grandson oor Afrikaans

grandson

naamwoord

A son of one's child.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kleinseun

son of one's child

Elisha dies a natural death in the time of Jehu’s grandson.
Elisa sterf ’n natuurlike dood in die tyd van Jehu se kleinseun.

kleinkind

naamwoord

Soortgelyke frases

great-grandson
agterkleinseun

voorbeelde

This view was contrary to Genesis chapter 10, which states that the great-grandson of Noah, Nimrod, established the first political state in the region of Babel, or Babylon.
Hierdie beskouing was strydig met Genesis hoofstuk 10, wat sê dat die agterkleinseun van Noag, Nimrod, die eerste politieke staat in die omgewing van Babel, of Babilion, gestig het.

Moscow was rebuilt, but in December of 1237, the Mongols under Batu Khan, grandson of the famed Genghis Khan, captured and again burned Moscow to the ground.
Moskou is herbou, maar in Desember 1237 het die Mongole onder Batoe Khan, kleinseun van die beroemde Djengis Khan, Moskou ingeneem en weer afgebrand.

Her teenage grandsons presented her with clear Scriptural proof that God and Jesus are not the same person.
Haar tienderjarige kleinseuns het haar duidelike skriftuurlike bewyse gegee dat God en Jesus nie dieselfde persoon is nie.

One grandson is a member of the New Zealand Bethel family, while one daughter with her husband and two sons are doing construction work at branches. —3 John 4.
Een kleinseun is ’n lid van die Nieu-Seelandse Bethelgesin terwyl ’n dogter saam met haar man en twee seuns met konstruksiewerk by takke help.—3 Johannes 4.

My daughter, son-in-law, grandson, wife, and I attended all four days of the assembly.
Ek en my vrou, dogter, skoonseun en kleinseun het ál vier dae van die byeenkoms bygewoon.

12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.
12 Abraham se agterkleinseun Josef was ook bereid om geduldig te wees.

Four are elders and two are also regular pioneers, illustrating the truthfulness of Proverbs 17:6: “The crown of old men is the grandsons, and the beauty of sons is their fathers.”
Vier is ouer manne waarvan twee ook gewone pioniers is, en dit illustreer hoe waar Spreuke 17:6 is: “Kindskinders is ’n kroon vir grysaards, en vir die kinders is hulle pa ’n eer.”

Isaiah will not live to see the destruction of Jerusalem and its temple by the Babylonian army in 607 B.C.E., although he will prophesy for over 40 years, continuing into the reign of King Uzziah’s great-grandson Hezekiah.
Hoewel Jesaja meer as 40 jaar lank sal profeteer, tot in die heerskappy van koning Ussia se agterkleinseun Hiskia, sal hy nie gedurende sy lewe sien hoe die Babiloniërs Jerusalem en sy tempel in 607 v.G.J. vernietig nie.

These events take place quite early in the period of the judges, as is indicated by mention of Jonathan and Phinehas, grandsons of Moses and Aaron, as being still alive.
Hierdie gebeure vind heel vroeg in die tydperk van die rigters plaas, soos blyk uit die feit dat Jonatan en Pinehas, kleinseuns van Moses en Aäron, gemeld word as persone wat nog lewe.

(Genesis 22:17) In repeating this promise to Abraham’s grandson Jacob, Jehovah used the expression “the dust particles of the earth,” which Jacob restated as “the grains of sand of the sea.”
Toe hy hierdie belofte aan Abraham se kleinseun Jakob herhaal het, het Jehovah die uitdrukking “die stofdeeltjies van die aarde” gebruik, wat Jakob op sy beurt “die sandkorrels van die see” genoem het (Genesis 28:14; 32:12).

Near the end of the 16th century B.C.E., the offspring of Abraham’s grandson Jacob, or Israel, had become 12 tribes living in slavery in Egypt.
Naby die einde van die 16de eeu v.G.J. het die nageslag van Abraham se kleinseun Jakob, of Israel, 12 stamme geword wat in slawerny in Egipte gewoon het.

There it says of the great-grandsons of Joseph: “They were born upon Joseph’s knees.”
Daar praat dit van die agterkleinkinders van Josef en sê dat hulle “op Josef se knieë gebore” is.

He also chased away the grandson of High Priest Eliashib, who had married a daughter of Sanballat the Horonite.
Hy het ook die kleinseun van die hoëpriester Eljasib weggejaag, wat met ’n dogter van Sanballat, die Horoniet, getrou het.

“We’re from Harran,” they replied. 5He said to them, “Do you know Laban, Nahor’s grandson?”
En hulle antwoord: Ons kom van Haran. 5 En hy vra hulle: Ken julle vir Laban, die seun van Nahor?

(Genesis 22:18) Abraham’s grandson Jacob later moved to Egypt, where his family grew to become the ancient nation of Israel.
Abraham se kleinseun Jakob het later na Egipte getrek, waar sy familie toegeneem en die eertydse nasie Israel geword het.

We are also happy that three of our sons are serving as elders, and one grandson is serving at the South Africa Bethel.
Ons is ook bly dat drie van ons seuns as ouer manne dien en een kleinseun in die Suid-Afrikaanse Bethel dien.

Rashi’s grandson, Rabbi Samuel ben Meir (Rashbam), was also a Bible scholar.
Rasji se kleinseun, rabbi Samuel ben Meir (Rasjbam), was ook ’n Bybelgeleerde.

I didn’t want to take her, but my grandson begged me, saying, ‘Grandma, can’t we make room for just one more?’”—Willie Mae.
Ek wou haar nie neem nie, maar my kleinseun het my gesmeek en gesê: ‘Ouma, kan ons nie vir nog net enetjie plek maak nie?’”—Willie Mae.

Three of his sons and one grandson in time became kings, but not one of them showed appreciation for what had been passed on to him.
Drie van sy seuns en een van sy kleinseuns het later konings geword, maar nie een van hulle het waardering getoon vir wat hulle ontvang het nie.

The Bible record thus indicates that Shaphan, three of his sons, and two of his grandsons used their influential positions to support true worship and the faithful prophet Jeremiah.
Die Bybelverslag toon dus dat Safan, drie van sy seuns en twee van sy kleinseuns hulle invloedryke posisies gebruik het om ware aanbidding en die getroue profeet Jeremia te ondersteun.

Abraham’s grandson Jacob, whose name was changed to Israel, had twelve sons.
Abraham se kleinseun, Jakob, wie se naam verander is na Israel, het twaalf seuns gehad.

“There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.
“Daar was geen hoofweg wat die noorde van die land met die stad Belize verbind het nie”, verduidelik Ismael Medina, Rafael se kleinseun.

I want to help people wake up to how poisonous cigarettes are.” —Patrick Reynolds, grandson of the founder of R.
Ek wil help om mense wakker te skud sodat hulle kan besef hoe giftig sigarette is.”—Patrick Reynolds, kleinseun van die stigter van R.

A year’s trek took the Polos to the court of Kublai Khan, grandson of Genghis Khan, founder of the Mongol Empire.
Ná ’n jaar se reis het die Polo’s aangekom by die hof van Koeblai Khan, kleinseun van Djengis Khan, stigter van die Mongoolse Ryk.

The shots had apparently been fired in retaliation for acts that were blamed on the grandson’s gang.
Die skote is klaarblyklik geskiet uit weerwraak vir dade waarvan die kleinseun se bende beskuldig is.