μύλος oor Albanees
μύλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mulli
Έπειτα, υπάρχει ο μύλος, χτισμένος πάνω στο βράχο.
Pastaj ka një mulli, në bazën e një shkëmbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, μύλοι σαν αυτόν στον οποίο ξεναγούμαστε μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και ως κατοικία.
Është pjesë e AKMA- së Northmori?jw2019 jw2019
Οι πρώτοι μύλοι, των οποίων τα πανιά περιστρέφονταν γύρω από έναν κάθετο άξονα, δεν ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικοί.
Çmimet i karburantit rritet pa ndryshuar numratjw2019 jw2019
Οι κάτοικοι του χωριού εργάστηκαν εθελοντικά ώστε να βοηθήσουν στην κατασκευή του μύλου, ενώ η κυβέρνηση και η Soyut δάνεισαν τα μηχανήματα και τον εξοπλισμό για την κατασκευή
Ai ka menduar të jetë një angazhim i banketit. </ BSetimes Setimes
(Ματθαίος 18:6) Αλλά ακόμη και οι μύλοι που τους κινούσαν ζώα είχαν τα μειονεκτήματά τους.
Uragani Xheikjw2019 jw2019
Οι Μύλοι στο Διάβα της Ιστορίας
Vetem kur ju filloi tju pelqen Dejvi ai kthye si me parejw2019 jw2019
Την ίδια στιγμή αποβιβάστηκαν στους Μύλους, από δύο ψαριανά μίστικα, κάμποσοι Κρητικοί.
Shpejtësia...ForcaWikiMatrix WikiMatrix
Τον πρώτο αιώνα Κ.Χ., οι Ιουδαίοι της Παλαιστίνης γνώριζαν ήδη το μύλο αυτό, αφού ο Ιησούς μίλησε για «μια μυλόπετρα, σαν αυτήν που τη γυρίζει ένα γαϊδούρι».—Μάρκος 9:42.
Edhe unë ashtu ndjehemjw2019 jw2019
+ 35 Δύο γυναίκες θα αλέθουν στον ίδιο μύλο· η μία θα παρθεί, αλλά η άλλη θα εγκαταλειφθεί».
Ndaluni, mos bëni vrima në anijën time!jw2019 jw2019
Ο μύλος περιστρεφόταν πάνω σε έναν στύλο, πράγμα που επέτρεπε σε ολόκληρη την κατασκευή, μαζί με τα κύρια πανιά, να στρέφεται άμεσα προς τον άνεμο.
Do të na mungosh shumë këtujw2019 jw2019
Αν και οι πρώτοι μύλοι εμφανίστηκαν στη νότια Βραζιλία, η τότε επαρχία του Περναμπούκο,* στη βορειοανατολική Βραζιλία, ήταν εκείνη που έγινε το κέντρο ενός νέου πολιτισμού ο οποίος βασιζόταν στην παραγωγή ζάχαρης.
Ka ndonjë ide të mirë?jw2019 jw2019
Αυτοί οι νέοι μύλοι είχαν αρκετή ενέργεια για να κινήσουν βαριά μηχανήματα όπως τα δισκοπρίονα.
Mendoj se është një qirapaguesejw2019 jw2019
Καθώς κατεβαίνουμε προσεκτικά την απότομη σκάλα, κοιτάμε από πιο κοντά την κύρια δοκό, η οποία διαπερνά το μύλο από την κορυφή μέχρι τη βάση.
Shumë prej tyre jojw2019 jw2019
Όλα αυτά καθώς και άλλες συναρπαστικές πληροφορίες που ακούσαμε σχετικά με τους μύλους έκαναν την επίσκεψή μας στον Γιαν το μυλωνά αξέχαστη εμπειρία.
Faleminderitjw2019 jw2019
Στην Τσεχία, όπως και σε άλλα μέρη της Κεντρικής Ευρώπης, κατασκευάστηκαν μεγάλα συστήματα δεξαμενών, καναλιών και υδατοφρακτών τα οποία ρύθμιζαν τη ροή του νερού προς τους μύλους.
Duhet të më besonijw2019 jw2019
Ένας άγριος καυγάς ξέσπασε, η οποία αυξήθηκε κατά τους δύο φύλακες, οι οποίοι έλαβαν πλευρές με μια από τις ξαπλώστρες, καθώς και από το ψαλίδι- μύλος, ο οποίος ήταν εξίσου θερμό με την
Ajo rruga atje, ishte rruga kryesoreQED QED
Επικεφαλής σε μύλο του λούνα παρκ, καλλιτεχνικός διευθυντής καθώς επίσης και κτηνοτρόφος.
Të dashur shokë, ne kemi qënë këtu, duke luftuar ushtrinë, prej gjashtë muajsh taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι απόδοση είχε ο νερόμυλος σε σύγκριση με άλλους μύλους;
Na mungove kaq shumë të gjithve..... ku menduam të të bëjmë një dhuratë për mirseardhjenjw2019 jw2019
Αυτό το είδος μύλου εξυπηρετούσε τους στρατιώτες, τους ναυτικούς ή τα μικρά νοικοκυριά που βρίσκονταν μακριά από εγκαταστάσεις αλέσματος.
Në rregull.Koha për tu stërvitur. Ecnijw2019 jw2019
Στην Τσεχία πριν από εκατό χρόνια, ο μυλωνάς και ολόκληρο το σπιτικό του ζούσαν στο μύλο.
Mirëmengjes, zonjushajw2019 jw2019
Δώστε μας ένα μύλο ώστε να αλέθουμε το αλεύρι μας, τότε θα είμαστε σε θέση να πλήρώνουμε για τα υπόλοιπα από μόνοι μας. "
Han, ç' thua për këtëQED QED
Σήμερα, αρκετοί μύλοι έχουν μετατραπεί σε χώρους αναψυχής χάρη στη γοητεία που ασκούν.
Sigurisht që do të të ndihmojjw2019 jw2019
Οι Περιστροφικοί Μύλοι Διευκολύνουν την Εργασία
Tregoj atij se si ju u skeletinjw2019 jw2019
Μύλοι χειροκίνητοι οικιακής χρήσης
Thjesht dukeshin disi te pershtashmetmClass tmClass
Ο Γιαν φαν Μπέρεχεκ, που είναι μυλωνάς, μας καλωσορίζει με ένα αχνιστό φλιτζάνι καφέ και μας λέει ότι ο καιρός είναι ιδανικός για να λειτουργήσει ο μύλος.
Njëri nga vëllezërit e mi ishte i madh në moshëjw2019 jw2019
Οι μύλοι εκσυγχρονίστηκαν και οι υδροκίνητοι μηχανισμοί άλεσης αντικαταστάθηκαν από ηλεκτρικούς κινητήρες.
Duhet të gjej ca shokë dreqinjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.