transitive oor Afrikaans

transitive

adjektief, naamwoord

Making a transit or passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

transitief

Soortgelyke frases

transition effect
oorgangseffek

subterranean rapid transit
Moltrein

post-transition metal
Hoofgroepmetale

rapid transit
moltrein

transition style
oorgangstyl

transition
oorgang

transition metal
oorgangsmetale

Transitional Islamic State of Afghanistan
Afghanistan

transition
oorgang

voorbeelde

4 Transition No.
4 Oorgangspunt nr.

Edit Slide Transition
Skuif Titel

Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
Baie wat hulle huise verloor het, het tydelike behuising nodig gehad totdat hulle ’n permanenter blyplek kon vind.

At any given time, while 85 to 90 percent of hairs are in the active phase, 10 to 15 percent will be in the resting phase and 1 percent in the transition phase.
Op enige gegewe oomblik is 85 tot 90 persent van jou hare in die aktiewe fase, 10 tot 15 persent in die rusfase en 1 persent in die oorgangsfase.

Recently, child labor has increased in Central and Eastern Europe following the transition from Communism to capitalism.
Kinderarbeid het onlangs in Sentraal- en Oos-Europa toegeneem ná die oorskakeling van Kommunisme na kapitalisme.

However, the transition to adulthood isn’t like a door that you simply walk through when you reach a certain age.
Maar die oorgang tot volwassenheid is nie soos ’n deur waardeur jy loop wanneer jy ’n sekere ouderdom bereik nie.

But if you are a foreigner, there are positive steps you can take to help you cope with the transition.
Maar as jy ’n uitlander is, is daar daadwerklike stappe wat jy kan doen om jou te help om die verandering te verwerk.

* intensify intelligence work with regard to organised crime, building on the successes that have been achieved in the last few months in dealing with cash-in-transit heists, drug trafficking and poaching of game and abalone
* Die intelligensiewerk wat op georganiseerde misdaad betrekking het, te verskerp; en voort te bou op die suksesse wat oor die afgelope tyd behaal is met sake wat op transitorooftogte, dwelmhandel en wild-en perlemoenstropery betrekking het

What will mark the transition from human rule to Kingdom rule?
Wat sal die oorgang van menseheerskappy tot Koninkryksheerskappy aandui?

The first night, we were kept in a transit barracks.
Die eerste nag is ons in ’n oorgangskaserne aangehou.

Then I was transported by train, along with other Jews, to the transit camp of Westerbork in the northeastern part of the Netherlands.
Toe is ek saam met ander Jode per trein na Westerbork geneem, die deurgangskamp in die noordoostelike deel van Nederland.

This monetary transition has been a huge undertaking for banks.
Hierdie monetêre oorskakeling was ’n groot onderneming vir banke.

No Transitional Features
Geen oorgangseienskappe nie

Consider how you will transition between the question, the scripture, and the offer.
Dink aan hoe jy sal oorgaan van die vraag na die teks en dan na die aanbod.

Monika looked forward to a smooth transition into working life.
Monika het uitgesien na ’n gladde oorgang tot die arbeidsmark.

Yes, many women who have gone through these transition years find renewed spirit.
Ja, baie vroue wat deur die oorgangsjare is, vind dat hulle hernieude geesdrif het.

Whatever the case may be, the more that you and your loved ones know about this transition, the better equipped you will be to meet the challenges associated with it.
Hoe dit ook al sy, hoe meer jy en jou geliefdes omtrent hierdie oorgangstydperk weet, hoe beter toegerus sal julle wees om die uitdagings wat daarmee gepaardgaan, die hoof te bied.

From the 17th to the 19th century, it made a business out of selling an estimated ten million Africans into slavery, thousands of whom died in transit to the Americas.
Van die 17de tot die 19de eeu het dit ’n bedryf gemaak deur ongeveer tienmiljoen Afrikane as slawe te verkoop, van wie duisende op pad na die Amerikas gesterf het.

One area where the iron way is now making a return is in the development of light-rail transit.
Die ontwikkeling van ligtespoorvervoer is een gebied waarop die spoorweë nou herleef.

MILLIONS of people in Africa believe that death is, not an end to life, but merely a transition, a passing to life in another realm.
MILJOENE mense in Afrika glo dat die dood nie die einde van die lewe is nie, maar bloot ’n oorgang na lewe in ’n ander ryk.

Make transition from Topic to current offer.
Gaan oor van ‘Onderwerp’ na huidige aanbod.

Talk to your mate about how this life transition affects you, and be ready to listen to your spouse’s feelings as well.
Praat met jou maat oor hoe hierdie groot verandering jou raak en wees ook bereid om na jou maat se gevoelens te luister.

Because, according to Britain’s Farming News, “only a third of fruit and vegetables grown on state farms reach the consumer, the rest being left to rot in the fields or perish at transit points and storehouses.”
Omdat, volgens Brittanje se Farming News, “slegs ’n derde van die vrugte en groente wat op staatsplase gekweek word die verbruiker bereik, terwyl die res op die lande gelaat word om te verrot of by deurvoerpunte en voorraadskure bederf”.

Often parents instinctively try to put the brakes on the transition, whereas teenagers want to speed it up.
Ouers probeer dikwels instinktief om die oorgang te vertraag terwyl tieners dit wil bespoedig.

However, because of political reforms and a transition to a market economy, Russian authorities now encourage international shipping along this route.
Maar weens politieke hervormings en die oorgang na ’n markekonomie bevorder die Russiese owerheid nou internasionale seevaart langs hierdie roete.