aver
أعلن · أقر · أقسم · أكد · أكد صحة شىء ما · أكّد · أيد · استحلف · اشتم · اعترف · تحقق من · تذرع · ثبت · جزم · حلف · زعم · زَعَمَ · سب · صر · علم مؤكدا · فرض على الاخرين حقوقه · قال · قبل · قرر · قسم · وافق
averment oor Arabies
averment
en
The act of averring, or that which is averred; positive assertion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إِثْبات
إِقْرَار
بُرْهان
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَأْكِيد · جَزْم · دَلِيل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witnesses, victims and officials who briefed the Committee consistently averred that settler violence is linked to Israeli settlement expansion and encouraged by a lack of effective action by the Government of Israel to prevent, investigate and prosecute attacks.
من الصعب أن تكون وحيداًUN-2 UN-2
We aver that Taiwan is and always has been an integral part of the People’s Republic of China.
! سأقتلهم جميعاًUN-2 UN-2
FI avers that, although at the first universal periodic review the Government of Benin undertook to act appropriately and to accept the recommendations calling for preventive measures to put an end to harmful traditional practices that violate the rights of the child, there has been no sign of significant progress.
لماذا لا يساعدهم ؟UN-2 UN-2
That text, adopted by the Senate on # arch # and by the Chamber of Representatives on # anuary # lays down explicitly the principle of gender equality, opening up the way for legal action in the event of averred discrimination and legitimizing positive action
ألكسندر) مصمّم) يجب عليه التصميمMultiUn MultiUn
It was averred that the injured persons and entities should, as a general principle, be able to sue the operator.
أمي ؟ أياً منكم ؟UN-2 UN-2
Ontario Public Service Employees Union, Local # the Supreme Court of Canada averred that the substantive rights and obligations of the Ontario Human Rights Code and Employment Standards Act are incorporated into all collective agreements of employment
أنا آسف جداً ، لكن عليكِ أنّ تقومي. بدعوة ، صديق ليّ ليدخلMultiUn MultiUn
9.2 The Committee takes note of the averments of X concerning the history of violence perpetrated against her by her husband, beginning with her rape in July 1987 before their marriage, the physical violence during their marriage, especially as from 1996, and the numerous complaints that she made to the police.
تلك الانترنت انها بدعة لا استطيع تصورهاUN-2 UN-2
It was averred that the term “allocation of loss” or “loss” was inconvenient
الى القاء " هينري "MultiUn MultiUn
Some Israeli religious factions claim a right to the land on both sides of the Jordan River, and others aver that their 205 settlements with some 500,000 people are necessary for “security.”
هذا هو ، هذا هو السرProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bearing in mind this Council’s commitment to transparency, we have heard more than one third of States Members averring their positions in this Chamber on the war in Iraq, its immediate effects and its probable consequences; on the humanitarian needs of the affected populations; on the responsibilities and duties which international humanitarian law imposes on the parties; and on the reconstruction of Iraq.
لا رأي العهد الجديدَUN-2 UN-2
Even six years after the introduction of the new system, pleadings are often found to be lacking in essential averments, supported by copious and unnecessary documents and lacking in precise legal basis and supporting authorities.
لدينا مشكلةUN-2 UN-2
Did I aver tall you that you have a hyperactive sense of responsibility?
أنت لست سيئاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some representatives were more cautious about Secretariat activities in this area and averred that it was for national authorities to oversee coordination and direct efforts to achieve it
هي من قامت بإحضارنا هنا ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
And also I am most anxious to establish wether or not mr.Archie Avering has an alibi for the time that mr.Base was shot.
حجم جيّد جدًا ، أيضًاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, it averred that the death penalty had no legitimate place in the penal systems of modern civilized societies and that its application might well be compared with torture and be seen as inhumane and degrading punishment within the meaning of article 3 of the European Convention on Human Rights.
تصبحون على خير جميعاUN-2 UN-2
Larisa Pavlova, the supposed victims’ lawyer, averred that, “Feminism is a deadly sin.”
الألة هنا ؟- نعمProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Turkish Cypriot authorities averred that the arrest had occurred in the United Nations buffer zone, where neither side can exercise authority, while the Cyprus police maintained that it occurred outside the buffer zone
لم أتمكن إيجاد ساعةMultiUn MultiUn
In a spirit of peace, and despite the averred collusion of fraternal countries with the aggressors against Côte d’Ivoire, my country has not deemed it necessary to pour oil on the fire by publicly denouncing anybody.
كنت فقط أتمنى أن ترى الأمور من منظور مختلفUN-2 UN-2
What the United States wanted, he averred, was not "regime change" in Iraq but rather "region change".
هذا المكان... رائعWikiMatrix WikiMatrix
Consistent with the main principles of child protection, the Prosecutor of the Special Court has averred that children will not be prosecuted
علينا الأخلاءMultiUn MultiUn
We aver that Taiwan is and always has been an integral part of the People's Republic of China
! جهزوا المصيادةَMultiUn MultiUn
In Griswold v. Connecticut # the Supreme Court gave an expansive interpretation of the Bill of Rights and averred that an individual had a constitutional right to privacy
طالما أن شروط... وجود نظامستكون مقاومةMultiUn MultiUn
It was averred that, pursuant to the collective security system established under the Charter, sanctions were an instrument for the maintenance of international peace and security and for the prevention of conflict.
فلنخرجها من هنا بسلامUN-2 UN-2
Internal Security Minister Avi Dichter averred that the number was too low, and that the figure represented # per cent of those whom the occupation forces ought to have killed
سوف أفعل كل ما يريده السيد- أي شئ سوى أن أصلبMultiUn MultiUn
It averred that, according to established case law, it was incumbent on the buyer and not the seller to provide evidence of a lack of conformity in the case of unconditional acceptance of goods.
هل أستطيع أن أحصل على صيغتي ؟UN-2 UN-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.