disappear from the face of the earth
изчезвам от лицето на земята
disappear oor Bulgaars
disappear
en
(intransitive) To vanish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изчезна
en
to vanish
She disappeared in the dark.
Тя изчезна в тъмнината.
изчезвам
en
to vanish
You can, and you have to because in two days time, we are disappearing.
Можеш и ще го направиш, защото след два дни изчезваме.
губя
[ гу́бя ]
And when think that my heart is going to disappear I see a white plane in the sky.
Ала когато почувствам, че започвам да губя разсъдъка си, виждам един бял самолет в небето.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
губя се · загубвам · заличавам · изгубвам · махам · потъвам · изгубвам се · изгубя се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията,*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиnot-set not-set
Must you whistle? why did that bastard disappear from my life for # years?
Това е важноopensubtitles2 opensubtitles2
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенEurLex-2 EurLex-2
I just want to disappear.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never far away when the disappearances occurred.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dates, time and place correspond exactly with Zaf's journey back from Iran and his disappearance.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were all so close, then after Megan disappeared...
Поради това подобно разследване следва да се провежда от квалифицирани лица под контрола на независим орган или образувание, за да се избегне всякакъв конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the video disappeared.
Казах ти, че е престъпление да ги пренебрегнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappear, dear.
Изпразнете джобовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
Надявам се за постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam watched Lilith disappear into the woods of Rattlesnake Creek, suppressing an overwhelming urge to race after her.
Те имат енергийни копияLiterature Literature
No, I was this close to finding out from Alison what happened that night she disappeared.
Отиде в тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He disappeared, I assumed to press the buzzer, so I rang the bell again.
Престори се на мой врагLiterature Literature
This lawyer comes to me, says he can make it all disappear, if... I start working for his bosses.
Дръпни спусъка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Вечеря с теб и Морган?EuroParl2021 EuroParl2021
Bruno Jenkins Disappears The Grand High Witch was starting to talk again.
Вероятно я е познавалLiterature Literature
On many occasions she has mysteriously disappeared and behaved erratically on her return.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияEurLex-2 EurLex-2
I wonder how many people have disappeared from these cells at Evelyn’s command.
Много малка работаLiterature Literature
The colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1N sulphuric acid
Отвратителен си!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
They' re disappearing off people' s desks
Искам да ги шокираш!opensubtitles2 opensubtitles2
But the main question is — why has the gardener, who set the entire investigation in motion, disappeared so suddenly?
Япония нападна САЩ, сърLiterature Literature
You will disappear like mist.
Вярата един в друг и възнможността за любовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.