συγκινούμαι oor Albanees
συγκινούμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
mallëngjehem
.
Zyrtari vendas që do të bëhej mik i saj, Navin Chawla, e ndihmoi të takohet me kryebashkiakun, i cili u mallëngjye prej saj dhe i dha dyfishin e tokës që ajo kërkonte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκινούμαι όταν τα σκέφτομαι.
Jam në telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκ. 8:42β-48) Η θέρμη που εκδήλωσε ο Ιησούς σε εκείνες τις περιπτώσεις συγκινεί την καρδιά μας μέχρι σήμερα.
Shiko, për pak e mora çantën, kthehem tanijw2019 jw2019
Ο τοπικός πάστορας συγκινήθηκε βαθιά από τις γνώσεις και από την αγάπη που είχε η Μαίρη για την Αγία Γραφή.
A nuk merr ndonjë dhuratë për ditëlindje?jw2019 jw2019
«Συγκινήθηκα μαθαίνοντας ότι ο Θεός έχει όνομα»
Duhet ta heqësh atë fjalë nga fjalori ytjw2019 jw2019
(Ησαΐας 48:17, 18) Όλοι όσοι αγαπούν την αγαθότητα και τη δικαιοσύνη θα συγκινούνταν ασφαλώς από μια τέτοια θερμή έκκληση!
Presioni po i bie shpejt dhe pulsi po i përshpejtohet. duket sikur po kalon një insufiçensë kardiakejw2019 jw2019
Με συγκίνησε!
Ju lutem, mos t' i jepte atijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η φιλοξενία που μας έδειξαν συγκινούσε την καρδιά μας, και όλοι τους ήταν εξαιρετικά υπομονετικοί καθώς εγώ προσπαθούσα να εξηγήσω διάφορα πράγματα με αποδεκτό, όπως νόμιζα, τρόπο στην πίτζιν των Νησιών Σολομώντος—μια γλώσσα η οποία πρέπει να έχει το μικρότερο λεξιλόγιο στον κόσμο.
Nëse e mban frymën, mendoj njëri sikur ti do t' ja dal mbanë.jw2019 jw2019
Πόσο μας συγκινεί το γεγονός ότι η διάκρισή του τον υποκίνησε να δείξει τέτοια καλοσύνη!
Këtë nuk do të ta thonë në kishëjw2019 jw2019
Όπως είδαμε, οι Γιουγκοσλάβοι αδελφοί συγκινήθηκαν βαθιά από την αγάπη και την ενότητα που εκδηλώθηκαν στη συνέλευση του 1991 «Άνθρωποι που Αγαπούν τη Θεϊκή Ελευθερία», στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας.
Ti don që të kthehem prapa dhe të dridhi gjinjët për të?jw2019 jw2019
Όλα αυτά τα χρόνια, κατά τα οποία οι αδελφοί μας στη Ρουάντα αντιμετώπισαν ακραίες δυσκολίες —απαγορεύσεις, εμφύλιο πόλεμο και γενοκτονία— με συγκινούσε ο ζήλος τους για το έργο και η οσιότητά τους, και το θεωρώ μεγάλο μου προνόμιο να υπηρετώ μαζί τους.
Këtu komandanti i skuadrës.Po i afrohemi zonës së vorbullit magnetikjw2019 jw2019
Όταν τελικά φτάναμε στον προορισμό μας, η καλοσύνη και η φιλοξενία των Χριστιανών αδελφών μας μάς συγκινούσαν βαθιά.
Faleminderit, çunajw2019 jw2019
Όταν την επισκέφτηκε μια Μάρτυρας του Ιεχωβά, συγκινήθηκε από τη λαμπρή ελπίδα της Γραφής και ζήτησε αμέσως να κάνει οικιακή Γραφική μελέτη.
Meqë Guini mbeti mbrapa, historia do jete ndryshejw2019 jw2019
Αντιθέτως, θα περιμένατε να συγκινηθούν από την ανιδιοτελή αγάπη που εκδήλωσε για αυτούς.
Nesër i mbush # pranëvera?jw2019 jw2019
Καθώς εξετάζουμε αυτή την προφητεία, η καρδιά μας θα συγκινηθεί και η πίστη μας θα ενισχυθεί.
Sepse s' e ke më trurin të pjerdhur nga ideja e femrësjw2019 jw2019
Συγκινήθηκα λίγο, επειδή η φωνή σου μου άνοιξε ένα μικρό κομμάτι μου που νόμιζα πως είχε κλείσει στην αλήθεια και στην ομορφιά για πάντα.
Nuk ka me lekundjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δημιουργοί (1) προσπαθούν να γράψουν στίχους που συγκινούν —που απηχούν τις ελπίδες, τα όνειρα και τα βαθύτερα συναισθήματα του κοινού.
Ajo e dha jetën e saj për mua. dhe për këtë i jam përherë mirënjohësjw2019 jw2019
Το πρόγραμμα τον συγκίνησε και η συναναστροφή τού έφερε μεγάλη χαρά.
Je brënda në ndeshjejw2019 jw2019
Τα όσα έμαθε από τους ιεραποστόλους συγκίνησαν τόσο πολύ τη Λυδία ώστε η ίδια και το σπιτικό της βαφτίστηκαν.
Edhe mami jonë është e sëmurëjw2019 jw2019
Είδα πόσο συγκινήθηκες από την ιπποτική κοινοτοπία του Μάικ.
Po, të pëlqen ose jo, është shtëpi për taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χαρά τους και ο ενθουσιασμός τους για τη διακονία με συγκίνησε.
Po më ndiqnin dhe më përplasën makinënjw2019 jw2019
Δες πώς η ορθή σου διαγωγή συγκινεί την καρδιά του Ιεχωβά!
Ka vendosur, nuk kthehet në shtëpi, derisa të takojë Presidentinjw2019 jw2019
Θέλω να σας πω πόσο συγκινήθηκα από αυτό το άρθρο.
Do te beje edhe gjen me te keqe per mos te demtuarjw2019 jw2019
Πολλοί από εκείνους που άκουσαν τον Πέτρο σε εκείνη την περίσταση συγκινήθηκαν βαθιά, και περίπου 3.000 άτομα βαφτίστηκαν ως Χριστιανοί μαθητές.
Kur Maningu thotë diçka që do bëhet, bëhet dhe pikë!jw2019 jw2019
Σας συγκινεί αυτή η προοπτική;
Ju mendoni se unë jam i paarsyeshëm?jw2019 jw2019
Αναμφίβολα θα συγκινηθήκατε.
E mia me dyer të ishte vetëm një në të gjithë godinënjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.