male oor Afrikaans

male

/meɪl/ adjektief, naamwoord

Belonging to the sex which is generally characterized as having the smaller gametes (for species which have two sexes and for which this distinction can be made) which fertilize the female-produced eggs [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

manlik

adjektief

Of, relating to, or denoting a member of the sex that begets young by fertilizing ova.

The heavenly woman gives birth to a son, a male.
Die hemelse vrou gee geboorte aan ’n seun, ’n manlike kind.

man

naamwoord

An adult human member of the sex that begets young by fertilizing ova.

Now the various infertility techniques address many of the female and male causes of infertility.
Nou help die verskillende behandelings vir onvrugbaarheid met baie van die oorsake van onvrugbaarheid by mans en vroue.

Male

naamwoord

ISO 639-6 entity

Soortgelyke frases

male nurse
verpleër

male given name
manlike voornaam

male bonding
Manlike gehegtheid

male organism
manlik

male dog
reun

voorbeelde

The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Die algemene siening dat vroue bloot bestaan om die man se behoeftes te bevredig, is skriftuurlik verkeerd.

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Die kindjie Moses is tussen die riete langs die oewer van die Nylrivier weggesteek en het só die moord op Israelitiese babaseuntjies in opdrag van Farao van Egipte vrygespring.

WHY MAINLY MALES?
WAAROM HOOFSAAKLIK MANS?

Researchers randomly assigned male and female students to play violent or nonviolent video games for 20 minutes.
Navorsers het manlike en vroulike studente willekeurig gekies om 20 minute lank gewelddadige of niegewelddadige videospeletjies te speel.

(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.
God se Wet aan Israel het bepaal: “As ’n man met ’n manspersoon gemeenskap het soos ’n mens met ’n vrou het, het hulle altwee iets gruweliks gedoen.

“Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’?
“Het julle nie gelees dat hy wat hulle geskep het, hulle van die begin af man en vrou gemaak het nie en gesê het: ‘Daarom sal ’n man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef, en die twee sal een vlees wees’?

Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.
Trouens, wanneer ’n mens na die wyfie onder ultraviolet lig kyk, kan jy pragtige patrone sien wat ideaal is om die aandag van belangstellende mannetjies te trek.

The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.
Die vyf meeldrade (die manlike dele van die blom wat stuifmeel vorm) het die vyf wonde van Christus voorgestel.

Elizabeth Tudor was born in 1533 —to the bitter disappointment of her father, Henry VIII, a king desperate for a male heir.
Elizabeth Tudor is in 1533 gebore—tot die bittere teleurstelling van haar vader, Hendrik VIII, ’n koning wat desperaat was vir ’n manlike opvolger.

(Deuteronomy 16:15) It is vital, then, that all of us —young and old, male and female— show that Christ’s leadership is real to us.
Dit is dus noodsaaklik dat ons almal—jonk en oud, manne en vroue—toon dat Christus se leierskap vir ons ’n werklikheid is.

During the breeding season, our males provide a good supply of dry leaves to line our nests, which are usually in hollow trees or rock cavities.
Gedurende paartyd voorsien ons mannetjies ’n goeie voorraad droë blare om ons neste uit te voer, wat gewoonlik in hol bome of holtes in rotse is.

Mary also attended, even though only males were required to do so.
Maria het dit ook bygewoon, al is dit net van mans vereis om dit te doen (Exodus 23:17; Lukas 2:41).

In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.
Daniël het in ’n gesig gesien hoe ’n bokram ’n ram neerstoot en sy twee horings breek.

How disgusted I felt when I found out that this person was a male dressed up as a woman!
Maar hoe het dit my tog gewalg toe ek uitvind dat hierdie persoon ’n man was wat hom soos ’n vrou aangetrek het!

Young males enjoy a mock battle, then cool off in the snow
Jong mannetjies geniet ’n skyngeveg, en koel dan af in die sneeu

“GOD proceeded to create the man in his image, in God’s image he created him; male and female he created them.”
“GOD het die mens geskape na sy beeld; na die beeld van God het Hy hom geskape; man en vrou het Hy hulle geskape.”

She then coils her body around the mound and remains there, without food, for the almost two months of incubation, the male often staying close too.
Dan draai sy haar liggaam om die hoop en bly die amper twee maande van die broeityd sonder kos daar terwyl die mannetjie dikwels ook daar naby bly.

It is strongly recommended that sisters not write to male prisoners, even if it is with the goal of giving spiritual help.
Daar word sterk aanbeveel dat susters nie vir mans in die tronk skryf nie, al is dit met die doel om geestelike hulp te gee.

For example, Hannah, the mother of the prophet Samuel, “went on to make a vow and say: ‘O Jehovah of armies, if . . . you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head.’”
Hanna, die moeder van die profeet Samuel, het byvoorbeeld “’n gelofte gedoen en gesê: ‘O Jehovah van die leërs, as . . . u u slavin nie sal vergeet nie en aan u slavin ’n manlike nakomeling sal gee, sal ek hom aan Jehovah gee al die dae van sy lewe, en geen skeermes sal op sy kop kom nie’” (1 Samuel 1:11).

(So “the Israel of God” is no longer determined on the basis of conforming to the requirement laid upon Abraham for all the males of his household to be circumcised.
(“Die Israel van God” word gevolglik nie langer bepaal op grond van die nakoming van die vereiste wat aan Abraham gestel is, naamlik dat al die manlike lede van sy huis besny moes word nie.

There may be other occasions when no baptized males are present at a congregation meeting.
Daar kan ander geleenthede wees waar geen gedoopte mans by ’n gemeentelike vergadering teenwoordig is nie.

All males would do well to note two principles in particular:
Dit sal goed wees as alle mans na veral twee beginsels oplet:

These reddish-brown (male) and bluish-green (female) sea worms have been dubbed the caviar of the Pacific.
Hierdie bruinrooi (mannetjie) en blougroen (wyfie) seewurms word die kaviaar van die Stille Oseaan genoem.

* The priesthood is given to all worthy male members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, OD 2.
* Die priesterskap word gegee aan alle waardige manlike lede van die Kerk van Jesus Christus van die Heiliges van die Laaste Dae, L&V AV—2.

If a baptized female Witness conducts such a study with a baptized male Witness present, she would rightly wear a head covering.”
As ’n gedoopte vroulike Getuie so ’n studie in die teenwoordigheid van ’n gedoopte manlike Getuie hou, sal sy tereg ’n hoofbedekking dra.”