tomb oor Abkasies
tomb
en
A small building (or "vault") for the remains of the dead, with walls, a roof, and (if it is to be used for more than one corpse) a door. It may be partly or wholly in the ground (except for its entrance) in a cemetery, or it may be inside a church proper or in its crypt. Single tombs may be permanently sealed; those for families (or other groups) have doors for access whenever needed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Abkasies
адамра
Pilate tells the priests to send soldiers to guard the tomb.
Пилат адҵа риҭоит, аԥшьаҩцәа адамра ахьчаразы аруаа рышьҭырц.
аны́шәынҭра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus said that “all those in the memorial tombs will hear his [Jesus’] voice and come out.”
Усҟан Есфир адырҩаҽны иҟалҵарц лгәы иҭоу даҽа чарак ахь иаалыҧхьоит аҳи Амани.jw2019 jw2019
Upon arriving at the tomb, Jesus directed that the stone closing its entrance be taken away.
Иугәалашәома, урҭ Гефсимантәи абаҳчаҿы инеины, Иисус дыкны дшыргаз?jw2019 jw2019
How comforting it is to know that this is exactly what God will do for all of those resting in “the memorial tombs”!
Избан Иисус изыдирҵоз аҿырҧштәқәа ихы иархәаны?jw2019 jw2019
Peter and John run to the tomb to look for themselves, but the tomb is empty!
Иагьибеит даара иҧшӡаз, аӡы ахьиасуаз, аҳаскьын қашә-қашәо иахьыҟаз аҭыҧ.jw2019 jw2019
THE BIBLE’S ANSWER: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [Jesus’] voice and come out.” —John 5:28, 29.
150 16 Анцәа ишизааигәахатәуjw2019 jw2019
Peter and John ran to the tomb where Jesus had been buried and the entrance had been sealed.
Ихбыџхахьоу ахәыҷқәа рхала усқәак рыӡбара ианалаго, агәыҩбареи ашәареи рызцәырҵуеит.jw2019 jw2019
“ALL THOSE IN THE MEMORIAL TOMBS”
Урҭ Анцәа иҩызцәаны изыҟалом, ацәгьара аҟаҵара иаҟәыҵаанӡа (Маҭфеи 7:17, 18).jw2019 jw2019
21 Because he was with his spiritual brothers, Peter got to hear the shocking news that Jesus’ body was not in the tomb.
Аха имхи амал, ушишәиуа убап.jw2019 jw2019
She heard Jesus order that the stone be rolled away from her brother’s tomb. —John 11:28-39.
Иара иҳәеит: «Ишәыдышәкыл сажәақәа гәык-ԥсыкала, урҭ дыргаҵас шәнапы иадышәҳәал, насгьы шәылахь ҿаҳәагас иҟаз.jw2019 jw2019
16 Jesus Christ said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his [Jesus’] voice and come out, those who did good things to a resurrection of life, those who practiced vile things to a resurrection of judgment.”
Уааи, уи зыҟалаз еилаҳкаап.jw2019 jw2019
(b) Why is the expression “memorial tombs” of interest?
а) Избан Иегова иҷыдоу аҵакы заиҭоз, ашьаҧаҿы амаҵ зуаз аҧшьаҩцәа цәеижьла ацқьара иахылаҧшларц, насгьы ҳашҧаҵанакуеи уи ҳара?jw2019 jw2019
Pilate tells the priests to send soldiers to guard the tomb.
Дара зегьы Анцәа ирызирхиаз аҧсҭазаара иалачалоит.jw2019 jw2019
◆ The resurrection of the dead: “The hour is coming in which all those in the . . . tombs will hear his voice and come out.”—John 5:28, 29.
в) Ҳара гәыкала Иегова ҳаизыҟазар, иаҳгәанарҧхозеи уи ҳара?jw2019 jw2019
He even made an expensive tomb for himself and rode in “glorious chariots.” —Isaiah 22:16-18.
Иарбан принципқәоу ақьырсианԥҳәыс илгәалашәалар лыхәҭоу?jw2019 jw2019
Meanwhile, some women friends of Jesus visit the tomb.
«Излазҧшу ала, 2020 шықәсазы иҿиауа атәылақәа рҟны аҧсрақәа 10 рҟынтә 7 инфекциатәым ачымазарақәа ирыхҟьалоит, иахьатәи ҳаамҭазы урҭ рҟынтәи 5 инареиҵуп» «The Global Burden of Disease», Гарвардтәи ауниверситет аҭыжьымҭа, 1996).jw2019 jw2019
20 What a privilege we have to know the truth about the dead and the wonderful future that awaits those in the memorial tombs!
Абар уажәшьҭа Иуда дара рахь дцоит, Иисус дахьыҟоу дирбарц.jw2019 jw2019
Three days after Jesus died, some women visited his tomb and found it empty.
Аҳәсақәа шьоукы «ажәада ицқьоу ахымҩаԥгашьала» агәрахаҵара змамыз рхацәа дырҳаит (1 Пиотр 3:1, 2, 15; 1 Коринфаа 7:13—16).jw2019 jw2019
A funeral procession was leaving the city, perhaps heading for nearby hillside tombs, to bury “the only-begotten son of . . . a widow.”
Аха абар, ажәлар агәыҭҟьара иалазгылаз хҭыск ҟалеит.jw2019 jw2019
16. (a) What promise did Jesus make about all those in the memorial tombs?
14 Анцәа аԥҳәыс дишеит аҟазшьа бзиақәа лылаҵаны, аҭаацәараҿы анасыԥ еизҳаларц азы урҭ лхы иалырхәаларц.jw2019 jw2019
(John 11:25) He also said: “All those in the memorial tombs [in God’s memory] will hear his [Jesus’] voice and come out.”—John 5:28, 29.
Ишҧарылшо агәҭынчра аҧшаара ирзааигәоу зцәыҧсыз ауаа, Иисус Наинынтәи аҧҳәысеиба илеиҳәаз иажәақәа рҟынтә?jw2019 jw2019
So command that the tomb be guarded.
Убри инеиҳангьы, ҳала иабо абиблиатә ршаҳаҭгақәаиҳарҳәоит, дук хара имгакәа ишҭахо иахьатәи асистема цәгьа.jw2019 jw2019
AFTER Peter and John leave the tomb where Jesus’ body had been, Mary is left there alone.
Ишԥахәҭоу ахәыҷқәа рааӡара?jw2019 jw2019
“Do not be amazed at this,” Jesus said, “for the hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear [my] voice and come out.”
Уиҳәа Иегова, амаҭқәа ықәигарц азы’.jw2019 jw2019
He said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will . . . come out.”—John 5:28, 29; compare Acts 24:15.
Шәҽазышәымшәан ачара амш аҵак ду аҭара.jw2019 jw2019
Finally, when they look inside the tomb, the body is gone!
Давид даара диҭаххеит Вирсавиа, иханахьгьы дааигеит.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.