
Hë pra, s' është askush këtujw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια είναι εργατικά, και το ίδιο θα πρέπει να κάνουμε και εμείς, προσπαθώντας να βελτιώνουμε την εργασία μας, ακόμη και όταν δεν μας παρατηρούν οι άλλοι. —15/9, σελίδα 26.
Para verandës time!jw2019 jw2019
Αργότερα, όταν η χρυσαλλίδα γίνει πεταλούδα, αφήνει σώα και αβλαβής τη φωλιά των μυρμηγκιών.
Por të tanët janë akoma jashtë!jw2019 jw2019
Τα μυρμήγκια είναι πρότυπο συνεργασίας
Të lutem, Silvia,Merr frymëjw2019 jw2019
Αυτό είναι ένα μυρμήγκι που αποθηκεύει το μέλι του συνεργάτη του στην κοιλία του.
Nuk mundesh, nëse tani e fut grupin, ti je përgjegjësQED QED
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το φυλλοκόπο μυρμήγκι, βλέπε Ξύπνα!
" Ne ", MareshaI?jw2019 jw2019
Τι ρόλο παίζουν τα φυτά και τα μυρμήγκια στον κύκλο της ζωής αυτών των πεταλούδων;
Tani, ndodh budallallëku më i madhjw2019 jw2019
Κατ' αρχήν, πώς θα βάλουμε τις ικανότητες ενός μυρμηγκιού σε ένα ρομπότ του ίδιου μεγέθους;
Prandaj i quajta të lazdruar dhe më përzunë nga punated2019 ted2019
Κατ'αρχήν, είναι προφανές πως θα μπορούσαμε να κάνουμε πολλά για να προλάβουμε τον καρκίνο με το να μην επιτρέπουμε στους ανθρώπους να χρησιμοποιούν ή να πουλούν τοξίνες που ενισχύουν την ανάπτυξη του καρκίνου στα σώματά μας, όμως δεν νομίζω πως τα μυρμήγκια μπορούν να μας βοηθήσουν σ' αυτό επειδή δεν δηλητηριάζουν ποτέ τις αποικίες τους.
Jepi, shko mundeted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.