σύγκριση oor Albanees
σύγκριση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
krahasoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά ας μην ξεχνάμε πως αποτελεί κρίση της ευρωζώνης-- είναι πιθανό να έχει χειρότερο αντίκτυπο σε χώρες εντός της ευρωζώνης σε σύγκριση με αυτές εκτός ", δήλωσε στους SETimes
Jeni shumë e mirëSetimes Setimes
(2 Κορινθίους 8:12) Ναι, οι συνεισφορές δεν είναι ζήτημα ανταγωνισμού ή συγκρίσεων.
Dhe është lidhja më e mirë që kemi me copëzat the mostrën që i kontrollon atojw2019 jw2019
Ο αριθμός ρουμανικών επιχειρήσεων που κήρυξαν πτώχευση τον Ιανουάριο ήταν # % υψηλότερος σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με ανακοίνωση της Εθνικής Υπηρεσίας Εγγραφής Επιχειρήσεων τη Δευτέρα ( # Φεβρουαρίου
Qyre, ka nje transmetues, edhe kur e afron te radioSetimes Setimes
Όμως έχουμε εκπλαγεί με το γεγονός ότι, σε σύγκριση με την γραμμή βοήθειας της βρετανικής αστυνομίας, ο αριθμός των πολύτιμων τηλεφωνημάτων είναι αρκετά υψηλός
A ka ndonjë vend ku mund të laj duart?Setimes Setimes
Ο Παύλος έγραψε: «Ο καθένας ας αποδεικνύει τι είναι το δικό του έργο, και τότε θα έχει λόγο για αγαλλίαση σε σχέση με τον εαυτό του μόνο και όχι σε σύγκριση με το άλλο άτομο».—Γαλάτες 6:4.
Rrezja është mirjw2019 jw2019
Στην ουσία, έκαναν συγκρίσεις μεταξύ τους και μάλωναν για το «ποιος από αυτούς φαινόταν να είναι ο μεγαλύτερος».
Është koha ti vëmë ca gjëra në vijëjw2019 jw2019
Περίπου # % των εργοδοτών που δημοσκοπήθηκαν άφησαν να εννοηθεί ότι σκοπεύουν να αυξήσουν το προσωπικό το δεύτερο εξάμηνο του έτους, κατά # % σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο, ενώ μόλις # % αυτών σκοπεύει να προχωρήσει σε μείωση προσωπικού
Nuk ka ndonjë aksident, por shtetet po bëhen gati të presin më të keqënSetimes Setimes
Η διαδικασία SAA για την Αλβανία είναι δύσκολη σε σύγκριση με άλλες χώρες της περιοχής, σύμφωνα με τον Σκεντέρ Μινξόζι, διευθυντή της εφημερίδας των Τιράνων Gazeta Shqiptare
Po ju shpjegoj pse është urgjenteSetimes Setimes
Ειδικοί αναφέρουν πως πολλοί Σέρβοι πιστεύουν ότι οι επενδύσεις σε ακίνητα είναι πιο ασφαλείς σε σύγκριση με το να διατηρούν συνάλλαγμα σε τράπεζες
GjithashtuSetimes Setimes
Απλώς δεν μπορεί να γίνει καμιά σύγκριση ανάμεσα σε αυτόν και στους άχρηστους ειδωλολατρικούς θεούς της ψεύτικης θρησκείας.
E di, e vështirë për ta besuarjw2019 jw2019
" Παρά τη φημολογία στον Τύπο και αλλού, το ποσοστό κλεμμένων αυτοκινήτων στη Δημοκρατία της Αλβανίας είναι σχετικά χαμηλό σε σύγκριση με την υπόλοιπη Ευρώπη
Qëndroni afër fermës, por jo shumë afërSetimes Setimes
Ορισμένες εκκλησίες αποδοκιμάζουν τη σύγκριση των διδασκαλιών τους με τα λεγόμενα της Γραφής.
Çester, besoj se je gatijw2019 jw2019
" Τα πρότυπα είναι καλύτερα σε σύγκριση με το # ωστόσο δεν είναι ικανοποιητικά
Ku do shkojmë?Setimes Setimes
Ανάμεσα στους νέους, περίπου το 75 τοις εκατό ανέχεται την αισχρολογία σε σύγκριση με το 69 τοις εκατό που την ανεχόταν πριν από δέκα χρόνια.
Po.Sepse është pjesë e historisëjw2019 jw2019
18 Συνεπώς, θεωρώ ότι τα παθήματα+ του τωρινού καιρού δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με τη δόξα+ που πρόκειται να αποκαλυφτεί στην περίπτωσή μας.
Diçka që s' shkon?jw2019 jw2019
Θέτουμε το ζήτημα της ΕΕ σε πιο στενή και στερεή εξέταση σε σύγκριση με το παρελθόν », πρόσθεσε
Një mallkim për ekzistencën tënde?Setimes Setimes
Πρόσθεσε πως αυτό το έτος, σε σύγκριση με το προηγούμενο, τα τελωνεία αύξησαν τα έσοδά τους κατά # %
Thashë, nuk do të marr asnjë qindarkë, nëse e mbështet ndërtimin e hekurudhës sonëSetimes Setimes
Προέτρεψε επίσης τις πλούσιες χώρες, οι οποίες έχουν μεγαλύτερη ευθύνη για τη συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα και άλλων αερίων παγίδευσης θερμότητας στην ατμόσφαιρα, να θέσουν όριο για τις εκπομπές μέχρι το # με μείωση # % μέχρι το # και τουλάχιστον # % μέχρι το # σε σύγκριση με τα επίπεδα του
Nuk do ta themSetimes Setimes
Επομένως, η Βουλγάτα είναι ένα πολύτιμο βοήθημα για τη σύγκριση εναλλακτικών αποδόσεων των Βιβλικών κειμένων.
Jepini, duhet të vazhdojmejw2019 jw2019
Οι ισορροπημένες συγκρίσεις με αυτούς είναι δυνατόν να μας υποκινήσουν να μιμούμαστε με υγιή τρόπο την πίστη τους.
Ndoshta është gabuarjw2019 jw2019
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου το ΑΕΠ μειώθηκε κατά # % σε σύγκριση με την ίδια περίοδο του προηγούμενου έτους και συρρικνώθηκε κατά # % σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο
Dhe do më duhet një listë e të gjithëve që kan qen të implikuar në këtë kishë në pesë vitet e fundit... priftërinjët, famulltarët, rojet, të gjithë ata që nuk po mendojSetimes Setimes
Φαίνεται μόνο μικρό μέρος της ράχης του, και το ραχιαίο πτερύγιό του είναι μικρό σε σύγκριση με αυτό των άλλων δελφινιών.
Inti do ju çojë në rrugën për në Kamirijw2019 jw2019
Ο αριθμός αποτελεί αύξηση # % σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το προηγούμενο έτος
E di... kjo është qesharake, nuk kisha kurrë frikë nga lartësitë deri më taniSetimes Setimes
Για παράδειγμα, διαπιστώθηκε ότι οι χαμηλότερες βαθμίδες της ιεραρχίας είχαν τετραπλάσια αύξηση σε θνησιμότητα από καρδιακές παθήσεις σε σύγκριση με τις υψηλότερες βαθμίδες.
Do të lëvizësh apo çfarë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αυτό ήταν φωνή ενός ζώου ", δήλωσε ο διευθυντής, εξαιρετικά ήσυχα σε σύγκριση να κραυγές της μητέρας.
Mirë, mirë, ejani, fëmijëQED QED
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.