plane oor Afrikaans

plane

/pleɪn/, /pl̩eɪn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(geometry) A flat surface extending infinitely in all directions (e.g. horizontal or vertical plane).

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

vliegtuig

naamwoord

A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings that obtains lift by the Bernoulli effect and is used for transportation.

He doesn't like traveling by plane.
Hy hou nie daarvan om per vliegtuig te reis nie.

plan

naamwoord

beraming

konsep · projek · vlak · kaart · Vlak

Plane

Soortgelyke frases

air-plane
vliegtuig

horizontal plane
Horisontaal

paper plane
Papiervliegtuig

voorbeelde

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”
Volgens die oudioloog Richard Larocque is dit “nie so raserig soos ’n straalvliegtuig nie, maar raseriger as die meeste diskoteke”.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Elke jaar eis ongelukke waarby privaat- en kommersiële vliegtuie betrokke is baie lewens.

Will mammoth helicopters and supersonic planes truly meet the urgent needs of the airline industry in the years to come?
Sal reusehelikopters en supersoniese vliegtuie werklik in die volgende paar jaar aan die dringende behoeftes van die lugvaartbedryf voldoen?

It will cost you a plane ticket.’
Maar dit gaan jou nog ’n vliegkaartjie kos.”

When it reaches the right speed, the air passing over the wing produces sufficient force to overcome the weight of the aircraft and lift the plane into the air.
Wanneer hy die regte spoed bereik, veroorsaak die lug wat oor die vlerk stroom ’n hefkrag wat groter is as die gewig van die vliegtuig en styg hy op.

Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.
Wanneer ons uit die vliegtuig klim, staan ons op wat ek ’n koraalrif in die wolke noem.

The U.S. pilot Francis Gary Powers, who had been shot down on May 1, 1960, while flying a spy plane over Russia, was also a prisoner there until February 1962.
Die Amerikaanse vlieënier Francis Gary Powers, wat op 1 Mei 1960 afgeskiet is terwyl hy met ’n spioenvliegtuig oor Rusland gevlieg het, was ook ’n gevangene daar tot Februarie 1962.

In the 20th century, but not before, planes and missiles have been used to send destruction streaking down from the heavens.
In die 20ste eeu, en nie vantevore nie, is vliegtuie en missiele gebruik om vernietiging uit die hemele te laat neerreën.

None of us were so badly hurt that we could not proceed to São Paulo on another plane.
Nie een van ons was so erg beseer dat ons nie met ’n ander vliegtuig na Sao Paulo toe kon gaan nie.

The plane first had to jettison a lot of fuel to make it possible to land.
Die vliegtuig moes eers ’n groot klomp brandstof stort voordat hy kon land.

(Acts 18:3) Surely, though, it was the time they spent together in Christian activities that kept their marriage on a high spiritual plane.
18:3). Maar dit was sekerlik die tyd wat hulle saam aan Christelike bedrywighede bestee het wat hulle huwelik op ’n hoë geestelike vlak gehou het.

Early on Tuesday morning, October 25, 1983, many Grenadians were awakened by the unusual droning of planes, punctuated by loud explosions and the staccato outbursts of heavy gunfire.
Vroeg op Dinsdagoggend, 25 Oktober 1983, is talle van die eilandbewoners wakker gemaak deur die ongewone gedreun van vliegtuie, af en toe onderbreek deur luide ontploffings en die geluid van grofgeskut.

Every day, planes fly over the plantation to spray the leaves of the plants.
Vliegtuie vlieg elke dag oor die plantasie om die plante se blare te bespuit.

When delivering a talk, it is best not to carry your enthusiasm on too high a plane throughout the entire talk. [sg p. 164 par.
Wanneer jy ’n toespraak hou, moet jy nie deur jou hele toespraak op ’n te hoe vlak met jou geesdrif volhou nie. [sg-AF bl. 164 par.

Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.
Ons vliegtuig het in vier stukke gebreek, wat oor ruie oerwoudterrein versprei was.

‘If computers were fighter planes this would be a cross between a Stealth bomber and an F16.’
“As rekenaars vegvliegtuie was, sou hierdie ’n kruising tussen ’n Stealth- bomwerper en ’n F16 gewees het.”

Believe it or not, the plane is no match for these small wonders of nature, who “have outstanding capabilities to remain airborne through wind gusts, rain, and snow,” says Wei Shyy, professor of aerospace engineering at the University of Michigan.
Glo dit as jy wil, maar die vliegtuig kan nie kers vashou by hierdie klein natuurwonders nie, wat die “uitsonderlike vermoë het om in die lug te bly ondanks rukwinde, reën en sneeu”, sê Wei Shyy, professor in ruimtevaartingenieurswese aan die Universiteit van Michigan.

In some places they had to travel for hours by boat or plane to reach remote islands in their territory.
Op party plekke moes hulle ure lank per boot of vliegtuig reis om afgeleë eilande in hulle gebied te bereik.

For example, investigators took 18 albatross by plane from a small island in the center of the Pacific Ocean to several locations thousands of miles away and released them —some near the western rim of the ocean and others near the eastern rim.
Byvoorbeeld, navorsers het 18 albatrosse per vliegtuig van ’n eilandjie in die middel van die Stille Oseaan geneem na verskeie plekke duisende kilometers daarvandaan en hulle vrygelaat—party naby die westelike kant van die oseaan en ander naby die oostelike kant.

To illustrate: Imagine you were a passenger in a small plane and heard the pilot and the copilot arguing.
Ter toeligting: Stel jou voor jy is ’n passasier in ’n klein vliegtuigie en jy hoor die vlieënier en die medevlieënier stry.

He knows where the plane is, and the pilot receives instructions to help him keep a safe distance from other aircraft.
Hy weet waar die vliegtuig is, en die vlieënier ontvang instruksies wat hom help om op ’n veilige afstand van ander vliegtuie te bly.

However, they may help you to understand why, as my plane finally touched down at Aberdeen Airport that sunny June morning, I felt so grateful to Jehovah that I was still a part of our loving worldwide association of brothers.
Maar hulle help jou dalk om te verstaan waarom ek, toe my vliegtuig eindelik op daardie sonnige oggend in Junie op die Aberdeen-lughawe neergestryk het, Jehovah so dankbaar was dat ek nog steeds ’n lid van ons liefdevolle, wêreldwye broederskap is.

To travel between islands, missionaries and publishers used planes and small boats.
Om van die een eiland na die ander te reis, het sendelinge en verkondigers van vliegtuie en klein bootjies gebruik gemaak.

The next day, a native brother and I took a small plane and headed for the island of Malekula.
Die volgende dag het ek en ’n plaaslike broer in ’n klein vliegtuig na die eiland Malekula vertrek.

The yosegi craftsman planes woods of different colors to the desired thickness.
Die josegi-vakman skaaf verskillende kleure hout tot die regte dikte.