ladder oor Afrikaans

ladder

/ˈladə/, /ˈlædɚ/, /lædə(r)/ werkwoord, naamwoord

A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened cross strips or rounds forming steps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

leer

naamwoord

something that resembles this tool

Tie the top of the ladder securely to keep it from slipping sideways.
Bind die boonste deel van die leer stewig vas om te voorkom dat dit eenkant toe gly.

Leer

vertical set of rungs or steps

Tie the top of the ladder securely to keep it from slipping sideways.
Bind die boonste deel van die leer stewig vas om te voorkom dat dit eenkant toe gly.

voorbeelde

Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.
Die werk begin in die sel se kern, waar ’n deel van die DNS-leer soos ’n ritssluiter oopgaan.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
Die wonde waarop ritssluiters gebruik is, het aansienlik dunner littekens agtergelaat en minder dikwels onooglike littekens veroorsaak.

To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:
Om ́n leer gaan haal, wat oor jou liefde moet ́ n voël se nes gou wanneer dit donker klim:

Is the Ladder Safe?
Is die leer veilig?

In Costa Rica, where arboreal monkeys use it to travel from treetop to treetop, it is known as the monkey ladder.
In Costa Rica, waar boomlewende ape dit gebruik om van boomtop na boomtop te swaai, staan dit as die aapleer bekend.

If you are working in a public place, make the ladder easily visible and, if possible, cordon it off.
Indien jy in ’n openbare plek werk, moet jy die leer duidelik sigbaar maak en, indien moontlik, afsper.

Others, though not climbing the corporate ladder, are struggling to move ahead in other professional fields.
Ander, ofskoon hulle nie die maatskaplike leer bestyg nie, spook om in ander beroepe vooruitgang te maak.

But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea- farings.
Maar die kant leer was nie die enigste vreemde verskynsel van die plek, geleen uit die kapelaan se voormalige see- farings.

Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.
Ander op die span het miskien ’n leer, ’n plank of ’n emmer verf geskuif.

Thus, within 150 years or so of the death of the last of the apostles, two significant organizational changes found their way into the congregation: first, the separation between the bishop and the presbyters, with the bishop occupying the top rung of the hierarchical ladder; second, the separation between the clergy and the laity.
Binne ongeveer 150 jaar ná die dood van die laaste van die apostels het twee betekenisvolle organisatoriese veranderings dus in die gemeente plaasgevind: Eerstens, die skeiding tussen die biskop en die presbiters, met die biskop op die boonste sport van die hiërargiese leer; tweedens, die skeiding tussen die geestelikes en die lekedom.

If he died, who would play snakes and ladders with her at the kitchen table?
As hy doodgaan, wie sal dan met haar slangetjies-en-leertjies speel by die kombuistafel?

If you are tempted to feel that climbing the social ladder is the way to security, ask yourself: ‘Who on the ladder is actually at the point of real security?
As jy in die versoeking kom om te dink dat jy sekuriteit sal kry deur die maatskaplike leer te klim, moet jy jou afvra: ‘Wie op die leer het werklik al die sport bereik waar hulle ware sekuriteit het?

Make sure that your weight plus that of your tools and materials does not exceed the limit of the ladder you are to use.
Maak seker dat jou gewig tesame met dié van jou gereedskap en materiaal nie die dravermoë van die leer wat jy wil gebruik, oorskry nie.

Imagine the ladder split apart.
Stel jou voor dat die leer in twee gesplyt word.

2 Check your ladder carefully
2 Gaan jou leer sorgvuldig na

Shortly thereafter, Mother fell from a ladder, sustaining injuries from which she died some months later.
Kort daarna het my ma van ’n leer afgeval en beserings opgedoen waaraan sy ’n paar maande later gesterf het.

She is up on a ladder, washing the windows.
Sy staan op ’n leer en was die vensters.

A man in North Africa observed: “Poverty is [like] being stuck in a deep hole, being able to see the light and people freely walking around, but not having the voice to shout for help or a ladder to climb out.”
’n Man in Noord-Afrika het gesê: “Armoede is [soos] om in ’n diep gat vas te sit terwyl jy die lig kan sien sowel as hoe mense vryelik rondloop, maar jy het nie ’n stem waarmee jy om hulp kan roep of ’n leer waarmee jy kan uitklim nie.”

Interestingly, the successful woman financier previously described put it just about that way; she was not interested in helping others up the corporate ladder unless she stood to profit by it.
Dit is interessant dat die suksesvolle vrouefinansier wat vroeër beskryf is dit presies so gestel het; sy het nie daarin belanggestel om ander teen die maatskaplike leer op te help tensy sy self daarby baat gevind het nie.

For some, their motive in exerting themselves is to go up the corporate ladder.
Die rede waarom sommige hulle inspan, is om al hoër met die maatskappyleer op te beweeg.

In the West, breaking a mirror, seeing a black cat, walking under a ladder, and, depending on where you are, Tuesday or Friday the 13th are all viewed as omens foreboding something evil.
In die Weste word dit as ’n voorteken van iets boos beskou as ’n mens ’n spieël breek, ’n swart kat sien, onder ’n leer deurloop of as dit, na gelang van waar jy woon, Dinsdag of Vrydag die 13de is.

I appreciate the ten suggestions you gave and will remember them the next time I use a ladder.
Ek waardeer die tien wenke wat julle gegee het en sal dit onthou wanneer ek weer ’n leer gebruik.

If the ground slopes away from the building, place something heavy at the base of the ladder or tie a lower rung to a fixture.
As die grond langs die gebou skuins afloop, moet jy iets swaars voor die onderpunt van die leer neersit of een van die laer sporte aan ’n vaste voorwerp vasmaak.

Roof access usually involved a climb on an outside ladder.
Mense kon gewoonlik net op die dak kom met behulp van ’n leer aan die buitekant van die huis.

Move the ladder as often as necessary to keep it close to your work.
Verskuif die leer so dikwels as wat nodig is om dit naby jou werk te hou.