granddaughter oor Afrikaans

granddaughter

naamwoord

a daughter of someone's child

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kleindogter

naamwoord

daughter of someone’s child

Jofré, another son, was married to the granddaughter of the king of Naples.
Jofré, ’n ander seun, was getroud met die kleindogter van die koning van Napels.

Soortgelyke frases

great-granddaughter
agterkleindogter

voorbeelde

I am thankful, though, that Harold and his wife, Elsie, gave me three wonderful granddaughters and that I now also have great-grandchildren who are baptized Witnesses.
Maar ek is dankbaar vir die feit dat Harold en sy vrou, Elsie, my drie wonderlike kleindogters gegee het en dat ek nou ook agterkleinkinders het wat gedoopte Getuies is.

This judgment pronounced upon the transgressor woman was to affect her daughters and granddaughters for generation after generation.
Hierdie oordeel wat uitgespreek is oor die vrou wat gesondig het, sou haar dogters en kleindogters geslag na geslag raak.

The Samaria ostraca preserve seven of these clan names —all five names of Gilead’s sons and two of Hepher’s granddaughters, Hoglah and Noah.
Sewe van hierdie familiename het op die Samaria-ostraka behoue gebly—al vyf name van Gilead se seuns en twee van Hefer se kleindogters, Hogla en Noa.

Sharing in the ministry with our granddaughters
In die bediening saam met ons kleindogters

The tragic death of their daughter and granddaughter made one older couple seriously contemplate the way they were using their remaining years.
Die tragiese dood van hulle dogter en kleindogter het een bejaarde egpaar ernstig laat nadink oor hoe hulle hulle oorblywende jare gebruik (Prediker 7:2).

One day when she was crying out for help, her six-year-old granddaughter Babita approached her and asked: “Why are you crying for help before idols that can’t do anything?”
Eendag, toe sy om hulp uitgeroep het, het haar sesjarige kleindogter, Babita, haar genader en gevra: “Waarom vra Ouma afgode wat niks kan doen nie om Ouma te help?”

Indeed, the fact that she is mentioned after Cain’s banishment indicates that enough time had passed that she could even have been one of Adam and Eve’s granddaughters.
Trouens, die feit dat sy genoem word nadat Kain verdryf is, dui aan dat genoeg tyd verloop het dat sy selfs een van Adam en Eva se kleindogters kon gewees het.

The granddaughter answered Virginia’s question by saying that Jehovah is the name of God.
Die kleindogter het Virginia se vraag beantwoord deur te sê dat God se naam Jehovah is (Psalm 83:18, NW).

“Granddaughters” appear in fairly large numbers next to their “mother.”
Redelik baie “kleindogters” verskyn langs hulle “ma”.

As of this writing, the survival prospects seem good for the world’s only known granddaughter of a whale and a dolphin.
Ten tye van die skryf van hierdie artikel lyk die oorlewingsvooruitsigte goed vir die wêreld se enigste kleindogter van ’n walvis en ’n dolfyn waarvan ons weet.

Jofré, another son, was married to the granddaughter of the king of Naples.
Jofré, ’n ander seun, was getroud met die kleindogter van die koning van Napels.

My granddaughter's husband.
My kleindogter se man

“I am raising an 11-year-old grandson and recently got a 14-year-old granddaughter to try to help.
“Ek maak ’n elfjarige kleinseun groot en het onlangs ’n veertienjarige kleindogter gekry om te help.

The granddaughter, hesitating, answered: “One for grandma and the other for you when you are old.”
Die kleindogter het geaarsel en toe geantwoord: “Een vir ouma en die ander een vir ma wanneer ma oud is.”

“I am very grateful for how my life started out,” says pioneer Bente Bu, a granddaughter of Magnus Randal, who served on the pioneer boat Ruth.
“Ek is baie dankbaar vir hoe my lewe begin het”, sê die pionier Bente Bu, ’n kleindogter van Magnus Randal, wat op die pionierboot Ruth gedien het.

Seeing the place where he stayed some 70 years ago, his daughter, son-in-law, and granddaughter are touched to the heart.
Toe sy dogter, skoonseun en kleindogter die plek sien waar hy ongeveer 70 jaar gelede gewoon het, was hulle diep geraak.

When Rebekah told him that she was the granddaughter of Nahor, Abraham’s brother, Eliezer offered a prayer of thanks to God.
Toe Rebekka vir Eliëser vertel dat sy die kleindogter is van Nahor, Abraham se broer, het hy God in gebed gedank.

Her granddaughter married a fine brother, and they too are serving as special pioneers.
Haar kleindogter het met ’n baie goeie broer getrou, en hulle dien nou ook as spesiale pioniers.

Consider Elizabeth’s granddaughter.
Kyk na die geval van Elizabeth se kleindogter.

Granddaughter
Kleindogter

Asked who taught her the truth, she pointed to a portrait of her granddaughter on the wall and said: “She did.”
Toe hulle haar vra wie haar die waarheid geleer het, het sy na ’n portret van haar kleindogter teen die muur gewys en gesê: “Sy het.”

Polikseni Komino, Jani’s widow, was there to tell about her daughters and granddaughter, who were serving as regular pioneers.
Polikseni Komino, Jani se weduwee, was daar om te vertel van haar dogters en kleindogter, wat as gewone pioniers dien.

The mother admits: “I looked for loopholes in our publications so that I could spend time with my daughter and my granddaughter.”
Die ma erken: “Ek het na iets in ons publikasies gesoek wat my ’n verskoning sou gee om tyd saam met my dogter en kleindogter te spandeer.”

“‘Grandma,’ explained our granddaughter, ‘us got lost.’
“‘Ouma’, het ons kleindogter verduidelik, ‘ons het verdwaal.’