shady business
сенчест бизнес
busy oor Bulgaars
busy
en
Doing a great deal; having a lot of things to do in the space of time given
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
деен
en
doing a great deal
That's what you get when you have a shop on a busy road!
Който е какво вие получавате когато Вас имайте магазин на деен път!
зает
[ за́ет ]
en
engaged
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Дори когато беше много заета, тя пак идваше да ме изпрати.
занимавам
en
to keep busy with
At the moment, we in Europe are busy planting a transfer economy.
В момента в Европа се занимаваме с поставяне на основите на икономика на трансферите.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оживен · пъргав · ангажиран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Busy
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Зает(а)
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Също така ни и лъжеEurLex-2 EurLex-2
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисиятаза тяхното намерение до # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
If I crouched under one of their racks, I could jump unobserved, even during business hours.
Крадеш от нечия кола?Literature Literature
Except for how to mind your own business.
Не може да си сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаEurLex-2 EurLex-2
the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the valid operating licence; and
Европейският съвет реши, че е уместно да се назначи специален представител на ЕС (СПЕС) за кризата в ГрузияEuroParl2021 EuroParl2021
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТtmClass tmClass
Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяEurLex-2 EurLex-2
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Tова може да му е размераEurLex-2 EurLex-2
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Добре, да вървим!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Access to new green production technologies and the efficient use of resources should be facilitated, with specific incentives offered to farms and businesses run by women.
Изкара ми акълаEurLex-2 EurLex-2
Around EUR 5 billion (19 % of the ESIF allocation) will be used to support SMEs (including in the agricultural, fisheries and maritime aquaculture sectors), giving businesses better access to finance, services and markets, and enabling them to produce high-value goods and services.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеEurLex-2 EurLex-2
Framework conditions promote business investment in R&D, entrepreneurship and innovation
Уоу. твои курабиики?EurLex-2 EurLex-2
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
Любови неможе да бъде измерена и нямагранициoj4 oj4
'In matters of business or war, they can be giants; wise to a fault.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамLiterature Literature
Consumers' perceptions of online opportunities are partially the result of business models that have hitherto regarded the online internal market as a juxtaposition of national markets.
Няма повече. "EurLex-2 EurLex-2
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.
Ходиш въру тънък лед, приателче!EurLex-2 EurLex-2
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Много красиво момчеEurLex-2 EurLex-2
Clay was keeping our gun business alive.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information provided by Amazon indicates that the value of Amazon's brand name is of subordinate importance to the proper execution of the three key drivers in the operation of its European retail business: selection, price, and convenience (511).
Искате ли доказателство?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) In accordance with Article 127 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558) two persons shall be deemed to be related if: (a) they are officers or directors of the other person's business; (b) they are legally recognised partners in business; (c) they are employer and employee; (d) a third party directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of both of them; (e) one of them directly or indirectly controls the other; (f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; (g) together they control a third person directly or indirectly; or (h) they are members of the same family.
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни меркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The food business operators have made the transition to the requirements of the hygiene package Regulations.
Защото няма да ти позволяEurLex-2 EurLex-2
The role of SMEs in Europe Small and medium-sized enterprises (SMEs) have for some time been recognised as the backbone of EU economy employing some 70% of its workforce and generating almost 58% of the business value added.
О, хайде, не започвай пак за Силnot-set not-set
Other Business Services
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It was a decent place full of streets and houses and business parks and small clean hi-tech manufacturing enterprises.
Тогава, се проваляйLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.