restrictive oor Afrikaans

restrictive

/rɪˈstrɪktɪv/ adjektief

Confining, limiting, containing with in defined bounds.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

beperkend

For a time, he felt that God’s standards were too restrictive.
Hy het ’n tyd lank gedink dat God se standaarde te beperkend is.

Soortgelyke frases

restricted
begrens

Web restrictions
webbeperkings

restrict
begrens · bepaal · beperk

restriction
begrensing · beperking

voorbeelde

Everyone is restricted in his freedom by physical laws, such as the law of gravity, which cannot be ignored with impunity.
Almal se vryheid word deur fisiese wette beperk, soos die wet van swaartekrag, wat ’n mens nie kan ignoreer en ongedeerd daarvan afkom nie.

He willingly complied with our restrictions and accepted responsibility for his behavior.
Hy het hom gewillig neergelê by die beperkings wat ons gestel het en verantwoordelikheid vir sy gedrag aanvaar.

Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
As ons ’n inskiklike en ruimhartige gesindheid teenoor Christene met ’n swakker gewete openbaar—of ons keuses uit vrye wil beperk en nie op ons regte aandring nie—toon ons waarlik dat ons “dieselfde geestesgesindheid . . . [het] as wat Christus Jesus gehad het”.—Romeine 15:1-5.

Awake!: What advice would you give to youths who wonder if the Bible’s moral standards are restrictive?
Ontwaak!: Watter raad sou jy vir jongmense gee wat wonder of die Bybel se sedelike standaarde beperkend is?

Similarly, the reminders from God’s Word and his organization are given lovingly, not as restrictions but for our protection.
Die vermaninge in God se Woord en van sy organisasie word insgelyks liefdevol gegee, nie as beperkinge nie maar om ons te beskerm.

Legislators have listened to the children’s cry, and several states and cities have already banned or restricted balloon launchings.
Wetgewers het ag geslaan op die kinders se versoek en heelparty state en stede het reeds ballonvrylatings verbied of beperk.

“Other passengers had luggage left behind because of weight restrictions, but to our relief, all our boxes arrived safely.
“Bagasie van ander passasiers is agtergelaat weens gewigsbeperkings, maar tot ons verligting het al ons bokse veilig daar aangekom.

Far from restricting your freedom, a well-balanced schedule will enable you to have better control of your time.
Pleks van jou vryheid te beperk, sal ’n goed gebalanseerde rooster jou in staat stel om beter beheer oor jou tyd uit te oefen.

Instead of viewing the Sabbath requirement as a burden or restriction, they should have been glad to follow it.
Hulle moes nie die Sabbatsvereiste as ’n las of ’n beperking beskou het nie, maar hulle moes bly gewees het om dit na te kom.

But he soon restricted the printing of books, a principal means of sharing faith.
Maar hy het kort daarna beperkings geplaas op die publisering van boeke, ’n vername manier waarop godsdiensidees versprei word.

Some governments restrict our work.
Party regerings beperk ons werk.

Their flight was not hindered by restrictions of the Sabbath day, and though winter was near, it had not yet arrived.
Die beperkings van die Sabbatdag het hulle nie verhinder om te vlug nie, en hoewel die winter naby was, het dit nog nie begin nie.

However, it would be appreciated if such donations are made without restrictions as to where and how the funds may be used.
Ons sal dit egter waardeer as sulke bydraes gemaak word sonder dat daar beperkings gestel word op waar en hoe die fondse gebruik mag word.

That year we held, without any restrictions, our first district conventions since the ban had been placed on our work nearly 40 years earlier.
Daardie jaar het ons, sonder enige beperkings, ons eerste streekbyeenkomste gehou sedert die verbod byna 40 jaar vroeër op ons werk geplaas is.

Or do you feel that such views make Jehovah’s Witnesses narrow-minded or restrictive?
Of dink jy dat sulke beskouings Jehovah se Getuies bekrompe of beperkend maak?

Bible standards felt restrictive.
Bybelstandaarde het beperkend gevoel.

True, there will be some well- deserved punishment from your parents to endure and perhaps some tighter restrictions.
Jy sal weliswaar die een of ander welverdiende straf van jou ouers ontvang en jy word dalk meer as voorheen beperk.

In the wake of recent legislation that gave states in the United States more power to restrict abortions, scores of women’s self- help groups are reviving and publicizing methods for women to perform abortions on themselves.
Na onlangse wetgewing wat state in die Verenigde State meer mag gegee het om aborsies te beperk, is daar tientalle vrouegroepe wat weer opleef en metodes publiseer vir vroue om aborsies op hulleself uit te voer.

The solution, according to Daniel Mbepa, administrator of the Mansa district in Zambia, is for farmers to restrict their sexual relations to their own partners.
Die oplossing, volgens Daniel Mbepa, administrateur van die Mansa-gebied in Zambië, is dat boere hulle geslagsomgang tot hulle eie maat moet beperk.

Subordinate captains under his command oversaw the watchmen who opened the temple gates in the morning and closed them at night, ensured that no one entered restricted areas, and guarded the temple treasury.
Hoofmanne onder sy bevel het toesig gehou oor die wagte wat die tempelpoorte soggens oopgemaak en saans toegemaak het, verseker het dat niemand beperkte gebiede binnegaan nie en die tempelskatkis bewaak het.

Hence, Korean horse riders avoided any clothing that restricted their freedom of movement.
Koreaanse perderuiters het dus enige klere vermy wat hulle vryheid van beweging beperk het.

Since the State Committee for Work with Religious Associations turned down the Witnesses’ application for reregistration, police have increasingly disrupted the Witnesses’ peaceful meetings for worship, interfered with their ministry, and restricted the importation and distribution of their Bible literature.
Nadat die Staatskomitee vir Godsdiensverenigings die Getuies se aansoek om herregistrasie afgekeur het, het die polisie al hoe meer die Getuies se vreedsame vergaderinge vir aanbidding ontwrig, met hulle bediening ingemeng en die invoer en verspreiding van hulle Bybellektuur beperk.

Although they decided to outlaw some types of mines and put restrictions on others, a total ban on all antipersonnel mines will not be reconsidered until the next review conference, scheduled for the year 2001.
Hoewel hulle besluit het om sekere myne onwettig te verklaar en die gebruik van ander te beperk, sal ’n algehele verbod op alle teenpersoneelmyne nie oorweeg word tot die volgende opvolgkonferensie wat vir 2001 beplan word nie.

Sometimes the debate was very brief and restricted to an unequivocal and conclusive response to a given question.
Soms was die debat baie kort en beperk tot ’n ondubbelsinnige en oortuigende antwoord op ’n gegewe vraag.

The one who has misled the entire inhabited earth to the extent of becoming its god is finally restricted to the vicinity of this planet, where his rebellion first began. —2 Corinthians 4:3, 4.
Die een wat die hele bewoonde aarde in so ’n mate mislei het dat hy die god daarvan geword het, word uiteindelik beperk tot die omgewing van hierdie planeet, waar sy opstand oorspronklik begin het.—2 Korintiërs 4:3, 4.