φράση πρόσβασης
frazë kaluese
φράση oor Albanees
φράση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Albanees
frazë
Αυτή η φράση δεν εμφανίζεται στα διαθέσιμα χειρόγραφα των αρχαίων Εβραϊκών Γραφών.
Kjo frazë nuk gjendet në dorëshkrimet e disponueshme të Shkrimeve Hebraike të lashta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν μιλάτε με τρίτους, να χρησιμοποιείτε συχνά το «εμείς», καθώς και φράσεις όπως «η γυναίκα μου και εγώ» ή «ο άντρας μου και εγώ».
Më mirë të ikëshjw2019 jw2019
Φυσικά, είναι εύκολο να διαβάσεις τη φράση «δεν φταις εσύ». Αλλά ίσως είναι πολύ πιο δύσκολο να την πιστέψεις.
Duhet ta largojmë Shqiponjën që këtej tanijw2019 jw2019
Μήπως το γεγονός ότι η Αγία Γραφή αναφέρει πολλές φορές τη φράση ‘αγόρι χωρίς πατέρα’ υποδηλώνει λιγότερο ενδιαφέρον για τα κορίτσια;
Tani, Skanlone mund të mbështetet në këtë pakt, duke mbajtur mediat nën kontroll... dhe Çadnofski mund të bëjë ç' të dojëjw2019 jw2019
Γι’ αυτόν το λόγο, άλλες μεταφράσεις της Αγίας Γραφής αποδίδουν τη φράση «έβγαινε η ψυχή της» ως «έσβηνε η ζωή της» (Νοξ [Knox]), «άφηνε την τελευταία της πνοή» (Η Βίβλος της Ιερουσαλήμ) και «η ζωή της έφευγε» (Η Βίβλος στη Βασική Αγγλική [Bible in Basic English]).
Kush e urdhëron këtë?jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, η φρασεολογία των ύμνων πρέπει να είναι τόσο απλή ώστε αυτοί που τους ψάλλουν να κατανοούν τη σημασία και το σκοπό κάθε φράσης.
Nuk më kanë thane se je e përsosurjw2019 jw2019
(1Σα 24:2) Μερικοί λόγιοι θεωρούν ότι αυτή η φράση αποτελεί κύριο όνομα, «Βράχοι των Άγριων Αιγών» (JB, RS, ΛΧ [εδ. 3]), και ότι αναφέρεται σε κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία όπου πιθανότατα μαζεύονταν κατσίκια, όπως γίνεται ακόμη και σήμερα στην περιοχή της Εν-γαδί.
Ka përfunduarjw2019 jw2019
Γίνονται " μικρές φράσεις ".
Mos më quaj më optimisteQED QED
Από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, ο όρος Τούρκος και από τα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα και εξής, ο παράγωγος όρος Τουρκαλβανός, έχει χρησιμοποιηθεί ως υποτιμητικός όρος, φράση και/ή έκφραση για τους Μουσουλμάνους Αλβανούς και τις κοινότητες τους.
Do t' ju ndihmoje ta gjeniWikiMatrix WikiMatrix
Έτσι βρίσκετε, όχι μόνο ποικίλες φράσεις για την ίδια ιδέα, αλλά και διαφορετικές νοηματικές αποχρώσεις.
Me sa duket ka ardhur nga Berlini deri ketu, te te ndaloje tyjw2019 jw2019
▪ Ποιες είναι οι τέσσερις τελευταίες φράσεις που λέει ο Ιησούς πριν πεθάνει;
Ja ku jemi, preka fundinjw2019 jw2019
Ποια είναι η σημασία αυτής της φράσης, την οποία συναντάμε 25 φορές στο βιβλίο του Ησαΐα;
Ajo nuk mund të ketë më fëmijëjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η φράση «Η ένθερμη ευχή του Ιεφθάε» αντικατέστησε την παραδοσιακή φράση «Η απερίσκεπτη ευχή του Ιεφθάε» στο 11ο κεφάλαιο του βιβλίου Κριταί και η φράση «Προανθρώπινη ύπαρξη και ανθρώπινη γέννηση του Λόγου του Θεού» εμφανίστηκε στο 1ο κεφάλαιο του Κατά Ιωάννην Ευαγγελίου.
Unë kam frikë qe të mos keme më frymëjw2019 jw2019
Η φράση “αποστρέφω το πρόσωπο” μπορεί να εκφράζει προσβλητική αδιαφορία ή περιφρόνηση.
Nga e dinë ata?jw2019 jw2019
Όταν η μητέρα της Αλίσια ήρθε να την πάρει εκείνο το απόγευμα, ξαφνιάστηκε βλέποντας τη φράση «Δώστε Δόξα στον Θεό» γραμμένη με μεγάλα γράμματα στον πίνακα της τάξης.
Binjakët Garganëjw2019 jw2019
Είναι ακριβής αυτή η απόδοση της φράσης του Ιησού;
MUMJA VARRI I PERANDORIT DRAGUAjw2019 jw2019
Τα συμπεράσματα αυτών των συζητήσεων αποκρυσταλλώθηκαν σε απίστευτα συμπυκνωμένες φράσεις, ακολουθώντας μια αυστηρή μορφή εβραϊκού πεζού λόγου με ποιητικό ύφος.
Çfarë di të bësh tjetër?jw2019 jw2019
Η πρώτη δείχνει πώς μπορεί ο δάσκαλος να εκπαιδεύσει το σπουδαστή να ετοιμάζει το μάθημα επισημαίνοντας ή υπογραμμίζοντας βασικές λέξεις και φράσεις οι οποίες απαντούν πιο άμεσα στις τυπωμένες ερωτήσεις.
Në këtë rast ne do të qarkullojmë me dashje dëshmi me shkrim për tradhëti të lartëjw2019 jw2019
3 Δείξτε στο Σπουδαστή την Αξία της Μελέτης: Θα μπορούσατε να δείξετε στο σπουδαστή το βιβλίο που εσείς χρησιμοποιείτε στη μελέτη, στο οποίο έχετε σημειώσει ή υπογραμμίσει κύριες λέξεις και φράσεις.
Ku tek Mayfloëer?jw2019 jw2019
(Κολοσσαείς 2:13· Εφεσίους 2:1-3) Προσέξτε τη φράση «μας συγχώρησε . . . όλα μας τα παραπτώματα».
Tjeta, edhe një herëjw2019 jw2019
Αλλά οι Βιβλικοί λόγιοι παραδέχονται ότι η φράση «το Α και το Ω» που εμφανίζεται στο εδάφιο 11 αποτελεί νόθα προσθήκη, και γι’ αυτό δεν υπάρχει στις μεταφράσεις ΜΠΚ, ΚΔΤΚ, ΛΧ, ΚΛΚ, ΤΚΔ.
Ti maskara i vogël!jw2019 jw2019
Μια τέτοια φράση μπορεί να ακούγεται αστεία αν δεν καταλαβαίνετε το λόγο για τον οποίο γίνεται αυτή η περιγραφή.
Duke u fshehur në hijet e errëta të kësaj shpellejw2019 jw2019
Ωστόσο, μερικές παλαιότερες μεταφράσεις δεν περιέχουν τη φράση «ούτε ο Γιος».
Ju dëshironi torturën e një njeriu i cili nuk ka asnjë ide se pse ne jemi duke ia bërë atë atij?jw2019 jw2019
Ήταν νωρίς το απόγευμα πια, και οι λάτρεις του Βάαλ συνέχισαν να «συμπεριφέρονται σαν προφήτες»—μια φράση που σε αυτά τα συμφραζόμενα μεταδίδει την ιδέα ότι συνέχισαν να φέρονται με παράφρονα τρόπο έχοντας χάσει τον έλεγχο του εαυτού τους.
Punë e paqme, djaloshjw2019 jw2019
Για να τονίσει ή να διασαφηνίσει κάποιο σημείο, συχνά απομόνωνε μια λέξη ή μια σύντομη φράση και κατόπιν έδειχνε τη σημασία της.
Tallen me zotatjw2019 jw2019
Η εταιρεία ήταν αρχικά γνωστή ως ALFA σκέτο, από τα αρχικά της φράσης «Anonima Lombarda Fabbrica Automobili» (Ανώνυμη Λομβαρδική Βιομηχανία Αυτοκινήτων).
Ky eshte nje bar per policet, dhe un jashte puneWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.