refresh oor Afrikaans

refresh

/ɹiˈfɹɛʃ/ naamwoord, werkwoord

To renew or revitalize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

verfris

To update displayed information with current data.

If you wish, you can apply a moisturizing after-shave lotion to protect and refresh your skin.
As jy wil, kan jy ’n bevogtigende naskeermiddel aanwend om jou vel te beskerm en te verfris.

Refresh

voorbeelde

Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.
Baie kan in alle eerlikheid sê dat Jesus se leringe hulle verkwik het en hulle gehelp het om hulle lewe te verander.

Then, weary though he is, he begins to speak to her about the real “water” that truly refreshes, imparting everlasting life to those who worship God “with spirit and truth.”
Dan begin hy, so moeg soos hy is, om met haar oor die werklike “water” te praat wat waarlik verfris deur diegene wat God “in gees en in waarheid” aanbid die ewige lewe te gee.

His words and teachings were a source of refreshment to his listeners.
Sy woorde en leringe het ander verkwik.

Thus, we can appreciate what the apostle meant when he said: “To God we are a sweet odor of Christ among those who are being saved and among those who are perishing; to the latter ones an odor issuing from death to death, to the former ones an odor issuing from life to life [“a vital fragrance that brings life,” The New English Bible; “the refreshing fragrance of life itself,” Phillips].” —2 Corinthians 2:15, 16.
Ons kan dus verstaan wat die apostel bedoel het toe hy gesê het: “Want ons is ’n aangename geur van Christus tot eer van God onder die wat gered word en onder die wat verlore gaan; vir die laaste ’n reuk van die dood tot die dood, maar vir die eerste ’n reuk van die lewe tot die lewe [“’n belangrike geur wat die lewe bring”, The New English Bible; “die verkwikkende geur van die lewe self”, Phillips].”—2 Korinthiërs 2:15, 16.

However, what is it that refreshes us and brings us happiness?
Wat is dit wat ons egter verkwik en gelukkig maak?

Even a brief encounter with him could be very refreshing.
Selfs ’n kort ontmoeting met hom kon baie verkwikkend wees.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
As elkeen daarna streef om te fokus op die goeie eienskappe en dade van hulle maat, sal die huwelik ’n bron van vreugde en verkwikking wees.

* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
* Net soos water ’n droë boom laat herlewe, kan die kalm woorde van ’n strelende tong die gees van dié wat dit hoor, verkwik.

He said that young ones are like “dewdrops” because they are numerous and their youthful zeal is refreshing.
Hy het gesê dat jongmense soos “doudruppels” is omdat hulle talryk en hulle jeugdige krag verkwikkend is.

If we are always encouraging and upbuilding, others will truthfully say of us: “They have refreshed my spirit.” —1 Cor.
As ons altyd aanmoedigend en opbouend is, sal ander waarlik van ons sê: ‘Hulle het my gees verkwik.’—1 Kor.

Jehovah’s Witnesses believe that satisfying answers to these questions can be found in the refreshing “waters” of God’s Word, the Bible.
Jehovah se Getuies glo dat bevredigende antwoorde op hierdie vrae gevind kan word in die verkwikkende “waters” van God se Woord, die Bybel.

Conventions motivate us to apply what we learn, help us to avoid problems, and encourage us to stay focused on pursuits and interests that will refresh us rather than weigh us down. —Ps.
Byeenkomste beweeg ons om toe te pas wat ons leer, help ons om probleme te vermy en spoor ons aan om ons toe te spits op strewes en belange wat ons eerder sal verkwik as swaar belas.—Ps.

Included was Jesus’ warm invitation: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Ingesluit hierby was Jesus se hartlike uitnodiging: “Kom na my toe, almal wat swoeg en swaar belaai is, en ek sal julle verkwik.

We enjoy light refreshments, review the good points in the box “Are You Equipped to Flee?”
Ons geniet ligte verversings en bespreek die goeie punte in die venster “Is jy gereed om te vlug?”

But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!
Maar wanneer jy volgende keer jou geliefkoosde, bevrore nagereg geniet, of dit nou sorbet of roomys is, kan jy gerus met waardering terugdink aan daardie eertydse Romeine wat met so ’n verfrissende idee vorendag gekom het!

He assures us: “I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Hy verseker ons: “Ek is saggeaard en nederig van hart, en julle sal verkwikking vir julle siele vind.

All the conventions have been times of refreshment and instruction in God’s Word.
Byeenkomste was nog altyd tye van verkwikking en onderrigting in God se Woord.

6:8, 9) Jesus’ deep love for his heavenly Father caused him to view the ministry as a source of refreshment and satisfaction rather than an unpleasant burden.
Weens Jesus se innige liefde vir sy hemelse Vader het hy die bediening as ’n bron van verkwikking en bevrediging beskou, nie as ’n onaangename las nie (Joh.

In contrast with the crowded cities, the lush green growth in the fields and mountains proves to be most refreshing.
In teenstelling met die oorbevolkte stede is die geil groen plantegroei op die lande en berge uiters verkwikkend.

You can assure them that only by being Jesus’ faithful followers can they enjoy true refreshment. —Read Matthew 11:28-30.
Jy kan hulle verseker dat hulle slegs ware verkwikking kan geniet as hulle Jesus se getroue volgelinge is.—Lees Matteus 11:28-30.

All find it refreshing, so their life becomes less stressful.
Almal vind dit verkwikkend, en daarom verwerk hulle die spanning in die lewe beter.

Refreshing Worship That Pleases God
Verkwikkende aanbidding wat God behaag

But from what source would the refreshment come?
Maar uit watter bron sou die verkwikking kom?

Their main work is to nourish, encourage, and refresh God’s sheep.
Hulle vernaamste werk is om God se skape te voed, aan te moedig en te verkwik (Jesaja 32:1, 2).

16 On the other hand, the atmosphere within the true Christian congregation provides a refreshing contrast to that of the unkind world.
16 Daarteenoor vorm die atmosfeer in die ware Christengemeente ’n verkwikkende kontras met dié van die liefdelose wêreld.