phone oor Bislama

phone

/ˈfoʊn/, /ˈfəʊn/ werkwoord, naamwoord

A device for transmitting sound in real time across distances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bislama

telefon

Phone

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call.

voorbeelde

“Don’t give out personal information, such as your address or phone number.” —Diana, Britain.
“Yu no mas givimaot save long saed blong yu wan, olsem adres mo telefon namba blong yu.”—Diana, Inglan.

Whatever the cause, a teenager armed with a cell phone can get into a lot of trouble.
Nomata wanem samting i pusum yangfala blong i mekem fasin ya, be yu mas save wan samting se: Wan yangfala we i holem wan mobaelfon oltaem, i save kasem plante trabol.

She explains: “After we informed them by phone what had happened, they were at our house within 45 minutes.
Cynthia i talem se: “Mi ring long olgeta blong talemaot samting we i hapen, ale 45 minit i no pas yet, be oli kam long haos finis.

In 1975, I received a phone call from my sister Edna.
Long 1975, sista blong mi Edna i telefon i kam long mi.

When your family is together, do not let television, cell phones, or other devices isolate you from one another.
Taem yu joen tugeta wetem famle blong yu, yu no mas letem televisin, mobaelfon o sam narafala samting olsem, i blokem yu blong no joen gud wetem olgeta.

And drivers with speakerphones did not do better than those who used their hands to hold the phone.
I sem mak long ol telefon we man i no nidim blong holem long han blong hem.

So I called a Kingdom Hall listed in the phone book and learned that the meeting began at 9:00 a.m. on Sunday.
Ale mi telefon long Haos Kingdom we i stap long lis long buk blong telefon, mo mi faenemaot se miting i stat long 9 klok long Sande moning.

The audience was invited to phone in and ask questions.
Oli askem ol man we oli stap lesin long radyo blong telefon i kam mo askem kwestin.

At home: Cell phones may reduce time pressure by making it easier for families to coordinate their activities.
Long haos: Ol mobaelfon oli save mekem se yu no westem tumas taem, mo oli mekem se i isi blong ol famle oli tokbaot ol wok blong olgeta long haos.

In recent years it has been observed that some youths sit together at the convention and converse during the program or engage in text messaging on their cell phones.
Long ol yia we oli jes pas, yumi luk ol yangfala oli sidaon tugeta long taem blong asembli mo oli storian long taem blong ol program, oli sanem ol mesej long mobaelfon blong olgeta.

Others helped to feed volunteers and answer the phones.
Sam narafala oli givhan blong mekem rere kakae blong ol man we oli wok, mo samfala oli ansa long telefon.

I received a phone call from a neighbor telling me Cooper had been hit by a car.
Mi kasem wan fon kol long wan neiba we i talem long mi se, Cooper, trak i bin bangem hem.

▪ Do not let your phone disrupt important face-to-face conversations unless absolutely necessary.
▪ Sipos yu stap storian wetem wan man long saed blong wan impoten samting, mo yu no stap wet blong kasem wan impoten kol, i nogud yu letem mobaelfon blong yu i katem storian ya.

By that definition, a color TV, a cellular phone, or a laptop computer would have been considered miracles just a century ago!
Folem mining ya, ol samting we yumi gat tede, olsem televisin we i gat kala, telefon we man i save yusum taem i ron long trak, mo kompyuta we man i save karem wetem hem, wan handred yia bifo ol man oli mas tingbaot olgeta olsem ol merikel! ?

Whether in a group or in private, whether on the phone or in person, whether in the open or in secret, if you and a friend of the opposite sex have a special romantic understanding, it’s dating.
Nating se yu stap long wan grup wetem ol narafala no yu stap long wan kwaet ples, nating se yu stap toktok tru long telefon no stret long hem, nating se fasin fren blong yu i stap long klia ples no yutufala i haedem, be sipos yu mo narafala ya we yu stap fren wetem i kasem save se yutufala i gat spesel filing ya we yutufala i laeklaekem yutufala, i min se yutufala i stap fren tugeta olsem boefren mo gelfren.

As she squeezed her eyes shut, the phone rang.
Taem hem i sarem ol ae blong hem, telefon i ring.

A woman who lived just a few blocks away had made the call from a cellular phone.
Wan woman we haos blong hem i no longwe long haos blong Theresa i bin toktok i kam long wan telefon we man i save wokbaot wetem.

Because a growing number of children use cell phones and computers, as well as entertainment media, they need to learn to use these devices wisely and responsibly.
Naoia ol pikinini oli stap yusum mobaelfon mo kompiuta wetem plante narafala samting olsem tu. Oli mas lanem blong yusum ol samting ya long waes fasin. ?

Cell phones, computers, the Internet and, of course, television have become a part of modern-day life.
Naoia long laef blong yumi, yumi lan finis long ol mobaelfon, kompiuta, Intenet, mo televisin.

Advanced models enable users to access the Internet, send and receive e-mail and text messages, watch TV, listen to music, take photos, navigate by the Global Positioning System (GPS), and —oh, yes— phone someone!
Oli yusum tu blong go long Intenet, sanem mo kasem ol mesej, wajem televisin, lesin long miusik, tekem ol foto, mo sam mobaelfon oli gat GPS tu (Global Positioning System), we i olsem wan map blong soem ol ples mo rod long man.

They may be reading material unrelated to their job, making personal phone calls, sending personal electronic messages, or browsing the Internet.
Maet oli stap ridim ol buk we oli no laenap wetem wok we oli mekem, oli yusum telefon blong kampani long prapa bisnes blong olgeta nomo, sanem leta tru long emel long kompiuta, mo lukluk Intenet.

I paid to fill up her tank with gas and gave her the phone number of someone in our elders quorum who was hiring at the time.
Mi pem blong oli fulumap tank blong trak blong hem, mo givim telefon namba blong wan long kworom blong ol elda blong mifala we i stap lukaotem man blong wok.

I received a phone call from a woman who had made a serious mistake and now faced a difficult, life-changing decision.
Mi kasem wan fon kol blong wan woman we i mekem wan series mistek mo i fesem wan had desisen.

In January 2001, I received the phone call I mentioned at the beginning.
Long Jenuware 2001, Brata Marais we i lukaot long Dipatmen Blong Translesen i ring long mi, olsem mi talem long stat blong stori.

But she insisted, so I took the phone and said, “Hello, this is Robison.”
Be hem i fosem mi blong toktok long man ya, ale mi karem mobaelfon mo mi talem se, “Halo, hemia Robison ya.”