Βροχή oor Serwies
Βροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
киша
Σύμφωνα με την πρόγνωση του καιρού, αύριο θα έχει βροχή.
Према временској прогнози, сутра ће падати киша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βροχή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
киша
sr
Padavine u obliku tečnih vodenih kapljica promera većeg od 0,5 milimetara.
Σύμφωνα με την πρόγνωση του καιρού, αύριο θα έχει βροχή.
Према временској прогнози, сутра ће падати киша.
kiša
sr
Padavine u obliku tečnih vodenih kapljica promera većeg od 0,5 milimetara.
Χτίζουν μια φωλιά από λάσπη στην κάτω πλευρά του βράχου, όπου θα προστατεύεται απ'τη βροχή.
Grade gnezda od blata sa donje strane stene, gde su zaštićeni od kiše.
дажд
dažd
Θα ρίξω βροχή στη Γη για σαράντα μερόνυχτα.
Jer ću pustiti dažd po zemlji četrdeset dana i četrdeset noči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
киша, kiša
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι αισθητήρες που χρησιμοποιούνται βλέπουν στο σκοτάδι, την ομίχλη και τη βροχή.
Sudbina da odluči?ted2019 ted2019
Σ'έπιασε η βροχή;
Šališ se?Voljela bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tα πρόσωπά τους καλύφθηκαν με μια μυστική αλχημεία βροχής και δακρύων.
Imam diplomu sa Finč koledžaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεέ μου, Εσύ που κάνεις τη βροχή μαργαριτάρια... δέξου και τα δάκρυά μου.
Samo ću da uzmem devojčicu i odlazim odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί η βροχή μου προκαλεί εφιάλτες.
Kočija čekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο βροχή.
Poslednji stadij sazrijevanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξεκινήσουν το Μάη, μετά τις βροχές.
Celi je vikend u komi.Danas nije došla u školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο " Άνθρωπος της Βροχής " και πριγκίπισσα Γιασμίν χτυπάνε μαζί τον στόχο τους.
I posle rekli da je to infektivna bolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Γραφή δεν αναφέρει αν επρόκειτο για αγγελική βοήθεια, βροχή μετεωριτών την οποία οι σοφοί του Σισάρα ερμήνευσαν ως κακό οιωνό ή ίσως αστρολογικές προβλέψεις για τον Σισάρα οι οποίες διαψεύστηκαν.
Svemir- poslednja granicajw2019 jw2019
Είδα κάτι μέσα σου εκεί έξω στην βροχή.
Kod moje mame ih svake noći spava pet- šestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για τη βροχή στο πρωτότυπο εβραϊκό και ελληνικό κείμενό της εμφανίζονται πάνω από εκατό φορές.
Zar ne shvataš?jw2019 jw2019
Περπατούσα στη βροχή.
Ovo je DžoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιεχωβά με καλοσύνη «κάνει τον ήλιο του να ανατέλλει σε πονηρούς και αγαθούς και φέρνει βροχή σε δικαίους και αδίκους».
Neka vam i to bude na savjestijw2019 jw2019
η τεραστια ελια σου σε ποναει οταν ερχεται βροχη?
Sedi. hoćeš pivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Επεφτε καταρρακτώδης βροχή και χαλάζι.
Ovo je upozorenje da se ne dira zavetni kovčegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή αυτή την εποχή του χρόνου πέφτουν πολλές βροχές, ο ποταμός ήταν γεμάτος μόλις πριν από λίγα λεπτά.
Evo, ja ću samo ovdje stajati, tako da ne misliš da ću te zaskočitijw2019 jw2019
Χτίζουν μια φωλιά από λάσπη στην κάτω πλευρά του βράχου, όπου θα προστατεύεται απ'τη βροχή.
Zašto oni sada to ne poprave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, οι βροχές ήρθαν με την κυκλοφορία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου στην τσόνγκα».
Žao mi je, neće moćijw2019 jw2019
Καθώς ακολουθούν τις βροχές γύρω από το Σερενγκέτι πολλά απ'αυτά θα διανύσουν πάνω από 1600 χιλιόμετρα.
Imate li šta djece, agente Flood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν πέσει χαρούμενη βροχή
Žao mi je zbog problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορούσα ακόμα στολή ανθυπολοχαγού και περιπλανιόμουν στην ύπαιθρο κάτω απ'τη βροχή.
Nismo divljaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω βροχής, ίσως.
Kuda su otišli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι δεν ήταν υπεράφθονο, την περίοδο των βροχών το επιφανειακό νερό διάβρωνε την καλλιεργήσιμη γη των αναβαθμίδων—η οποία είχε κερδηθεί με τόσο μεγάλο κόπο—καθώς κυλούσε στις πλευρές της χαράδρας.
Baš sam te htjela nazvatijw2019 jw2019
Διάβασα για βροχή ψαριών στο Νatiοnal Geοgraphic.
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας πούμε ότι ήμασταν στο σωστό μέρος την σωστή στιγμή στην τελευταία βροχή μετεωριτών.
Jamsam skoro # godina starija od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.