piece by piece oor Bulgaars

piece by piece

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

парче по парче

I thought I've put everything in place, piece by piece.
Мислех, че съм се погрижил за всичко, парче по парче.

voorbeelde

So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Така парче по парче построих костюм, който да поглъща енергията, както го правят Ултралинковете.

If we interrupt the optronic pathways, we could disassemble that entire world and its characters, piece by piece.
Ако прекъснем оптроничните вериги, можем да изключим изкуствената среда и участниците в нея, един по един.

Piece by piece.
На части.

I thought I've put everything in place, piece by piece.
Мислех, че съм се погрижил за всичко, парче по парче.

What Carlo built up for 30 years with his blood... this prick is givin'away piece by piece.
Това, което Карло градеше 30 години със собствената си кръв... този никаквец сега го раздава парче по парче.

Otherwise I gonna take you apart, piece by piece, and you don't want to die like that.
Ако не, ще те убия дълго и мъчително, няма да ти хареса.

When Wolff was 6, a corporate raider bought the airline and sold it off piece by piece.
Когато Уолф бил на 6, компанията е разпродадена на части.

He's gonna do his best to try to pick you apart, piece by piece, so...
Ще направи всичко да те разкъса на парчета...

Piece by piece.
Късче по късче.

Pablo is picking apart your operation piece by piece.
Пабло ти отнема всичко парче по парче.

We'll dismantle this thing piece by piece if we have to.
Ще разглобим това нещо парче по парче ако трябва.

It is constructed piece by piece as we gain knowledge of the Lord’s eternal plan for His children.
Тя се изгражда парче по парче, докато придобиваме знание за Господния вечен план за Неговите деца.

The decisions you face just whittle you down piece by piece.
Решенията, с които се сблъскаваш те свалят на долу, парче по парче.

I will dismantle his plans piece by piece.
Ще проваля всичките му планове, един след друг.

Actually, we could work up piece by piece, all the way to her head.
Всъщност, можем да продължим така, парче по парче, чак до главата.

'Let's face it, we're all falling apart piece by piece.
'Нека приемем истината, всички се разпадаме парче по парче.

" He didn't see anything obvious, and he said he'd have to take the car apart piece by piece. "
Той не видя нищо и каза, че трябва да разглоби колата ".

Buying it back piece by piece.
Купувайки го назад на парче по парче.

"He didn't see anything obvious, and he said he'd have to take the car apart piece by piece."
Той не видя нищо и каза, че трябва да разглоби колата".

Piece by piece, she will destroy my house.
Част по част, тя ще унищожи къщата ми.

This Reich needs to be taken apart piece by piece.
Райхът трябва да бъде спрян парче по парче.

I'm gonna take your house apart piece by piece till I find what I'm looking for.
Ще проверя къщата ти част по част докато не открия това което търся.

Took the engine completely apart and reassembled it piece by piece.
Разглобих двигателя напълно и го сглобих отново, парче по парче.

They smuggled it in piece by piece and then assembled it on site.
Трябва да са я внасяли парче по парче и да са я сглобили тук.

As anticipated, the king rejected the message in the scroll and burned it piece by piece.
Както се очаквало, царят отхвърлил посланието от свитъка и го изгорил парче по парче.