first oor Amis

first

/fɜːst/, /fɜː(ɾ)st/, /fɝst/ adjektief, naamwoord, bywoord

Archaic spelling of first.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amis

sakacecay

adj

Let's read the first lesson
Miasip kita to sakacecay a liyad.

First

adjektief

Of or pertaining to the executive of a particular nation or state.

FIRST

voorbeelde

One of the first things we learned was the prophecy at Genesis 3:15.
Saˈayaway mananamay a soˈlinay kimad i, oya sapairasol i Satapangan 3:15.

4 In the first century, some who initially responded favorably to the teachings of Jesus failed to continue walking in the truth.
4 Itini i saka cecay hahekalan, o roma tamdaw na micadaay to milasilan ni Yis a kimad, kawra ikorto cowa pidoedo to soˈlinay kimad a midemak.

When we meet them, they may want to listen to our message of hope for the first time in their life.
Mihaenay, ano tosilen ita ko hatiniay tamdaw i, sapitengilaw cangra to mitenakan ita a hatokel halatek.

What reasons do we have for showing kindness even if at first it does not seem to be appreciated?
Soˈlin caka ngaˈay ko tamdaw kitaanan hano padotocho kita hinapaladaˈ cingraanan hani?

What comes first when Jehovah extends help to us?
Isaˈayaway a mirenec ko Kawas to manan a saali ita?

6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma had reservations about inviting white brothers from an English-language congregation to her modest home.
6 O cecay sano Kesaay ko sowal a fafahiyan salikaka, ci Noma ko ngangan, isalakat cowa ka timolo mitaaw to kohecalay ko fanges sano Ikokay ko sowal a salikaka tayra i lomaˈ a palafang.

In the first article, we will draw vital lessons from the Bible accounts of Cain, Solomon, Moses, and Aaron.
Itini saka cecay a lalakaw, mikitini kita ci Kain, Solomon, Mosi aci Aron mananam ko kalimlaan a sapasifanaˈ.

Why did Jehovah, by means of his angel, not reveal himself to Samuel on the first occasion?
Itini satapang a miowaw ci Yihofa ci Samuilan i, hano caka itiya pasifanaˈ ci Samuilan to o Cingra ko miowawaay hani?

3 To help his people recall why they were freed from Babylon in the first place, God sent his prophet Zechariah in 520 B.C.E.
3 ˈAyaw ni Yis to 520 miheca, ocoran ni Yihofa ci Cikariya papipadama to finawlan Ningra, patalipaˈelal to misamaanay hano matedal cangra miliyas to Papilon.

The first article considers challenges that we may encounter in trying to obtain facts.
O saka cecay lalakaw wa milengo to i ˈayaway mikilim kita to soˈlinay a demak, wa misiˈayaw to maanan a sapalifet.

Jason, a young elder, relates, “When I was first appointed, I felt quite overwhelmed by my new responsibilities.”
Ci Yasen, o kaemangayho a malohemay malitengay, sanay cingra: “Tiya manilnil kako i, maharateng ko ˈinorong no niyah tada taˈangayay ko saroero.”

If so, when you see a newly published story in the news media or hear an experience, you might feel like a news reporter who wants to be the first to break an exciting story.
Ano maolahay kiso a mihaen to demak, ano maˈaraw iso ko safaelohay a sinpong ato safanaˈ anca matengil ko cecay milifetan, makalimay mahecad to paratohay to sinpong a tamdaw, malo sakacecay a milasilay tamdaw hokira?

11 At first, we may not have told our family about our association with Jehovah’s Witnesses.
11 Isalakat minanam kita to Fangcalay Cudad ato Misawacayay Tamdaw ni Yihofa i, cowa ka fanaˈ ko paro no lomaˈ alatek.

Unlike the first location, this second site was associated with Kadesh, not Massah.
Soˈlin cowa ka hecad a pala, kawra mahecaday o Miripa, samanen toniya tosa pala ngaliwngiway ko Israil.

8 About the middle of the third century B.C.E., the first five books of the Bible were translated from Hebrew into Greek.
8 ˈAyaw i Yis to saka 250 miheca, ya saˈayaw 5 cudad no Fangcalay Cudad, mihongyakan nai Hipray palo Krisiya a sowal.

Why should the first human couple have been interested in giving?
Misamaanay ci Atam aci Ifa o caciharateng to sakangaˈay no teloteloc hani?

11 As an example, the Bible tells of how “Satan emboldened” a Christian couple in the first century to lie to God.
11 Wa ngaˈay kita mikitini maˈoningay no Fangcalay Cudad maˈaraw ko cecay sapirikec.

6 After he accidentally killed someone, a fugitive first had to “present his case in the hearing of the elders” at the gate of the city of refuge to which he had fled.
6 Ano malipalaw a mipatay to tamdaw i, kalikien ningra milaliw tayra i pilimekan a niyaroˈ, tayra i fawahan no niyaroˈ, “pasowalen ko matoˈasay no niyaroˈ to nano demak.”

During the first year of the dictatorship, about 450 people in Portugal subscribed to The Watch Tower.
Itini noka pikowan no misatekeday tamdaw, maedeng 450 tamdaw ko miyoyakay tono Putawya sowal a Mikecolay.

In the first of these two articles, we will see what spirituality is and what we can learn from exemplary spiritual people.
Itini saka cecay lalakaw, wa milengo kita to o manan ko tatodong no malo noˈadingoan a tamdaw, ato mikitini i noˈadingoan a tamdaw wa mananam ita ko maanan.

What aspect of the resurrection will we first address?
Pakayni sakiˈok no miliyaw maˈorip, o roma tamdaw iraay ko maanan salicay hani?

First, the elders needed to establish the facts.
Salakat, kakilimen no malohemay malitengay ko soˈlinay mifekaday a demak.

I read the first page, then the second, and then I could not stop reading.
ˈOsien ako ko tosa fiedac, sapadotocaw a miˈosi.

When did he utter the first lie?
Hacowaay ci Akoma pasowal to saka cecay a mangah hani?

The first question is, “On the basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?”
Saka cecay i, “Maherekayto kiso pakayni kinafalah ni Yis Kristo, pasasiyor to raraw no niyah a pafatang to tireng ci Yihofaan, midofdof to araaw Ningra han?”