refute oor Afrikaans

refute

/rəˈfjut/, /rɪˈfjuːt/ werkwoord

(transitive) To prove (something) to be false or incorrect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

afslaan

werkwoord

bedank

afwimpel

afwys

werkwoord

The prosecutor refutes their lies... proving the defendants'links to foreign intelligence.
Die aanklaer verwerp hulle leuens, en dit bewys die beskuldigdes se verbintenis met vreemde vyande

weier

werkwoord

Refute

Soortgelyke frases

refutation
antwoord · beskeid · reaksie

voorbeelde

Love displayed by intelligent, free creatures would enable God to refute unjust accusations.
Liefde wat deur intelligente, vry skepsele geopenbaar word, sou God in staat stel om valse aantygings te weerlê.

The church officials were unable to refute this reasoning, and Henry is now one of Jehovah’s Witnesses.
Die kerkamptenare kon hierdie redenasie nie weerlê nie, en Henry is nou een van Jehovah se Getuies.

Pope Benedict XII, however, refuted his predecessor.
Pous Benedictus XII het egter sy voorganger weerspreek.

It discusses and refutes many of the false charges leveled against God’s Word.
Dit bespreek en weerlê baie van die valse beskuldigings wat teen God se Woord ingebring word.

Jesus rejected Satan and refuted his misapplication of inspired Scripture.
Jesus het Satan weerstaan en sy verkeerde toepassing van ’n geïnspireerde Skrifgedeelte weerlê.

Scholar Charles Freeman answers that those who believed that Jesus is God “found it difficult to refute the many sayings of Jesus that suggested he was subordinate to God the Father.”
Volgens die geleerde Charles Freeman het diegene wat geglo het dat Jesus God is, “dit moeilik gevind om al Jesus se verklarings wat daarop gedui het dat hy ondergeskik is aan God die Vader, te weerlê”.

For example, in 1824, Grew wrote a well-reasoned refutation of the Trinity.
Grew het byvoorbeeld in 1824 ’n goed beredeneerde weerlegging van die Drie-eenheid geskryf.

The church officials were unable to refute such reasoning.
Die kerkamptenare kon nie sulke redenering weerlê nie.

How does the Bible refute Christendom’s Trinity doctrine?
Hoe weerlê die Bybel die Christendom se Drie-eenheidsleer?

Good judgment should be used so as not to endeavor to refute every wrong view that the person may express.
Ons moet goeie oordeel aan die dag lê sodat ons nie elke verkeerde beskouing wat die persoon dalk meld, probeer regstel nie.

Jesus refuted false accusations
Jesus het valse aantygings weerlê

So, in 1937, Brother Rutherford made recordings entitled “Exposed” and “Religion and Christianity,” which presented basic Bible teachings, particularly in refutation of unscriptural Catholic doctrines.
Gevolglik het broer Rutherford in 1937 plaatopnames gemaak met die titels “Blootgelê” en “Religie en Christendom”, wat basiese Bybelleringe bespreek het, veral om onskriftuurlike Katolieke leerstellings te weerlê.

In time, I could use the Bible to refute false religious teachings.
Mettertyd kon ek die Bybel gebruik om valse godsdiensleerstellings te weerlê.

However, each time I refuted a point, the brother conducting the study would come back with the logical Biblical viewpoint.
Maar elke keer dat ek ’n punt teëgespreek het, het die broer wat die studie gehou het met die logiese, Bybelse beskouing vorendag gekom.

4: Refuting Misconceptions Regarding Death (rs pp.
4: Weerlê misvattings oor die dood (rsAF bl.

Refuting requires a thorough knowledge of both sides of an issue along with a careful analysis of evidence used.
Om te weerlê, verg ’n deeglike kennis van albei kante van ’n saak sowel as ’n noukeurige ontleding van bewyse wat gebruik word.

How may arguments against Paul’s writership of Hebrews be refuted?
Hoe kan argumente teen Paulus se skrywerskap van Hebreërs weerlê word?

3 Jesus completely refuted Satan’s taunting challenge!
3 Jesus het Satan se tartende uitdaging geheel en al weerlê!

One manuscript of Isaiah, known as the Isaiah Scroll, dates from the second century B.C.E., and it refutes critics’ claims that a Deutero-Isaiah took over the writing at Isa chapter 40.
Een manuskrip van Jesaja, wat as die Jesaja-rol bekend staan, dateer uit die tweede eeu v.G.J., en dit weerlê die bewerings van kritici dat ’n Deutero-Jesaja van hoofstuk 40 af oorgeneem het.

(Ecclesiastes 7:9) Try to avoid the inclination to refute your mate’s viewpoint or to leap to your own defense if your mate questions something you have said or done.
Probeer die neiging vermy om jou maat se beskouing verkeerd te bewys of om ’n verdedigende houding in te neem wanneer jou maat iets bevraagteken wat jy gesê of gedoen het.

Thus, New York Post columnist Ray Kerrison refuted the claim that condoms ‘reduce to a minimum the risk of contracting AIDS’ by writing: “Some minimum.
Daarom het die New York Post se rubriekskrywer Ray Kerrison die bewering weerspreek dat kondome ‘die gevaar om vigs op te doen tot ’n minimum verlaag’ deur te skryf: “Wat ’n minimum.

Even when Christiani referred to Scripture, his argumentation highlighted points that were easily refutable.
Selfs wanneer Christiani na die Skrif verwys het, het sy argumente punte uitgelig wat maklik weerlê kon word.

No, Naḥmanides did not refute true Christianity.
Nee, Naḥmanides het nie die ware Christelike geloof weerlê nie.

What powerful logic did Jesus use to refute a false charge of the Pharisees?
Watter kragtige logika het Jesus gebruik om ’n valse aantyging van die Fariseërs te weerlê?

What claim did the Jews make, and how did Jesus refute it?
Watter bewering het die Jode gemaak, en hoe het Jesus dit weerlê?