βροχερός oor Serwies
βροχερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
кишан
кишовит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τα βροχερά ορεινά δάση των Άνδεων προέρχεται η κινίνη, για την καταπολέμηση της ελονοσίας· από την περιοχή του Αμαζονίου, το κουράριο, το οποίο χρησιμοποιείται ως μυοχαλαρωτικό στη χειρουργική· και από τη Μαδαγασκάρη, η βίνκα η ρόδινη, της οποίας τα αλκαλοειδή αυξάνουν εξαιρετικά την πιθανότητα επιβίωσης πολλών λευχαιμικών.
Ne, htela sam nazvati, ali to je nebitnojw2019 jw2019
Το Εθνικό Πάρκο Ποδόκαρπος (Ισημερινός) προστατεύει μια περιοχή του βροχερού ορεινού δάσους των Άνδεων όπου υπάρχει τεράστια ποικιλία πανίδας και χλωρίδας —πάνω από 600 είδη πουλιών και περίπου 4.000 είδη φυτών.
Boginjo polja, donosim ti ovu skromnu koloniju na ovaj danjw2019 jw2019
Το κετζάλ μπορεί να βρεθεί στα βροχερά ορεινά δάση, σε υψόμετρο από 1.200 ως 3.000 μέτρα.
Šta je bilo s prvim metkom?jw2019 jw2019
Δύο ειδικοί σκαπανείς σε κάποια πολύ απομονωμένη περιοχή ταξίδεψαν δύο εβδομάδες με τα ποδήλατά τους διανύοντας περισσότερα από 700 χιλιόμετρα μέσα από αμμώδη εδάφη και βροχερά δάση.
I napisao sam članak o tome, i zagubio sam članak, pa sam mislio da je kod vasjw2019 jw2019
Και, επιτέλους, μετά από χιλιάδες μίλια και αναμνήσεις... ένα βροχερό απόγευμα Κυριακής, συναντηθήκαμε.
i # su identicniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εφόσον έτσι έχουν τα πράγματα, ποια ελπίδα υπάρχει για τη διατήρηση της τεράστιας ποικιλίας ζωής που βρίσκεται στα τροπικά βροχερά δάση;
Reci ili ću te ubiti!- Ne znam!jw2019 jw2019
Η εγκατάσταση ανθρώπων σε περιοχές των βροχερών δασών οι οποίες είναι γεμάτες κουνούπια έχει προκαλέσει αιφνίδια εκδήλωση ελονοσίας στη Βραζιλία.
Imamo li bilo kakav plan?jw2019 jw2019
Δεν χρειάζεται να έρχεσαι σε μια βροχερή μέρα.
Još možemo da stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βροχερό δάσος του Αμαζονίου συνεχίζει να εξαφανίζεται με ανησυχητικό ρυθμό.
Promenili ste ga da bi ste se uklopili.Uklopili u bratstvo?jw2019 jw2019
Η ομοιότητα των νεφών σκόνης στο Νεφέλωμα του Αετού με τα τεράστια νέφη καταιγίδας τα οποία βλέπουμε όταν ο καιρός είναι βροχερός ίσως σας κάνει να σκεφτείτε εσφαλμένα ότι τα νέφη της σκόνης δεν είναι πολύ μεγάλα.
Je li loše da želim jedno ovakvo da odraste i da mi sve zamjera?jw2019 jw2019
Οι Ιπτάμενοι Κηπουροί του Τροπικού Βροχερού Δάσους
Onda moramo nekako pokupiti novac od ulaznica... odnijeti u općinu čim je ujutro otvorejw2019 jw2019
Το αν ένα δάσος θα μπορούσε να ανακτήσει ποτέ την παλαιότερη δόξα του θα εξαρτόταν από το πόσο κοντά θα βρισκόταν η αναφυτεμένη περιοχή στο παρθένο βροχερό δάσος.
A rezarvacija za pola osam?jw2019 jw2019
Αν δεν σε έχουν φιλήσει παρι - ζιάνικο, βροχερό απόγευμα δεν σε έχουν φιλήσει ποτέ.
Stalno je na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι κοριτσίστικο κάνουν μια βροχερή μέρα.
Moji monstrumi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετατροπή του βροχερού δάσους σε χάμπουργκερ μπορεί να συμφέρει λίγους, αλλά πρέπει να καταταγεί ανάμεσα στους πιο επιζήμιους τρόπους παραγωγής τροφής που έχει επινοήσει ποτέ ο άνθρωπος.
Shto se dogaga?jw2019 jw2019
Στην προσπάθειά τους να δώσουν για μια φορά τουλάχιστον πλήρη μαρτυρία σε όλους τους κατοίκους αυτής της πόλης, οι αδελφοί αποφάσισαν να κηρύττουν εκεί μόνο τις πολύ βροχερές ημέρες, ελπίζοντας ότι δεν θα τους ενοχλούσαν τα παιδιά.
Ovde se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o Džekujw2019 jw2019
Ωστόσο, επιστήμονες και βιολόγοι από όλο τον κόσμο οι οποίοι διέκριναν την αξία της διαφύλαξης αυτού του βροχερού δάσους άσκησαν τη δική τους επιρροή.
Gledaj, samo nemoj reći mojoj ženi, ok?jw2019 jw2019
Επέσυραν την προσοχή του κοινού στην απελπιστική θέση στην οποία βρίσκονται τα βροχερά δάση.
Ne budi šonjajw2019 jw2019
Ο ΓΕΣΟΥΣ ΕΛΑ κυνηγούσε γορίλες και άλλα ζώα του αφρικανικού βροχερού δάσους επί 15 χρόνια περίπου.
Naravno da ima ključjw2019 jw2019
Τότε, στις αρχές του 1971, το γραφείο τμήματος οργάνωσε ετήσιες εκστρατείες κηρύγματος, οι οποίες αποκαλούνταν εξορμήσεις στη ζούγκλα. Σκοπός τους ήταν να μεταδοθεί το άγγελμα της Βασιλείας στις φυλετικές ομάδες Μόπαν και Κέκτσι των Μάγια, σε απομονωμένα μέρη του βροχερού δάσους της Μπελίζ.
Snove u kojima rađam mrtve psejw2019 jw2019
ΓΙΑ μερικούς ταξιδιώτες, η πρώτη τους επαφή με το τροπικό βροχερό δάσος ίσως είναι λίγο απογοητευτική.
Ono što je nekad hodalo pričalo, ubijalo i pretilo postaje samo prazno truplojw2019 jw2019
Ένας κακός βαθμός, μία απόλυση, ένας καυγάς, ακόμη και μια βροχερή μέρα μπορεί να προκαλέσει στεναχώρια.
Ne sviđa mi seted2019 ted2019
Και οι εκατομμύρια περιφερόμενοι αγρότες δεν έχουν πού αλλού να πάνε παρά μόνο ολοένα και πιο βαθιά μέσα στο βροχερό δάσος.
Ajme, sažela si sebe u jednoj rečenicijw2019 jw2019
Αν και ορισμένα είδη φαίνεται πως σπάνια προσγειώνονται κάπου, το να τα παρατηρείτε και μόνο καθώς πετούν με τα ζωηρά τους χρώματα μπορεί να εμπλουτίσει την επίσκεψή σας στο βροχερό δάσος.
Tony mora bolje u ZapadnomBaltimoru. Da, da prolazi # %, i ide kajw2019 jw2019
Πρώτη φορά αγωνίζεσαι με βροχερό καιρό στο Λε Mαν.
Thomas je ugradu zbog konferencije za novi film Eddie i GwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.