σύγχρονος oor Albanees
σύγχρονος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
bashkëkohor
Ο σύγχρονος ποιητής της ΠΓΔΜ Μπράνκο Σβετκόσκι ήταν μεταξύ των νικητών διεθνούς λογοτεχνικού βραβείου, το οποίο απονεμήθηκε από το ίδρυμα του Λιβάνου Naji Naaman
Poeti bashkëkohor maqedonas Branko Cvetkoski ishte midis fituesve të çmimit letrar ndërkombëtar paraqitur nga fondacioni Naji Naaman i Libanit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ιστορία συνδυάστηκε με τη σύγχρονη τεχνολογία για να δημιουργήσει μια θεαματική παράσταση την οποία παρακολούθησαν τηλεθεατές σε ολόκληρο τον κόσμο
Mirë, nëse ti nuk e pëlqen përgjigjen, duhet ti shmangësh pyetjetSetimes Setimes
Αυτές είναι πολύ διαφορετικές, και βρίσκονται έξω από τον έλεγχο της σύγχρονης διπλωματίας.
Është Slater BradleyQED QED
Γενικά, η αρχαία πόλη συνδέεται με τη σύγχρονη Γάζα (Γάζε· Άζα) η οποία βρίσκεται γύρω στα 80 χλμ. ΔΝΔ της Ιερουσαλήμ.
Femija qe e nisi me gjatesine #, # ft... dhe e mbaroi me #. # ft eshtejw2019 jw2019
Τώρα που πήραμε μερικές γενικές πληροφορίες, ας πάμε να δούμε πώς φτιάχνονται οι σύγχρονες οστράκινες καμέες.
U thërrmua e tërajw2019 jw2019
Ο Σύγχρονος Πανιόλο
Blondie.Bantocjw2019 jw2019
Ο Μιχαίας, σύγχρονος του Ησαΐα, διακηρύττει: «Τι σου ζητάει ο Ιεχωβά σε ανταπόδοση παρά να ασκείς δικαιοσύνη και να αγαπάς την καλοσύνη και να είσαι μετριόφρων καθώς περπατάς με τον Θεό σου;»
Prindërit e mi mendua se një emër kaq i shpëmtuar do t' i trembte xhuxhët dhe trollëtjw2019 jw2019
Ένας ναυπηγός διαπιστώνει ότι ο σχεδιασμός της κιβωτού του Νώε συμφωνεί με τις σύγχρονες μεθόδους ναυπηγικής.
Ku Ă« shtĂ « djeli?jw2019 jw2019
Πώς βοήθησαν ίσως τον Ιερεμία και τον Βαρούχ κάποιοι από τους συγχρόνους τους;
Nëse largohemi, si do ta takojmë atë?jw2019 jw2019
18 Παρόμοια, στους σύγχρονους καιρούς, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ψάχνουν να βρουν σε όλη τη γη εκείνους που έχουν τη βαθιά επιθυμία να γνωρίσουν και να υπηρετήσουν τον Θεό.
Është një kope kuajsh që vrapojnëjw2019 jw2019
«Παρατηρώντας τη συνολική οργάνωση του σύμπαντος, πολλοί σύγχρονοι αστρονόμοι έχουν διακρίνει ένα στοιχείο σχεδιασμού», έγραψε ο φυσικός Πολ Ντέιβις.
Dinastia e Tang është në rënjejw2019 jw2019
Αν και τα σύγχρονα Χριστούγεννα χαρακτηρίζονται από «κραυγαλέα εμπορευματοποίηση», το γεγονός είναι ότι δεν αναμενόταν ποτέ να γιορτάζουν οι αληθινοί Χριστιανοί τη γέννηση του Ιησού.
Më duhen vetëm disa momente, prandaj trogohuni të kujdeshëm pë jetët tuajajw2019 jw2019
Ωστόσο, δεδομένου ότι τα στοιχεία συγκλίνουν στην ταύτιση του Τελλ ες-Σαφί με τη Γαθ, οι σύγχρονοι λόγιοι τείνουν να ταυτίζουν τη Λιβνά με το Τελλ Μπόρνατ (Τελ Μπουρένα), περίπου 8 χλμ.
E di si bëhet nëpër dasma që njerëzit japin fjalime përkujtimore përpara kamerës, saktë?jw2019 jw2019
Πώς έχετε ωφεληθεί από τον πνευματικό καθαρισμό του σύγχρονου λαού του Ιεχωβά;—Δανιήλ 12:10· Μαλαχίας 3:12.
Nuk kemi asnjë planjw2019 jw2019
(Αμώς 3:2) Αυτά τα λόγια πρέπει να μας κάνουν να αναλογιστούμε τη δική μας απελευθέρωση από τη δουλεία στη σύγχρονη Αίγυπτο, το παρόν πονηρό σύστημα πραγμάτων.
Por në Vegas, mund të isha kushdo që dojajw2019 jw2019
Η εκκλησία των χρισμένων Χριστιανών μπορεί να περιγραφεί ως η σύγχρονη «κόρη της Σιών», εφόσον η «άνω Ιερουσαλήμ» είναι η μητέρα τους.
Domethënë, sa kohë ka kaIuar që nuk ke pasur të dashur?jw2019 jw2019
Επομένως, αυτή η ονομασία αντιστοιχούσε γενικά στην εβραϊκή ονομασία «Χους», η οποία περιλάμβανε κυρίως το βόρειο μισό του σημερινού Σουδάν και το νοτιότερο τμήμα της σύγχρονης Αιγύπτου.
Mund të të pyes se për çfarë bëhet fjalë?jw2019 jw2019
Ναι, το σύγχρονο ματάτου είναι ένα φανταχτερό όχημα το οποίο κάποια κενυατική εφημερίδα περιέγραψε ως «αεροδυναμική βολίδα με τα χρώματα της ίριδας».
E di se si vdiq?jw2019 jw2019
20 Διάφοροι σύγχρονοι κριτικοί ίσως αποδοκιμάζουν την κατάληξη αυτής της δοκιμής στο Όρος Κάρμηλος.
Do mua për të vendosur atë?-- Jojw2019 jw2019
Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ιστορία των Μαρτύρων του Ιεχωβά άρχισε πριν από εκατό και πλέον χρόνια.
Po.Nuk e dija që huazon shtëpinë këtujw2019 jw2019
Ακόμη και αργότερα, όταν ένας οικογενειακός φίλος μού έδωσε μια «Καινή Διαθήκη» σε σύγχρονη μετάφραση, δεν αφιέρωσα χρόνο για να τη διαβάσω.
Harroje, njerijw2019 jw2019
Για να γίνει αυτό, το πανεπιστήμιο πρέπει να εναρμονίσει την παράδοσή του με τις σύγχρονες εκπαιδευτικές τάσεις και τα Ευρωπαϊκά πρότυπα, δήλωσε
Sepse unë jam i vetëdijshëm se çfarë mund te bejne qeniet njerëzore kur ata nuk kane me dinjitetSetimes Setimes
Είναι αλήθεια ότι υπήρχε Αγία Γραφή στη σλαβονική, μια γλώσσα που αποτέλεσε τον πρόδρομο της σύγχρονης ρωσικής.
Makkhi është një budallajw2019 jw2019
(Ιωάννης 16:2) Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά της σύγχρονης εποχής διαπιστώνουν πόσο αληθινά είναι τα λόγια του Ιησού.
Faleminderitjw2019 jw2019
Και σαν σε προαίσθημα του σύγχρονου κόσμου της νεφελώδους (cloud) υπολογιστικής και του λογισμικού σαν υπηρεσία, το σύστημά του ονομαζόταν NLS από το oN-Line System.
Nuk e di, zotërited2019 ted2019
Δώστε προσοχή καθώς εξηγούν πώς τους έχουν βοηθήσει οι αρχές της να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα της σύγχρονης ζωής.
Nuk mendova të shkoni me te!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.