flying oor Afrikaans

flying

adjektief, naamwoord, werkwoord

(nautical, of a sail) Not secured by yards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

gou

Soortgelyke frases

dragon-fly
naaldekoker

flying fish
Exocoetidae

Flying Spaghetti Monster
Vlieënde Spaghettimonster

Fly Out
Vlieg Uit

fly agaric
vlieeswam

fly
bestuur · lei · roer · vlieg · vlug

unidentified flying object
Vreemde vlieënde voorwerp · vreemde vlieënde voorwerp

crane fly
Vadertjie langbeen

flying ray
spikkel-arendrog

voorbeelde

For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.
Daar is byvoorbeeld fossiele van verskeie soorte vlieënde skepsele—voëls, vlermuise, uitgestorwe pterodaktilusse.

But Ivan he couldn't even kill a fly.
Maar Ivan hy kon nie eens ́n vlieg doodmaak.

Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.
Saam met die engel wat in die middel van die lug vlieg, se ons almal: “Vrees God en gee Hom heerlikheid, want die uur van sy oordeel het gekom; en aanbid Hom wat die hemel en die aarde en die see en die waterfonteine gemaak het.”—Openbaring 14:7.

THESE facts dramatically fly in the face of predictions made by some at the dawn of the computer age—namely, that “the paperless office” was imminent.
HIERDIE feite druis op dramatiese wyse in teen voorspellings wat party aan die begin van die rekenaareeu gemaak het—naamlik dat “die papierlose kantoor” op hande is.

We felt as if we were flying with the monarch.
Ons het gevoel asof ons saam met die koningvlinder vlieg.

22 In this regard the Creator declares: “For them I shall certainly conclude a covenant in that day in connection with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens and the creeping thing of the ground.”
22 In hierdie verband sê die Skepper: “Verder sluit Ek in dié dag vir hulle ’n verbond met die wilde diere van die veld en met die voëls van die hemel en die kruipende diere van die aarde” (Hosea 2:17).

How Do Bees Fly?
Hoe vlieg bye?

To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Om te keer dat die polisie ons in ons bediening teister, het ons ’n so genoemde blitsspan gevorm.

If it is impossible to fly low, the pilot can quickly get assistance from air-traffic control.
As dit onmoontlik is om laag te vlieg, kan die vlieënier gou hulp van die lugbeheertoring kry.

The U.S. pilot Francis Gary Powers, who had been shot down on May 1, 1960, while flying a spy plane over Russia, was also a prisoner there until February 1962.
Die Amerikaanse vlieënier Francis Gary Powers, wat op 1 Mei 1960 afgeskiet is terwyl hy met ’n spioenvliegtuig oor Rusland gevlieg het, was ook ’n gevangene daar tot Februarie 1962.

As for area covered and availability, the Australian Flying Doctor Service is indeed unique.
Die Australiese Flying Doctor Service is inderdaad uniek wat die gebied wat gedek word en die beskikbaarheid daarvan betref.

The Fruit Fly’s Aerobatic Ability
Die akrobatiese toertjies van die vrugtevlieg

My husband, who had no flying experience, tried desperately to rouse him.
My man, wat nog nooit aan die stuur van ’n vliegtuig was nie, het desperaat probeer om hom by te bring.

Some slow-flying butterflies have another safety device —their nasty taste.
Party skoenlappers wat stadig vlieg, het ’n ander veiligheidsmeganisme—hulle onaangename smaak.

Flying Creatures of the Deep 16
Vlieënde wesens in die dieptes 16

Because I am conscious of safety factors, I continue to fly.
Omdat ek bewus is van die veiligheidsmaatreëls, vlieg ek nog steeds.

It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.
Dit was met kryttekeninge van ’n goue son, voëls wat vlieg en rooi blomme versier.

How did God prepare the surface of the earth for such a wide variety of creature life, provide the air in which the birds could fly at such heights, supply the water to drink and the vegetable life to serve as food, make a great luminary to brighten the day and enable man to see, and make the lesser luminary to beautify the night?
Hoe het God die oppervlak van die aarde vir so ’n groot verskeidenheid skepsele voorberei, die lug voorsien waarin die voëls op sulke groot hoogtes kon vlieg, die drinkwater en die groente vir voedsel voorsien, ’n groot lig geskep om die dag te verhelder sodat die mens kan sien en die klein lig geskep om die nag te verfraai?

In the first chapter of Genesis, we read that after creating the first human pair, “God blessed them and God said to them: ‘Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.’” —Genesis 1:28.
In die eerste hoofstuk van Genesis lees ons dat nadat God die eerste mensepaar geskep het ‘Hy hulle geseën en vir hulle gesê het: Wees vrugbaar en vermeerder en vul die aarde, onderwerp dit en heers oor die visse van die see en die voëls van die hemel en oor al die diere wat op die aarde kruip’.—Genesis 1:28.

(Ecclesiastes 3:11) As their Creator, Jehovah God said to them: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish of the sea and the flying creatures of the heavens and every living creature that is moving upon the earth.” —Genesis 1:28.
As hulle Skepper het Jehovah God vir hulle gesê: “Wees vrugbaar en word baie en vul die aarde en onderwerp dit, en die visse van die see en die voëls van die hemel en al die diere wat op die aarde kruip, moet aan julle onderworpe wees.”—Genesis 1:28.

Some are of the opinion that at home one should be free to let the words fly unrestrained.
Sommige meen dat ’n mens tuis die vryheid moet hê om woorde onbeteueld rond te slinger.

The report also shows that biologists are discussing the idea that the “prospective wings,” while too small for flying, could have served as solar receptors for warming up and energizing the body.
Die verslag toon ook dat bioloë die idee bespreek dat die “toekomstige vlerke”, hoewel te klein om mee te vlieg, as sonopvangers kon dien om die liggaam warm te maak en krag te gee.

Following the custom of ancient mariners, he changed his course to the southwest when he spotted migrating land birds flying in that direction.
Hy het die gewoonte van antieke seevaarders gevolg en in ’n suidwestelike rigting begin vaar toe hy migrerende landvoëls in daardie rigting sien vlieg het.

Every day, planes fly over the plantation to spray the leaves of the plants.
Vliegtuie vlieg elke dag oor die plantasie om die plante se blare te bespuit.

The brothers Wilbur and Orville Wright had wanted to fly ever since they learned to fly kites as boys.
Die broers Wilbur en Orville Wright wou vlieg sedert hulle as seuns geleer het om vlieërs te vlieg.