lady oor Afrikaans

lady

/leɪdɪ/, /ˈleɪdi/ naamwoord

(slang) Used to address a female

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dame

naamwoord

polite term referring a woman

Who is this lady?
Wie is hierdie dame?

vrou

naamwoord

Who is that lady?
Wie is daardie vrou?

haar ladyskap edele

Lady

naamwoord, eienaam

An aristocratic title for a woman; the wife of a lord and/or a woman who holds the position in her own right; a title for a peeress, the wife of a peer or knight, and the daughters and daughters-in-law of certain peers.

Soortgelyke frases

lady help
assistente

lady ray
spikkel-arendrog

Japanese lady fern
Japanese damesvaring

First Lady Suite
Côtes-d’Armor

Lady Day
Annunsiasie

young lady
juffrou

young lady
juffrou

voorbeelde

NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
VERPLEEGSTER Wel, meneer, my minnares is die soetste dame. -- Here, Here! wanneer " dit was ́n bietjie te vaar ding, - O, is daar ́ n edelman in die dorp, Parys, wat het verlang lê mes aan boord, maar sy goeie siel, het as lief ́n padda,'n baie padda sien, sien hom.

It takes six successive generations of painted ladies to complete the round-trip.
Dit neem ses opeenvolgende geslagte van sondagsrokkies om die heen- en terugreis te voltooi.

They purchased small shrines of the goddess and hailed her as great, their lady, the queen, the virgin, “one who listens to and accepts prayers.”
Hulle het klein tempeltjies van die godin gekoop en haar toegejuig as groot, as hulle liewe vrou, die koningin, die maagd, “die een wat na gebede luister en dit verhoor”.

The ladies were even provoked at me for not telling them about the book before!
Die vroue was selfs kwaad omdat ek nie vroeër vir hulle van die boek vertel het nie!

LADY CAPULET You are too hot.
LADY CAPULET Jy is te warm.

At first, there was no response, but after a few more visits, the lady began to warm up.
Aanvanklik was daar geen reaksie nie, maar ná nog ’n paar besoeke het die vrou uit haar dop begin kruip.

Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.
Terwyl mense opgewonde uitroep, versprei koninklike verteenwoordigers goue en silwermuntstukke met die afbeelding van ’n jong dame daarop.

Another Chinese lady was approached by a Witness on the tram.
’n Ander Chinese vrou is deur ’n Getuie op die trem genader.

In another area in the Madeira Islands, I started studying the Bible with a lady whose husband was not favorable toward us.
In ’n ander gebied op die Madeira-eilande het ek die Bybel begin studeer saam met ’n dame wie se man ons nie goedgesind was nie.

‘Thank you for being here, ladies and gentlemen.
“Thank you for being here, ladies and gentlemen.

Now that I think about it, I got a telephone message yesterday from a young lady about Holiday on Ice.
Ek onthou nou skielik ek’t gister ’n oproep van ’n jong meisie gekry, en dit was ook oor ‘Vakansie op ys’.

Although the lady who regularly accepted copies of the magazines said, “I don’t believe what you’re telling me,” she agreed to read the magazines.
Hoewel die dame wat gereeld nommers van die tydskrifte geneem het, gesê het: “Ek glo nie wat julle my vertel nie”, het sy ingestem om die tydskrifte te lees.

When we met the interested lady, she was overcome with emotion and threw her arms around Joyce.
Toe ons die belangstellende vrou ontmoet, was sy oorstelp van emosie en het haar arms om Joyce gegooi.

The lady asked, “Are you one of Jehovah’s Witnesses?”
Die vrou het gevra: “Is jy een van Jehovah se Getuies?”

The lady and her husband, also deaf, progressed and were baptized.
Die vrou en haar man, wat ook doof is, het vordering gemaak en is gedoop.

Ladies and Gentlemen
Dames en Here

ROMEO Commend me to thy lady.
ROMEO Commend my aan jou dame.

Mercifully, her ladies help her to bed.
Gelukkig help haar hofdames haar om in die bed te kom.

Despite advanced age and failing health, this lady became our sister and continues active in Jehovah’s service.
Ten spyte van haar hoë ouderdom en swak gesondheid het hierdie vrou ons suster geword, en sy is steeds bedrywig in Jehovah se diens.

Two Catholic ladies who went from house to house had a surprise.
Twee Katolieke dames wat van huis tot huis gegaan het, is verras.

And Mom is talking to that lady from ballet class with the big mouth.
En Mamma praat met daai vrou van die balletklas wat so ’n groot mond het.

We will be shown into the sitting- room to wait for the lady, but it is probable that when she comes she may find neither us nor the photograph.
Ons sal getoon word in die sit- kamer wag vir die dame, maar dit is waarskynlik dat wanneer sy kom sy mag bevind nie ons nie die foto geneem.

As she was getting ready to leave, suddenly, as if appearing from nowhere, standing in front of her was the very lady she was looking for, and it was exactly the time they had agreed upon for the call!
Toe sy op die punt gestaan het om te vertrek, het die einste vrou na wie sy op soek was skielik, vanuit nêrens, voor haar gestaan, en dit was presies die tyd wat hulle afgespreek het om mekaar te ontmoet!

For example, Roberta Gonzalez relates: “I wanted to witness to a friendly Taiwanese lady who owned a bakery, but I knew she was not religiously inclined and was always very busy.
Roberta Gonzalez vertel byvoorbeeld: “Ek wou getuig vir ’n vriendelike Taiwannese dame wat ’n bakkery besit het, maar ek het geweet dat sy nie godsdienstig is nie en altyd baie besig is.

One lady said: “In our church, we have many fund-raisers.
Een vrou het gesê: “In ons kerk hou ons baie geldinsamelings.