refugee camp oor Afrikaans

refugee camp

naamwoord

A camp where refugees seek shelter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

vlugtelingkamp

naamwoord

camp built to receive refugees

Finally, Jacob crossed the border and arrived at a refugee camp.
Uiteindelik het Jacob die grens oorgesteek en by ’n vlugtelingkamp aangekom.

voorbeelde

Refugee Camps
Vlugtelingkampe

After spending five months in a refugee camp, he was permitted to enter Australia.
Na vyf maande in ’n vlugtelingkamp is hy toegelaat om na Australië te gaan.

The Witness Refugee Camp
Die Getuies se vlugtelingkamp

Top: Refugee camp, Bosnia and Herzegovina, October 20, 1995
Bo: Vlugtelingkamp, Bosnië en Herzegowina, 20 Oktober 1995

Above: Refugee camp for Rwandan Witnesses; below: refugee camp for Witnesses and others
Bo: Vlugtelingkamp vir Rwandese Getuies; onder: vlugtelingkamp vir Getuies en ander

Finally, Jacob crossed the border and arrived at a refugee camp.
Uiteindelik het Jacob die grens oorgesteek en by ’n vlugtelingkamp aangekom.

English-speaking visitors I met in the refugee camp said they were Christians.
Engelssprekende besoekers wat ek in die vlugtelingkamp ontmoet het, het gesê dat hulle Christene is.

There we reached the Chigumukire refugee camp.
Daar het ons die Chigumukire-vlugtelingkamp bereik.

As of July this year, about 4,700 Witnesses and their companions were in refugee camps.
Vanaf Julie hierdie jaar was ongeveer 4 700 Getuies en hulle metgeselle in vlugtelingekampe.

The Austrian authorities sent us to a refugee camp near Salzburg.
Die Oostenrykse regering het ons na ’n vlugtelingkamp naby Salzburg gestuur.

Life in a Refugee Camp
Die lewe in ’n vlugtelingkamp

At the time of writing, 13 different refugee camps had been established in the western part of Tanzania.
Toe hierdie artikel geskryf is, was daar 13 vlugtelingkampe in die westelike deel van Tanzanië.

In Denmark, Silvia was taken to a refugee camp, and she immediately started looking for Jehovah’s Witnesses.
In Denemarke is Silvia na ’n vlugtelingkamp geneem, en sy het onmiddellik na Jehovah se Getuies begin soek.

Some people have become servants of Jehovah in refugee camps.
Sommige in die vlugtelingkampe het knegte van Jehovah geword.

Benaco refugee camp, Tanzania, May 11, 1994
Benaco-vlugtelingkamp, Tanzanië, 11 Mei 1994

Hope Amid Despair —An Assembly in a Refugee Camp
Hoop te midde van wanhoop—’n byeenkoms in ’n vlugtelingkamp

Thousands settled in refugee camps in neighboring Mozambique.
Duisende het hulle in vlugtelingekampe in die naburige Mosambiek gevestig.

LIFE IN THE REFUGEE CAMPS
DIE LEWE IN DIE VLUGTELINGKAMPE

The Kakuma refugee camp is now a multinational home for refugees from Sudan, Somalia, Ethiopia, and other countries.
Die Kakuma-vlugtelingkamp is nou ’n veelvolkige tuiste vir vlugtelinge uit baie lande, onder meer Soedan, Somalië en Etiopië.

WITNESSES IN REFUGEE CAMPS
GETUIES IN VLUGTELINGEKAMPE

Rationing water and Kakuma Refugee Camp: Courtesy Refugees International
Waterrantsoenering en Kakuma-vlugtelingkamp: Courtesy Refugees International

Life in Refugee Camps
Lewe in die vlugtelingkampe

My mother was sick, and eventually she died from disease and lack of food, in a refugee camp.
My ma was siek, en sy het uiteindelik weens siekte en ’n gebrek aan kos in ’n vlugtelingkamp gesterf.

Many of the five million children who languish in refugee camps around the world have suffered similar hardships.
Baie van die vyfmiljoen kinders wat hulle onder haglike omstandighede in vlugtelingkampe oor die wêreld bevind, het soortgelyke ontberinge verduur.

Nevertheless, the thorniest problem may be the fact that many provisional refugee camps end up as permanent settlements.
Maar die neteligste probleem is die feit dat talle tydelike vlugtelingkampe op die ou end permanente nedersettings word.