θηρίο oor Serwies
θηρίο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
zver
Δεν θα μπορούσες να χειριστείς αυτό το θηρίο στο κρεβάτι.
Ne bi ti podnela ovu zver u krevetu.
zverka
" Η αγάπη είναι ένα περίεργο θηρίο. "
Ljubav je čudna zverka.
čudovište
Η γκρίζα γυναίκα και το κουκουλοφόρο θηρίο της, μου έκοψαν τα ήπατα, Λοβ.
Ona sivokosa žena i njeno čudovište sa kapuljačom su me uplašili na smrt, Lov.
životinja
Ο συγκυβερνήτης σέρνεται μέσα στο αεροπλάνο σαν θηρίο.
Naš kopilot, gamiže po avionu kao kakva životinja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο 7ο κεφάλαιο περιγράφονται παραστατικά «τέσσερα πελώρια θηρία»—ένα λιοντάρι, μια αρκούδα, μια λεοπάρδαλη και ένα φοβερό θηρίο με μεγάλα σιδερένια δόντια.
To je nezakonita plenidba imovinejw2019 jw2019
Οι κυκλικές κινήσεις θα αφήσουν σημάδια από το πανί σε αυτό το θηρίο.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άνθρωπος είναι δαιμονικός, χειρότερος απο το θηρίο
Sjajna večera, Čarli!opensubtitles2 opensubtitles2
Ήταν το θηρίο, το πνεύμα του Ζάιλοκ που το έφερε ο άνεμος.
To biće je bio tvoj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ησαΐας 17:12, 13) Αυτό το θηρίο άρχισε να αναδύεται από τη θάλασσα της ταραγμένης ανθρωπότητας πολύ παλιά, στις ημέρες του Νεβρώδ (γύρω στον 21ο αιώνα Π.Κ.Χ.), όταν πρωτοεμφανίστηκε ένα μετακατακλυσμιαίο σύστημα πραγμάτων που εναντιωνόταν στον Ιεχωβά.
Pušenje jeono što radim najboljejw2019 jw2019
Όταν τελειώσουν τη μαρτυρία τους, οι δύο μάρτυρες θανατώνονται από ένα φοβερό θηρίο που βγαίνει από μια άβυσσο.
To oslobodi COjw2019 jw2019
Εννοώ ότι μερικές φορές το θηρίο γίνεται τι θήραμα.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ποιο είναι το ‘θηρίο’ του εδαφίου Αποκάλυψις 13:1, και ποια θέση παίρνουν οι δούλοι του Ιεχωβά σε σχέση με αυτό;
Trebao je da se pravi mrtavjw2019 jw2019
Πού είναι το θηρίο;
Potreban si miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη δύναμη του αεροδαμασμού, ακόμη και αυτό το θηρίο μπορεί να πετάει σαν φτερό!
Voda je mutna, no obično je na podu gumena rukavicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JT, αυτό θα μπορούσε να είναι ευκαιρία για μας να βρούμε το Θηρίο Αγοραστής και να προχωρήσουμε με τη ζωή μας, εντάξει;
Većina ljudi koje sam susreo i stvari koje ne želim reći...... kao da ih oni kažu umjesto mene, gotovo na moj znakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το θηρίο έφαγε τους παππούδες μου.
Pogledaj taj stari krevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το δικέρατο θηρίο προώθησε την Κοινωνία των Εθνών μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι πολυάριθμοι θρησκευτικοί εραστές του επιδίωξαν αμέσως να δώσουν θρησκευτική επιδοκιμασία σε αυτή την κίνηση.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitijw2019 jw2019
(γ) Πώς αναθέτει ο Σατανάς εξουσία στο θηρίο, και τι επίδραση έχει αυτό στην πλειονότητα των ανθρώπων;
Potrudi se višejw2019 jw2019
Τελικά, δεν θα υπάρξει καμιά διαφυγή για τους αμετανόητους που λατρεύουν το θηρίο.
Skloni taj noz Hodao sam ceo danjw2019 jw2019
Δεν θα μπορούσες να χειριστείς αυτό το θηρίο στο κρεβάτι.
Pa što te sprječava da napraviš svoje milijune? $#, # početni kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Τζενάη είχαν μια μικρή συνάντηση με το θηρίο.
Dragi stari Hari, uvek dobri SamarićaninOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε όραμα το οποίο είδε ο απόστολος Ιωάννης, “εκείνοι που βγαίνουν νικητές από το θηρίο και από την εικόνα του” —οι χρισμένοι ακόλουθοι του Χριστού στην ουράνια θέση τους— διακηρύττουν: «Μεγάλα και θαυμαστά είναι τα έργα σου, Ιεχωβά Θεέ, Παντοδύναμε.
Hej, uspeo si!jw2019 jw2019
Διότι είναι ένα θηρίο.
Dakle, idemo po lekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα δεν υπάρχει κανένα θηρίο.
Povezani smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Θέλοντας να βεβαιωθεί σχετικά με αυτό το «εξαιρετικά φοβερό» θηρίο, ο Δανιήλ άκουγε προσεκτικά καθώς ο άγγελος εξηγούσε: «Τα δέκα κέρατα [του θηρίου] είναι δέκα βασιλιάδες που θα εγερθούν από εκείνη τη βασιλεία· και άλλος ένας θα εγερθεί έπειτα από εκείνους, και αυτός θα διαφέρει από τους πρώτους, και τρεις βασιλιάδες θα ταπεινώσει».
To ima mnogo smislajw2019 jw2019
Το θηρίο, διψασμένο για χριστιανικό αίμα, Φορτισμένο με τον ιερέα, αλλά δεν ήταν μόνος.
Svi če biti mnogo srečniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το σημαντικότερο Πού είναι η καρδιά σου, ρε θηρίο;
I, kažete dačitaju iz te knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άγριο ζώο που μεταφέρεται σε ένα κλουβί ζωολογικού κήπου εξακολουθεί να είναι θηρίο.
Moram priznati, nisamjw2019 jw2019
Όλα τα θύματα είχαν κομματιαστεί και φαγωθεί σαν από άγριο θηρίο.
Mnogo sam razmišljao o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.