half-shadow
polostín
shadow oor Tsjeggies
shadow
en
A dark image projected onto a surface where light is blocked by the shade of an object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
stín
en
dark image projected onto a surface
Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
Pravda spaluje a ničí všechny prvky a ukazuje, že jsou pouze jejím stínem.
stínit
en
to block light or radio transmission
The mountains still can not shadow
Přece nám pořád nemůžou stínit hory.
sledovat
en
to secretly track or follow another
Well, that's what I told the unit who's shadowing him.
Přesně to jsem řekl jednotce, která ho teď sleduje.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
přítmí · šero · stopa · zastínit · Stín · temno · stopovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shadow
en
A report that lists the usage of volume resources for shadow copies. Use this report to identify inconsistencies in diff area configuration that may allow reclaiming large portions of disk space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Prenteboek
stín
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen said the Shadows... would first return to their homeworld of Z'ha'dum before moving against us.
Jdem na to, lidi, už je to tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižování emisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COQED QED
It sounded like the scream a Shadow vessel makes when it goes by.
Koukám, že mu to spočítáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if any US president can overcome that historical shadow hanging over the UN, Obama can.
Hej, hej, tady NeilNews commentary News commentary
A million shadows of human emotion.
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The work carried out by my colleague Mrs Klass and fellow Member Mrs Breyer, in conjunction with shadow rapporteurs, is a step in the right direction, and I wish to express my full appreciation for that.
Nevím, jaký výcvik měli, ale byli vážně hrozníEuroparl8 Europarl8
What about the shadow that it left behind?
Myslíš si, že jsem tě podvedl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deldúwath One of the later names of Dorthonion (Taur-nu-Fuin), meaning ‘Horror of Night-shadow’.
Avšak EIOÚ poukazuje na skutečnost, že některá zlepšení mohou být provedena tím, že se plně využijí možnosti nabízené stávajícími smlouvami, jak již bylo zdůrazněno Komisí ve sdělení Provádění Haagského programu: cesta vpředLiterature Literature
/ " Yea, though I walk through / the valley of the shadow of death,
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon, shabby Shadows could be seen hanging out in some very questionable company.
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like this spotlight is hitting her on the face and then you have this abrupt line on the edge of her forehead where it goes into shadow.
Je to jen omítka...... ta budova je docela nováQED QED
The European Parliament's own-initiative report on shadow banking also highlighted the importance of appropriate measures in this area.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekEurLex-2 EurLex-2
They're like the bloodhounds of the Shadow World.
Ona to ví lépe, než tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to dismiss it as a coincidence of shadow play or digital noise.
Dáte si něco, hoši?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked up suddenly... and it was like a shadow fell over his face.
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter dated 29 November 2009 the chairman of the Transport and Tourism committee confirmed with the agreement of the rapporteur and shadow rapporteurs, that he would be prepared to recommend the proposed common position with these amendments included.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?not-set not-set
(EL) Mr President, Commissioner, may I start by congratulating the rapporteur and the shadow rapporteurs on the report and on the spirit of cooperation which they demonstrated.
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíEuroparl8 Europarl8
EBA shall, in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010, taking into account the effect of the credit risk mitigation in accordance with Articles 399 to 403 as well as the outcomes of developments in the area of shadow banking and large exposures at the Union and international levels, issue guidelines by 31 December 2014 to set appropriate aggregate limits to such exposures or tighter individual limits on exposures to shadow banking entities which carry out banking activities outside a regulated framework.
A vidím toho Goa' uldaEuroParl2021 EuroParl2021
Without prejudice to Article 4(6) of Annex I, rapporteurs, shadow rapporteurs and committee chairs shall, for each report, publish online all scheduled meetings with interest representatives falling under the scope of the Transparency register.
S prázdnou jsem zůstal jánot-set not-set
I'm a shadow of meself.
Účinky na schopnost řídit a obsluhovat strojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been hiding in the shadows too long.
Věc T-#/#: Žaloba podaná dne #. června # Ericem Voigtem proti Komisi Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" With a last breath I return to my home, safe in the land of the shadows I roam "
Proč na mě tak upřeně hledíte?opensubtitles2 opensubtitles2
I ran into the garden, and then I saw someone even in the shadows.
Volal dvakrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC welcomed the green paper on shadow banking (18), considering it an important step towards dealing with existing problems, emphasising, among other things, that there should be no such thing as ‘shadow’ activities and that these activities should be subject to the same regulatory and prudential requirements as the financial system as a whole.
Ve sféře svých kompetencí poskytovat vědeckou a technickou pomoc odpovědným úřadům ve své zemiEurLex-2 EurLex-2
Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
To všechno jsou rakovinové nádoryjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.