διακομιστής συζητήσεων
diskusioni server · дискусиони сервер
συζήτηση oor Serwies
συζήτηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Serwies
дискутовати
Και όχι επειδή είμαι άκαρδη, αν και αυτό είναι προς συζήτηση αλλά επειδή οι πελάτες μου, όπως όλοι εδώ μέσα, ψεύδονται.
Не зато што сам бездушна, иако можемо дискутовати о томе, већ зато што моји клијенти, као и сви ми овде, лажу.
diskusija
Μπορούμε να φανταστούμε τη ζωηρή συζήτηση που επακολούθησε.
Možemo zamisliti živu diskusiju koja je usledila zbog toga.
rasprava
Και τα δύο μεταδόθηκαν στο Ισραήλ και δημιούργησε μια τεράστια συζήτηση.
Oba su prikazana u Izraelu i pokrenula su ogromnu raspravu.
дискусија
«Απαγόρευση» συζητήσεων των υπαλλήλων για τους μισθούς που λαμβάνουν.
„Забрањена“ дискусија међу запосленима о плати коју примају.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν είναι και πολύ της συζήτησης.
Imamo samo A negativnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομιλία και συζήτηση με το ακροατήριο με βάση τη w03 15/7 20.
Možda hologramjw2019 jw2019
Οι πρόσφατες συζητήσεις με διεθνείς εκπροσώπους στο Κοσσυφοπέδιο και με τις αρχές του Κοσσυφοπεδίου έχουν επιβεβαιώσει την επιθυμία όλων για επίλυση του προβλήματος-- το οποίο έχει πολιτική διάσταση, καθώς η διαφωνία έχει προκληθεί από μια μικρή περιοχή μηδαμινής σημασίας
Ne stoj tamo kao idiotSetimes Setimes
Συζήτηση με το ακροατήριο με βάση το βιβλίο Συζητάτε σ. 9, παρ. 1, 2.
Mislim da smo trebali platiti još #, # dolar za autobus sa WC- imajw2019 jw2019
Αν και η πολιτική διακατείχε πολλές από τις συζητήσεις, η διαχείριση του νερού δεν παρουσιάστηκε ως κάτι που περιορίζεται μόνο στη σφαίρα της πολιτικής
Genetski kod tog insekta je možda totalno izmešanSetimes Setimes
Αλλά υπάρχει και ένα δεύτερο είδος συζήτησης: οι συζητήσεις που είναι αποδείξεις.
Tada smo otpri l i ke prestale da pričamoQED QED
Θα θες χρόνο να το συζητήσεις με την οικογένειά σου.
Verovatno je mnogo ljudi u potrazi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια Φιλική Συζήτηση—Πηγαίνουν Όλοι οι Καλοί Άνθρωποι στον Ουρανό;
Dobro.Baštakvureakciju sam želiojw2019 jw2019
7 Αν έχουμε καθιερώσει ένα καλό πνευματικό πρόγραμμα, θα βρίσκουμε πολλά θέματα για εποικοδομητικές συζητήσεις.
Objasniću kasnijejw2019 jw2019
Θα νιώσεις καλύτερα, αν το συζητήσεις με τον σύντροφό σου.
Onoliko koliko su voleli tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε αυτή τη συζήτηση προηγουμένως.
Proglasili su me zločincemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της συζήτησης, να σκέφτεστε γιατί είναι ωφέλιμη η ύλη για τους σπουδαστές της Γραφής.
Da.Sada ima ograničeno pomeranje prstijujw2019 jw2019
Οι συζητήσεις επαναλήφθηκαν την Πέμπτη και κυριαρχήθηκαν από εκκλήσεις των βουλευτών της αντιπολίτευσης για στενότερους δεσμούς μεταξύ των δύο δημοκρατιών
Djed mi je ispričao sve o tomeSetimes Setimes
Αν και αποτελούσαμε οικογένεια, ποτέ δεν ένιωσα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε μια εγκάρδια συζήτηση. . . .
dolara po komadu, ili mi možeš popušitijw2019 jw2019
Τριάντα χρόνια ιστορίας, η αιτία της Βεντέτας καταλήγει σε μια συζήτηση.
Adame, pošalji sve na Kimino računaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η συζήτηση συνεχιστεί, παρουσιάστε το άγγελμα της Βασιλείας.
On je znao da želiš na teren.Znao je da je to preopasnojw2019 jw2019
Νομίζω ότι η συζήτηση έχει γίνει λίγο περίεργη.
Jedna za tebe, jedna za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε νομίζω ότι χρήζει επιπλέον συζήτησης.
Kakva je razlika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καυτή και υγρή, βρώμικο συζήτηση.
Rodjena je u sekti koja obožava vanzemaljceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναλύστε το περιεχόμενο των συζητήσεων που κάνετε με τους φίλους σας.
Onda samo ostavimo stvari na tomejw2019 jw2019
Μήπως όμως αυτό σημαίνει ότι όλες οι συζητήσεις σχετικά με θρησκευτικές πεποιθήσεις είναι άσκοπες;
Postoji depozitni sefjw2019 jw2019
Τώρα κάναμε τη μικρή συζήτηση μας.
Koliko naglo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από'δώ και εμπρός, όλες οι συζητήσεις με κεϊκάκια θα αναφέρονται σε εμένα.
Ionako više nemaš posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της συζήτησης, ένα άτομο προκάλεσε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σε ό,τι αφορά την αξιοπιστία της Αγίας Γραφής.
To je tako originalnojw2019 jw2019
7 Είναι σημαντικό να κρατάτε τη συζήτηση απλή και να επαινείτε τον οικοδεσπότη όποτε αυτό είναι δυνατόν.
Nemoram da ti kažem ko je onojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.