being overawed
Mutlosigkeit · Verzagtheit
overawe oor Duits
overawe
en
(transitive) To restrain, subdue, or control by awe, fear, or superior influence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einschüchtern
en
To inspire fear or hesitation due to fear.
überwältigen
One of the problems was that people were often completely overawed by him.
Eins der Probleme war, dass Menschen oft vollkommen überwältigt von ihm waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought she was overawed by everything.
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetLiterature Literature
overawed
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!langbot langbot
The Indian troops, most of whom had never seen a tank before, were overawed.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenLiterature Literature
She was rather overawed by the value of some of their portfolios.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLiterature Literature
As for the apostle John, he was so overawed by divine visions that he fell down at the feet of an angel.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenjw2019 jw2019
The worst possible outcome would be to pick someone who shares Greenspan’s inclinations – holding data tightly, monopolizing decision-making, and attempting to overawe colleagues.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
No longer could he overawe the peasants by playing gentleman.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
You can't help wondering why vote- seeking politicians are so proverbially overawed by the power of, for example, the Jewish lobby -- the state of Israel seems to owe its very existence to the American Jewish vote -- while at the same time, consigning the non- religious to political oblivion.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amQED QED
Germaine was no longer as overawed as she had been at midday.
Und das Gepäck aufs ZimmerLiterature Literature
As if she had set out the wealth of her gem caskets with purpose to overawe the beholder.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtLiterature Literature
And yet—when I reflect on the matter coolly—I ought not to have suffered myself to be overawed.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Walking alongside him Nadurovina felt slighted, but not overawed.
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztLiterature Literature
After a time, it ceases to overawe.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigProjectSyndicate ProjectSyndicate
I begin to see the attraction ... but this is a work of nature rather than craft; I’m less overawed.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
Thus the person unschooled in the original Bible languages need not be overawed by those who cite grammatical rules.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtjw2019 jw2019
Most people would have been overawed by the grandeur of the edifice.
Wir dachten lange darüber nachLiterature Literature
As always, Jenna felt a little overawed by the Wizard Tower.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Guests and employees alike, shocked, overawed and scared, seeking solace together.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenLiterature Literature
to overawe
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Ratund Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenlangbot langbot
This educated man did not look back with longing on what he could have done with his worldly education; neither did he use his “great learning” to overawe others.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Dr Jones was rather overawed and didn’t say much.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.Literature Literature
Caesar had begun the struggle to liberate the overawed senate from its oppressors.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarLiterature Literature
Olivia and I were overawed by her beauty just as we were by our father’s towering goodness.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
An overawed master from an obscure comprehensive school.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather than using it to overawe others, he used his knowledge of sociology, law, and history to preach to people of all sorts. —Acts 16:37-40; 22:3; 25:11, 12; 1 Corinthians 9:19-23; Philippians 1:7.
Das Licht ging anjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.