deep disappointment
дълбоко разочарование
disappointed oor Bulgaars
disappointed
en
Defeated of expectation or hope; let down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разочарован
I'm not angry at you, just very disappointed.
Не съм ти ядосан, просто съм много разочарован.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
разочарован
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You ever face disappointed Persian parents?
Смяташ, че можеш да ме заобиколиш и да си продаваш задника в тази част на града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Мамка му, аз би трябвало да бъда този, който ще го издигнеjw2019 jw2019
I expect nothing, so I am rarely disappointed.
А г- н Сандърс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't disappoint me again.
Ще се видим в съдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that I think about it, she must have been so disappointed just talking to me.
Знаем хиляди неща за тяхLDS LDS
Hmm, like your behavior has disappointed us for years?
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t disappoint me
Това е адрес в Tрибекаopensubtitles2 opensubtitles2
You'd have kind of disappointed me if I'd got the drop on you.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must tell you, I'm disappointed.
Искате ли нещо за пиене?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Points out that Heading 2 totals EUR 55 722.7 million, constituting a decrease of EUR 527,5 million compared to the same total in the 2007 Budget; notes further that the Council made reductions to the PDB 2008 only for Heading 2; is disappointed with this negative attitude of the Council towards Heading 2 and more specifically the CAP;
Все още съм на работаnot-set not-set
Grace was a little disappointed she was going to lose her playmate.
Винаги има следващ пътLiterature Literature
We have experienced it all, including the consequences of different public laws and policies, disappointments, tragedies, and deaths in our own families.
Това е любов ли е, Зус?LDS LDS
I'm disappointed with you.
Никакви външни хора, Стъбс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do something to disappoint them?
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its resolution on the EU Biodiversity strategy, the EP expresses its disappointment in relation to the proposed allocation for the new LIFE programme and takes the view that the challenges addressed in the biodiversity and nature conservation plan call for a substantial increase in the funds allocated to the LIFE programme.
Сър, вярвам... мамка му, зад вас!not-set not-set
The SC has examined the time frame for closure of the investigations in 164 cases and is disappointed to note that, despite its previous recommendations, OLAF is still not applying systematic and effective working methods and internal checks to avoid unjustified delays in its investigations.
Седнете си на мястото!EurLex-2 EurLex-2
As the porter and the chauffeur were putting the bags in the car, Gretchen said, “I’m a little disappointed.”
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятLiterature Literature
One of them was disappointed because they thought " Mercedes Inferno " was a car-fail video.
Ще го намерим, обещавам тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was disappointed too.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sorry to disappoint you, but I've seen no dragons."
Мисля за нас в много по-голям мащабLiterature Literature
Well, I'm sorry to disappoint you, Jimmy.
Има празничен кейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However it is disappointed that cooperation has remained so government-oriented despite the recognition that political dialogue is important for fostering civil society participation in the development process.
специален орган означава орган, на който по силата на специфичен за енергийния сектор правен акт на Съюза са възложени подготовката и приемането на многогодишни планове за развитие на мрежите и за инвестиции в целия Съюз в областта на енергийната инфраструктура, като например Европейската мрежа на операторите на преносни системи за електроенергия (ЕМОПС за електроенергия), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от #юли # г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия и Европейската мрежа на операторите на преносни системи за газ (ЕМОПС за газ), посочена в член # от Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно условията за достъп до газопреносни мрежи за природен газeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I promise you I will not disappoint you.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""After that disappointing loss, the money rides on the next bout."
Явно ще трябва сами да го проверимLiterature Literature
But kids make their parents into gods, so we can't do anything but disappoint you.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.