lack oor Afrikaans

lack

/lak/, /læk/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A defect or failing; moral or spiritual degeneracy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kort

He lacks only a sword to be a true gentleman.
Hy kort net'n swaard om'n adelike te wees

Soortgelyke frases

lack miss
afwesig wees · ontbreek

be lacking
afwesig · afwesig wees · foresti · ontbreek

voorbeelde

When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.
Toe Domingos vir die eerste keer by ’n Koninkryksaal van Jehovah se Getuies opgedaag het, was hy wantrouig en het nie goeie maniere gehad nie—wat nie juis verbasend is as ’n mens sy agtergrond in aanmerking neem nie.

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Wells blameer ook ’n toename in enkelouergesinne sonder grootouers, asook die feit dat min ouers deesdae vir hulle kinders lees.

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Vervolgens murmureer hulle oor die gebrek aan vleis en brood, waarop hy saans vir hulle kwartels en soggens die soeterige manna, soos dou op die grond, voorsien.

Plenty of food and the lack of natural enemies guarantee a rapid increase in the insecticide-resistant bug population, which forces the farmer to spray again, perhaps resorting to an even more potent type of insecticide.
’n Oorvloed kos en gebrek aan natuurlike vyande verseker ’n vinnige toename in die bevolking van insekte wat teen die insekdoder bestand is, en dit dwing die boer om weer te spuit en miskien selfs sterker insekdoders te gebruik.

I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy.
Ek het nie die selfvertroue gehad dat ek weer my betroubaarheid kon bewys nie.

Chaisson went on to say: “The widespread notion that the scientific method is unbiased and objective, that scientists are and always have been lacking in human emotion in the course of their work, is a farce.
Chaisson het verder gesê: “Die algemene opvatting dat die wetenskaplike metode onbevooroordeeld en objektief is, dat wetenskaplikes nog altyd ’n gebrek aan menslike emosie in die gang van hulle werk geopenbaar het en dit steeds doen, is ’n klug.

When world stock markets fluctuated wildly in October 1997, a newsmagazine spoke about “a raging and sometimes irrational lack of confidence” and about “the no-confidence contagion.”
In Oktober 1997 toe effektebeurse regoor die wêreld hewige skommelinge ondergaan het, het ’n nuustydskrif gepraat van “’n onkeerbare en soms sinlose gebrek aan vertroue” en oor “die besmetlike uitwerking van wantroue”.

Man dies from lack of love, Torgny.
Jy gaan dood weens'n tekort aan liede, Torgny

These holy fires had been far more frequent and brilliant but for the lack of fuel.
Daar sou nog baie meer en helderder heilige vure gewees het as hulle maar net nog Bybels kon vind om te verbrand.

Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?
Sou sy regtig moet weet dat hy die melk staan verlaat het, nie inderdaad van ́n gebrek van die honger, en sy bring in iets anders om te eet nie meer geskik is vir hom?

Why is it, then, that a speaker who loves Jehovah and who believes what he is saying may lack enthusiasm when speaking?
Waarom is ’n spreker wat lief is vir Jehovah en wat glo wat hy sê, dan nie altyd entoesiasties wanneer hy praat nie?

Some people lack even the most basic spiritual nourishment; they starve spiritually.
Party mense beskik nie eers oor die mees basiese geestelike voeding nie; hulle ly geestelik honger.

“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.
“Alexandru Paleologu, ’n skrywer en filosoof”, het die koerant verlede Oktober berig, “het verwys na ’n gebrek aan vertroue in die kerkowerheid en gesê dat die styl en wese van die godsdiens deurmekaargeraak het.

Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time, that you may devote time to prayer and may come together again, that Satan may not keep tempting you for your lack of self-regulation.”
Moet mekaar dit nie ontsê nie, behalwe met wedersydse instemming vir ’n vasgestelde tyd, dat julle tyd aan gebed kan wy en weer bymekaar kan kom, sodat Satan julle nie weens julle gebrek aan selfbeheersing bly versoek nie” (Romeine 8:5; 1 Korintiërs 7:3, 5).

Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.
’n Gebrek aan modulasie kan die indruk skep dat jy nie werklik in jou onderwerp belangstel nie.

5 Suppose we lack the wisdom needed to deal with a trial.
5 Sê nou ons het nie die nodige wysheid om ’n beproewing die hoof te bied nie.

Was Lot disciplined for lack of faith or trust in God?
Is Lot berispe omdat hy ’n gebrek aan geloof of vertroue in God gehad het?

If melatonin is involved in seasonal depression, it is an excess rather than a lack of this hormone that is to blame.
As melatonien seisoensdepressie veroorsaak, is dit eerder ’n oormaat as ’n tekort aan hierdie hormoon wat daarvoor verantwoordelik is.

15 Condemning the lack of spiritual values on the part of his opponents, Jesus says: “Woe to you, blind guides.”
15 Jesus veroordeel sy teenstanders se gebrek aan geestelike waardes en sê: “Wee julle, blinde gidse.”

14 If because of anxiety, feelings of inadequacy, or a lack of motivation a Christian man fails to reach out, it would certainly be fitting to pray for God’s spirit.
14 As ’n Christenman nie na ’n opsienersamp strewe nie omdat hy bang of onbekwaam voel of geen begeerte daarvoor het nie, sal dit beslis gepas wees om God om sy gees te bid.

Certainly, we do not want to imitate his lack of appreciation.
Ons wil gewis nie sy gebrek aan waardering navolg nie.

And was this crisis due to a lack of evidence?
En was hierdie krisis weens ’n gebrek aan bewyse?

(1) What led to the Roman family’s lack of spiritual focus?
(1) Wat het daartoe gelei dat die Roman-gesin hulle geestelike fokus verloor het?

1, 2. (a) Why do many lack joy in life?
1, 2. (a) Waarom is baie mense nie vreugdevol nie?

(1 Peter 5:6) So if there seems to be a delay in his answering our sincere requests, we need not see this as a lack of interest on Jehovah’s part.
As dit lyk asof hy talm om ons opregte gebede te verhoor, moet ons dus nie dink dat Jehovah nie in ons belangstel nie.