murder oor Afrikaans

murder

/ˈmɝdɚ/, /ˈmɜːdə/ werkwoord, naamwoord

(countable) An act of deliberate killing of another human being.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

moord

naamwoord

the crime of deliberate killing

Punishment by death for a crime committed, especially associated with punishment for murder.
Straf deur die dood vir ‘n misdaad gepleeg, veral met betrekking tot straf vir moord.

vermoor

werkwoord

Cain, the builder of the first recorded city, murdered his own brother.
Kain, die bouer van die eerste stad wat vermeld word, het sy eie broer vermoor.

Moord

unlawful killing of a human with malice aforethought

Punishment by death for a crime committed, especially associated with punishment for murder.
Straf deur die dood vir ‘n misdaad gepleeg, veral met betrekking tot straf vir moord.

Murder

Murder, She Said

Soortgelyke frases

mass murderer
Massamoordenaar

mass murder
Massamoordenaar

Memorial to the Murdered Jews of Europe
Monument vir die vermoorde Jode van Europa

murderer
moordenaar

murderous
moordenaar

murderer
moordenaar

voorbeelde

IMC had to process the Kraaifontein murders; the Richter case was put aside.
IMC moet die Kraaifontein-moorde prosesseer, die Richter-saak word eenkant geskuif.

7 Yea, I would tell you these things if ye were capable of hearkening unto them; yea, I would tell you concerning that awful ahell that awaits to receive such bmurderers as thou and thy brother have been, except ye repent and withdraw your murderous purposes, and return with your armies to your own lands.
7 Ja, ek sou jou hierdie dinge vertel het as jy in staat was om ag te slaan op hulle; ja, ek sou jou vertel aangaande daardie vreeslike ahel wat wag om sulke bmoordenaars te ontvang soos jy en jou broer was, tensy julle bekeer en julle moorddadige voornemens terugtrek, en terugkeer met jul leërs na jul eie lande.

That’s why there were flowers on the reception desk of the Murder and Robbery building every day of the week.
Daarom is daar elke dag blomme op die ontvangstoonbank van die Moord-en-Roof-gebou.

(1 Samuel 1:9-11) When Elijah was being pursued by murderous Queen Jezebel, he became fearful and prayed to Jehovah: “It is enough!
Toe Elia deur die moorddadige koningin Isebel vervolg is, het hy bang geword en tot Jehovah gebid: “Dit is genoeg!

What happened to Cain when God called him to account for murdering his brother Abel?
Wat het met Kain gebeur toe God rekenskap van hom geëis het omdat hy sy broer Abel vermoor het?

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 As daar geen liefdesverhouding tussen die Vatikaan en die Nazi’s was nie, sou die wêreld dalk die pynlike verlies gespaar gewees het van tienmiljoene soldate en burgerlikes wat in die oorlog gedood is, van sesmiljoen Jode wat vermoor is omdat hulle nie-Aries was nie en—die kosbaarste in Jehovah se oë—van duisende van sy Getuies, lede van die gesalfdes sowel as van die “ander skape”, wat groot gruweldade moes verduur, met talle Getuies wat in die Nazikonsentrasiekampe gesterf het.—Johannes 10:10, 16.

What role did Jezebel play in Naboth’s murder?
Wat het Isebel gedoen om Nabot se wingerd in die hande te kry?

The nation of Judah had become bloodguilty to the extreme, and its people were corrupted through stealing, murdering, committing adultery, swearing falsely, walking after other gods, and other detestable things.
Die nasie Juda het uitermate bloedskuldig geword, en sy mense het verdorwe geraak deur te steel, te moor, owerspel te bedryf, vals te sweer, agter ander gode aan te loop en ander verfoeilike dinge te doen.

He was looking anxious and worried, like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.
Hy is op soek na angstig en bekommerd, soos ́n man wat gedoen het om die moord alles reg, maar kan nie dink wat die drommel te doen het met die liggaam.

Intrigue, civil war, and murder became rife.
Intrige, burgeroorlog en moord het algemeen geword.

Similarly today, you can be sure that God will not forever tolerate Devil-inspired acts of murder and violence.
Jy kan vandag ook seker wees dat God nie vir ewig duiwelgeïnspireerde moorde en gewelddade sal duld nie.

Murderer... murderer...
Moordenaar... moordenaar...

After two years, Amon was murdered, and his eight-year-old son Josiah came to the throne in 659 B.C.E.
Amon is ná twee jaar vermoor, en sy agtjarige seun Josia het in 659 VHJ koning geword.

The book Gods, Graves, and Scholars says: “Nineveh was impressed on the consciousness of mankind by little else than murder, plunder, suppression, and the violation of the weak; by war and all manner of physical violence.”
Die boek Gods, Graves, and Scholars sê: “Die indruk wat Nineve by die mens gelaat het, was van feitlik niks anders nie as moord, plundering, onderdrukking en geweldpleging teenoor die swakkes; van oorlog en allerhande vorme van liggaamlike geweld.”

Yeah, she was murdered.
Ja, sy is vermoor.

These are carried out with extreme cruelty against people whose only “fault” is that they are of a different race, religion, or ethnic group —as was the case in 1994 when some 800,000 Tutsi were murdered in Rwanda.
Dit word met onmenslike wreedheid gepleeg teen mense wie se enigste “fout” is dat hulle aan ’n ander ras, godsdiens of etniese groep behoort—soos in 1994 toe ongeveer 800 000 Tutsi’s in Rwanda vermoor is.

(Ephesians 6:12) Even today, demonic forces under the control of Satan the Devil are behind the scenes, exercising influence on human rulers and on mankind in general, prompting them to commit unspeakable acts of genocide, terrorism, and murder.
Selfs vandag nog oefen demoniese magte, onder die beheer van Satan die Duiwel, agter die skerms invloed uit op menseheersers en op die mensdom in die algemeen, terwyl hulle hulle aanhits om onbeskryflike dade te pleeg, soos volksmoord, terreuraanvalle en moord.

Since continuing wrathful with an associate is so serious, perhaps even leading to murder, Jesus illustrates the extent to which one should go to achieve peace.
Aangesien dit so ernstig is om vir ’n metgesel kwaad te bly, iets wat selfs tot moord kan lei, lig Jesus toe hoe ver ’n mens moet gaan om ’n versoening te bewerkstellig.

26 Yea, even at this time ye are ripening, because of your murders and your afornication and wickedness, for everlasting destruction; yea, and except ye repent it will come unto you soon.
26 Ja, selfs in hierdie tyd word julle ryp, vanweë julle moorde en julle aontug en goddeloosheid, vir ewige vernietiging; ja, en tensy julle bekeer, sal dit gou na julle kom.

(2 Samuel 13:28, 29) However, even then Absalom might have had his sights on the throne, viewing Amnon’s murder as a convenient way to eliminate a rival.
Maar Absalom het dalk selfs toe al sy oog op die troon gehad en kon Amnon se moord beskou het as ’n gerieflike manier om van ’n mededinger ontslae te raak.

This wholesome fear, in turn, gave him outstanding courage, as was demonstrated immediately after Jezebel murdered Jehovah’s prophets.
Hierdie heilsame vrees het hom weer buitengewone moed gegee, soos blyk uit wat gebeur het onmiddellik nadat Isebel Jehovah se profete vermoor het.

In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.
In Nazi-Duitsland het hulle byvoorbeeld volstrek geweier om by Hitler se moorddadige oorloë betrokke te raak.

14 King David’s conviction that Jehovah cared for him and felt for him is made evident in Psalm 56, which David composed while running from murderous King Saul.
14 Koning Dawid se oortuiging dat Jehovah besorg was oor hom en medelye met hom gehad het, kom duidelik na vore in Psalm 56, wat Dawid geskryf het terwyl hy vir die moorddadige koning Saul gevlug het.

God’s decree gives permission to eat meat but demands abstinence from blood, which is the soul, or life, of the flesh, and requires the execution of a murderer.
God verorden dat die mens vleis mag eet maar eis onthouding van bloed, wat die siel, of lewe, van die vlees is, en hy bepaal dat moordenaars tereggestel moet word.

The Witnesses are not themselves murderers or thieves, nor are they ‘busybodies in other people’s matters,’ hence not a threat. —1 Peter 4:15.
Die Getuies self is nie moordenaars of diewe of ‘mense wat hulle met ander se sake bemoei nie’ en is dus nie ’n bedreiging nie.—1 Petrus 4:15.