lactose oor Afrikaans

lactose

/ˈlæk.toʊs/, /ˈlæk.təʊz/, /ˈlæk.təʊs/ naamwoord

(biochemistry) The disaccharide sugar of milk and dairy products, C ₁₂ H ₂₂ O ₁₁ , (a product of glucose and galactose) used as a food and in medicinal compounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

lactose

A sugar which is found most notably in milk.

voorbeelde

If you suffer from lactose intolerance, you need to determine what you can and cannot eat.
As jy aan laktoseonverdraagsaamheid ly, moet jy vasstel wat jy kan en wat jy nie kan eet nie.

Hence, those who are lactose intolerant should look for other sources of calcium.
Diegene wat laktoseonverdraagsaam is, moet dus ander bronne van kalsium inneem.

Lactose tolerance test: After fasting, the patient drinks a liquid containing lactose.
Laktoseverdraagsaamheidstoets: Nadat die pasiënt ’n tyd lank nie geëet het nie, drink hy ’n vloeistof wat laktose bevat.

Understanding Lactose Intolerance
’n Kykie na laktoseonverdraagsaamheid

Though the symptoms of an allergy and of lactose intolerance can be similar, there are differences.
Hoewel die simptome van ’n allergie en van laktoseonverdraagsaamheid soortgelyk kan wees, is daar verskille.

The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases reports that “between 30 and 50 million Americans are lactose intolerant.”
Die Nasionale Instituut vir Diabetes en Spysvertering- en Niersiektes sê dat “tussen 30 en 50 miljoen Amerikaners aan laktoseonverdraagsaamheid ly”.

Diagnosing Lactose Intolerance
Hoe laktoseonverdraagsaamheid gediagnoseer word

Lactase breaks down lactose, or milk sugar.
Laktase breek laktose, of melksuiker, af.

According to The Sensitive Gut, a book published by Harvard Medical School, it has been estimated that “up to 70 percent of the world’s population has some sort of problem with lactose.”
Volgens The Sensitive Gut, ’n boek wat deur die Mediese Fakulteit van die Harvard-universiteit uitgegee is, word daar geskat dat “tot 70 persent van die wêreldbevolking ’n probleem met laktose het”.

Even if you are lactose intolerant, you may not have to eliminate milk and dairy products altogether.
Selfs as jy laktoseonverdraagsaam is, het jy dalk nie nodig om melk en suiwelprodukte heeltemal te vermy nie.

How Serious Is Lactose Intolerance?
Hoe ernstig is laktoseonverdraagsaamheid?

This condition, called lactose intolerance, results in some or all of the symptoms mentioned above.
Hierdie toestand, wat laktoseonverdraagsaamheid genoem word, het party of al die bogenoemde simptome tot gevolg.

Hence, early and complete elimination of lactose from the infant’s diet is vital.
Gevolglik is dit noodsaaklik dat laktose so vroeg moontlik en geheel en al uit die baba se dieet uitgeskakel word.

The degree of lactose tolerance varies from one person to the next.
Die graad van laktoseonverdraagsaamheid verskil van persoon tot persoon.

Lactose is the sugar found in milk.
Laktose is die suiker wat in melk voorkom.

Because yogurt has microorganisms that synthesize lactase, and this aids the digestion of lactose.
Omdat jogurt mikroörganismes bevat wat laktase opbou, en dit help met die vertering van laktose.

Some prepared foods, such as cakes, cereals, and salad dressings, might also contain lactose.
Party soorte voorbereide kos, soos koeke, ontbytgraan en slaaisouse, kan ook laktose bevat.

Stool acidity test: Undigested lactose in the colon produces acids that can be detected in a stool sample.
Suurtoets van stoelgang: Onverteerde laktose in die dikderm veroorsaak sure wat in ’n stoelgangmonster waargeneem kan word.

Lactose intolerance involves the body’s inability to assimilate a food properly, thus resulting in a reaction.
Laktoseonverdraagsaamheid het te doen met die liggaam se onvermoë om ’n voedselsoort behoorlik op te neem, wat dan ’n reaksie tot gevolg het.

Hydrogen breath test: Undigested lactose produces various gases, including hydrogen.
Waterstofasemtoets: Onverteerde laktose gee verskeie gasse af, insluitende waterstof.

So, what can you do to cope with the symptoms of lactose intolerance?
Wat kan jy dus doen om die simptome van laktoseonverdraagsaamheid te verlig?

Lactose intolerance affects more Asians than any other group.
Laktoseonverdraagsaamheid kom meer onder Asiërs voor as enige ander groep.

However, lactose intolerance has not been found to be life threatening.
Daar is egter gevind dat laktoseonverdraagsaamheid nie lewensgevaarlik is nie.

You can experience either the English sweet stout, which usually contains lactose (milk sugar), or the Irish dry stout, which is bitter and has a higher alcohol content.
Jy kan óf die Engelse soet stout drink, wat gewoonlik laktose (melksuiker) bevat, óf die Ierse droë stout, wat bitter is en meer alkohol bevat.

Therefore, people with lactose intolerance should check the nutrition label on such products.
Daarom moet mense met laktoseonverdraagsaamheid die voedingkundige etiket op sulke produkte nagaan.