most certainly
auf jeden Fall · ganz bestimmt · ganz gewiss · ganz sicher
certainly! oor Duits
certainly!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
natürlich!
I certainly hope you're planning to come to my party.
Ich hoffe natürlich, dass du planst, zu meinem Fest zu kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Certainly!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Allerdings!
That is certainly an interesting question.
Das ist allerdings eine interessante Frage.
Gewiss!
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Gewiss ist er gut aussehend und intelligent, aber er hat etwas an sich, das ich nicht mag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They differ strongly from one another and they will certainly still experience many transformations.
Wir werden sehenLiterature Literature
And if they guessed that a Klee ship had lain there—well, things would certainly be boiling.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
What Harry spent the money on was anybody’s guess - certainly not the upkeep of the house.
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
Manners or no, Angie had certainly acquired a kind of allure abroad, a sophistication.
Betty Blue, fessel den MannLiterature Literature
He certainly understood, and would have done the same thing for his own daughter.
SACHVERHALTLiterature Literature
It is certainly important, as stated by the rapporteur, Mr Fatuzzo, that we guarantee the right to adequate pensions, regardless of the problem of financing, and avoid the risk of making workers and pensioners responsible for any imbalances in pension systems, since maintaining a fair system is more a problem of distribution than of demographics.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteEuroparl8 Europarl8
But with the aid of social media, an action like this is certainly an achievable goal.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungLiterature Literature
Certainly a good host would provide for guests.
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLiterature Literature
He certainly hadn't expected to find one out here, at a refit station.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.Literature Literature
Such behaviour did not involve setting any conditions as regards the restoration of viability and could certainly not be regarded as constituting the minimum aid necessary in such a situation.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
'We certainly underestimated the time it would take to reach financial stability,' Walter Bender, executive director of the Media Lab at M.I.T., wrote in an e-mail interview with the International Herald Tribune.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelncordis cordis
The practice of reading the Scriptures regularly has certainly been beneficial in times past.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenjw2019 jw2019
“Certainly she did, sir: she always does it herself.
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
certainly [adv]
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.langbot langbot
The ceremony was to take place at the Ichiriki Teahouse, which is certainly the best-known teahouse in all of Japan.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.Literature Literature
"Iran said, ""It certainly does cure my depression."
Hast du deinen Sohn gesehen?Literature Literature
And certainly a far more satisfying method for you to pay off your debt to me.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeLiterature Literature
Oh oh oh, he chortled, Golden Pubics is certainly in a rage!
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
I mean, he certainly wasn’t a woman.”
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
– Mr President, we are unfortunately having to realise that the situation in Iran is escalating, and that is certainly not the right way for it to go about assuming a responsible role in the future of the international peace process, particularly in the Middle East, as Iran always likes to see it.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrEuroparl8 Europarl8
He probably was as nice and as trustworthy as he seemed – he was certainly as sexy.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLiterature Literature
There certainly were things he didn’t want Manuel to know about him.
Eine SPE ist zu konsolidieren,wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLiterature Literature
" Almost certainly "?
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are certainly well informed.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The width of her stole certainly spoke in favor of the whispers; that was a matter of personal choice.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.