clarity oor Afrikaans

clarity

naamwoord

The state, or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

helderheid

naamwoord

Within a month of the first discussion, all my questions were answered in clarity.
Binne die bestek van ʼn maand vanaf die eerste bespreking, het hulle al my vrae met helderheid beantwoord.

voorbeelde

• What examples show that Jesus taught with simplicity and clarity?
• Watter voorbeelde toon dat Jesus met eenvoud en duidelikheid onderrig het?

The minister may know many interesting details about the subject, but clarity comes from pruning away unnecessary information.
Die bedienaar is dalk vertroud met talle interessante besonderhede oor die onderwerp, maar hy laat onnodige inligting weg om met duidelikheid te onderrig.

The Knowledge book enables one to teach the truth in greater detail, yet with simplicity, clarity, and brevity.
Die Kennis-boek maak dit moontlik om die waarheid in groter besonderhede, maar tog eenvoudig, duidelik en bondig, aan ander te leer.

He taught with clarity and explained things when doing so was appropriate.
Sy onderrigting was duidelik, en hy het dinge verduidelik wanneer dit gepas was.

Those who were to translate the Bible into Russian were told that the main principles of the translation were to be accuracy, clarity, and purity.
Daar is vir diegene wat die Bybel in Russies sou vertaal, gesê dat die hoofbeginsels van die vertaling juistheid, duidelikheid en suiwerheid moes wees.

If you want to improve the clarity of your speech, slow down and do your best to express each syllable.
As jy duideliker wil praat, moet jy stadiger praat en jou bes doen om elke lettergreep uit te spreek.

Your language has clarity and force.
U taal is duidelik en kragtig

4 When commenting, be conscious of such essentials as accuracy, brevity, and clarity.
4 Wanneer ons antwoord, moet ons let op belangrike dinge soos akkuraatheid, bondigheid en duidelikheid.

For clarity and to avoid repetition, we will consolidate explanatory verses found at Daniel 7:15-28 with a verse-by-verse consideration of the visions recorded at Daniel 7:1-14.
Ter wille van duidelikheid en om herhaling te vermy, sal ons verklarende verse in Daniël 7:15-28 kombineer met ’n vers-vir-vers-bespreking van die visioene wat in Daniël 7:1-14 opgeteken is.

Jesus’ sermon was valuable not only because of its spiritual content but also because of its simplicity and clarity. —9/15, page 9.
Jesus se preek was nie net waardevol weens die geestelike inhoud daarvan nie, maar ook vanweë die eenvoud en helderheid daarvan. —15/9, bladsy 9.

“Diamond traders are wont to say that the value of the diamond depends on four factors: cut, carat, color, and clarity.
“Diamanthandelaars sê gewoonlik dat die waarde van die diamant van vier faktore afhang: vorm, karaat, kleur en helderheid.

JESUS CHRIST taught with clarity, taking his listeners’ ideas into account.
JESUS CHRISTUS se onderrigting was duidelik, en hy het sy hoorders se idees in ag geneem.

“As a former science student, I am stunned by the clarity and power of this new book.
“As ’n voormalige natuurwetenskapstudent is ek verstom oor die duidelikheid en die krag van hierdie nuwe boek.

Even so, two centuries before Pythagoras formulated his theory, the prophet Isaiah stated with extraordinary clarity and certainty: “There is One who is dwelling above the circle of the earth.”
Maar twee eeue voor Pitagoras sy teorie geformuleer het, het die profeet Jesaja met buitengewone duidelikheid en sekerheid gesê: “Daar is Een wat bo die kring van die aarde woon” (Jesaja 40:22).

So because of books, I'm here today, happy, living again with a purpose and a clarity, most of the time.
As gevolg van boeke is ek vandag hier, gelukkig, lewend met ́n doel en klaarheid, meeste van die tyd.

It speaks out with power and clarity from the very first reading.
Dit spreek van die begin af met krag en klaarheid tot die leser.

If you recognize this, you will be able to improve the clarity of your speech and avoid offending your listeners.
As jy dit in ag neem, sal jou woorde verstaanbaarder wees en sal jy nie jou gehoor aanstoot gee nie.

Nearly 3,500 years ago, the Bible stated with extraordinary clarity that the earth is hanging “upon nothing.”
Bykans 3500 jaar gelede het die Bybel met besondere duidelikheid gesê dat die aarde “oor ’n niks” hang (Job 26:7).

Thus the clarity of the program was greatly enhanced—for direct presentation to the deaf in sign language is much more understandable than interpretation from the spoken word.
Sodoende is die program baie duideliker gemaak—want ’n direkte aanbieding vir die dowes in vingertaal is baie verstaanbaarder as ’n vertolking van die gesproke woord.

What makes Jesus’ sermon so valuable is not only the depth of its spiritual contents but the simplicity and clarity with which he presented these truths.
Dit is nie net die ryk geestelike inhoud van Jesus se preek wat dit so waardevol maak nie, maar die eenvoudige en duidelike manier waarop hy hierdie waarhede oorgedra het.

But despite its size—nearly that of a golf ball—this is not the world’s most valuable diamond, because of its inferior clarity and its yellow-brown color.”
Maar ten spyte van die grootte—dit is amper so groot soos ’n golfbal—is dit nie die wêreld se waardevolste diamant nie omdat dit nie baie helder is nie en ’n geelbruin kleur het.”

The sentences were then analyzed—syllable by syllable—for pitch, speed, basic frequency, volume, and clarity of articulation.
Die sinne is toe ontleed—lettergreep vir lettergreep—vir toonhoogte, spoed, basiese frekwensie, stemsterkte en duidelike uitspraak.

(Matthew 4:23; Luke 4:43) With remarkable clarity and simplicity, he explained what God’s Kingdom is and what it will do in fulfilling Jehovah’s will. —Matthew 6:9, 10.
Met merkwaardige duidelikheid en eenvoud het hy verduidelik wat God se Koninkryk is en wat dit sal doen om Jehovah se wil te volbring.—Matteus 6:9, 10.

The emotion was like a magnifying glass, an acoustic booster, multiplying the clarity of his memory.
Die emosie is soos ’n vergrootglas, ’n klankversterker, wat sy herinnering in helderheid vermenigvuldig.

Continued study of the Scriptures, along with fulfillment of divine prophecy, has in many instances made it possible to express Bible teachings with greater clarity.
Volgehoue studie van die Skrif sowel as die vervulling van Goddelike profesieë het dit in baie gevalle moontlik gemaak om Bybelleringe duideliker te stel.