midday oor Afrikaans

midday

naamwoord

noon; 12 o'clock during the day

Soortgelyke frases

midday meal
dinee · middagete

voorbeelde

Medical experts say that a midday break alleviates stress.
Mediese deskundiges sê dat ’n middagpouse stres verlig.

Had the long journey or the heat of the midday sun perhaps debilitated him?
Het die lang reis of die hitte van die middagson hom dalk aangetas?

The magazine Trost (Consolation), published by the Watch Tower Society in Bern, Switzerland, on May 1, 1940, page 10, reported that on one occasion the female Jehovah’s Witnesses in Lichtenburg received no midday meal for 14 days because they refused to make a gesture of honor when Nazi hymns were played.
Die tydskrif Trost (Vertroosting), uitgegee deur die Wagtoringgenootskap in Bern, Switserland, het in die nommer van 1 Mei 1940, bladsy 10, gesê dat die vroulike Getuies van Jehovah in Lichtenburg by een geleentheid 14 dae lank geen middagete gekry het nie omdat hulle geweier het om ’n gebaar van verering te maak wanneer Nazi-liedere gespeel is.

By midday Wednesday his blood count had dropped to 4.3 grams, and he was still bleeding.
Teen Woensdagmiddag het sy bloedtelling tot 4,3 gram gedaal en het hy steeds gebloei.

There is only one place where objects cast no shadow at midday on the equinoxes: the equator.
Daar is slegs een plek op die aarde waar voorwerpe om twaalfuur die middag op die dag-en-nag-ewening geen skaduwee werp nie: die ewenaar.

Time has flown by, and it is almost midday when we see the Land-Rover.
Die tyd het gevlieg en dit is amper middag wanneer ons die Land-Rover sien.

13 Jehovah now adds to his earlier exhortation, saying: “If you will remove from your midst the yoke bar [of harsh, unjust slavery], the poking out of the finger [possibly in scorn or false accusation] and the speaking of what is hurtful; and you will grant to the hungry one your own soulful desire, and you will satisfy the soul that is being afflicted, your light also will certainly flash up even in the darkness, and your gloom will be like midday.”
13 Jehovah gaan nou verder met sy vorige vermaning en sê: “As jy die juk [van harde, onverdiende slawerny], die uitsteek van die vinger [moontlik uit veragting of as ’n valse beskuldiging] en die skadelike woorde uit jou verwyder, en jy jou sielsbegeerte skenk aan die een wat honger is, en jy die geteisterde siel versadig, dan sal jou lig beslis stralend opgaan in die duisternis, en jou donkerheid sal soos die middag wees” (Jesaja 58:9b, 10).

Suddenly at midday, after Jesus has been on the stake for a while, an eerie darkness of divine origin settles over the land for three hours.
Skielik om twaalfuur die middag, nadat Jesus al ’n rukkie aan die paal gehang het, is daar drie uur lank ’n onheilspellende duisternis van Goddelike oorsprong in die land.

Noon Greenwich Mean Time is the moment when the sun reaches its zenith over any point on the Greenwich longitude line, or meridian (Latin, meridianus, of midday).
Twaalfuur middelbare Greenwichtyd is die oomblik wanneer die son sy hoogste punt bereik bo enige plek op die Greenwich-lengtelyn, of -meridiaan (Latyn, meridianus, van middag).

The midday sun was blazing hot when a field service group of sisters in Asunción, Paraguay, finished the territory assigned to them.
Op ’n snikhete middag in Asunción, Paraguay, het ’n groep susters die gebied klaargemaak wat aan hulle toegewys was.

By midday I was driving across the Plain of Pantasma.
Teen die middag het ek oor die Pantasmavlakte gery.

The hour “was about the sixth,” or midday, and the disciples had “gone off into the city to buy foodstuffs.” —John 4:5-8.
Dit “was omtrent die sesde uur”, of die middel van die dag, en die dissipels het “in die stad ingegaan om voedsel te koop”.—Johannes 4:5-8.

I recall that I was ahead of Nick at midday, but by evening we were tied at 114 magazines.
Ek onthou nog dat ek teen die middag meer as Nick versprei het, maar teen die aand was ons gelykop met 114 tydskrifte elk.

“Midday” may denote the so-called enlightenment of the world.
“Die middaguur” kan dui op die sogenaamde verligting van die wêreld.

JESUS has not been on the stake long when, at midday, a mysterious, three-hour-long darkness occurs.
JESUS is nog nie lank aan die paal nie toe daar die middag ’n onverklaarbare duisternis aanbreek wat drie uur duur.

We usually had lunch there at midday, and the landlady used to leave our supper in the oven to keep it warm so that late at night we would have something to eat.
Ons het gewoonlik middagete daar genuttig, en die losieshuishoudster het altyd ons aandete in die oond warm gehou sodat ons laat in die aand iets te ete sou hê.

15 When we make Jehovah our confidence and trust in him implicitly, we can experience the psalmist’s further words: “He will certainly bring forth your righteousness as the light itself, and your justice as the midday.”
15 Wanneer ons Jehovah ons vertroue maak en onwrikbare geloof in hom beoefen, kan ons sien hoe die verdere woorde van die psalmis vervul word: “Hy sal beslis jou regverdigheid te voorskyn laat kom soos die lig, en jou geregtigheid soos die middag” (Psalm 37:6).

The three lionesses of the pride that we are watching begin to stir from their midday siesta.
Die drie leeuwyfies van die trop wat ons besig is om dop te hou, begin uit hulle middagslapie ontwaak.

▪ Limit your exposure during the midday hours between 10:00 a.m. and 4:00 p.m., when UV radiation is particularly intense.
▪ Beperk jou blootstelling gedurende die middagure tussen 10:00 en 16:00, wanneer UV-straling baie intens is.

We also prepared the midday meal.
Ons het ook middagete voorberei.

On the day delegates were scheduled to arrive, we went to the railway station about midday, expecting the train to arrive at 2:30 p.m.
Op die dag dat die byeenkomsgangers sou opdaag, het ons omtrent twaalfuur die middag na die stasie gegaan omdat ons die trein om halfdrie verwag het.

Our full day of preaching was interrupted only by a quick midday break for sandwiches.
Ons vol dag van predikingswerk is onderbreek deur ’n kort pouse in die middag om toebroodjies te eet.

Four rooms must be ready by midday.
A, Helene, 4 kamers moet gereed wees voor middag

Lions favor elevated areas where there is plenty of water as well as shade from the intense midday sun.
Leeus hou van hoogtes waar daar volop water asook skadu teen die warm middagson is.

The midday meals ... I work during my lunch hour.
Die middagetes ...” “Ek werk oor middagete.”