structurally weak area
strukturschwache Region · strukturschwaches Gebiet
structural weakness oor Duits
structural weakness
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
strukturelle Schwäche
If Europe is to compete on an international scale, these structural weaknesses need to be overcome.
Diese strukturellen Schwächen gilt es zu überwinden, wenn Europa international mithalten will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A concerted effort at all levels would be needed in order to overcome these structural weaknesses.
Runter mit den WaffenEurLex-2 EurLex-2
It supports structurally weak, impoverished, and unregistered villages in the coastal regions of Southeast India.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.WikiMatrix WikiMatrix
... A strong political leader compensates for this structural weakness with charisma and discipline.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftCommon crawl Common crawl
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
We found structural weaknesses with the AVRR in Italy.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteelitreca-2022 elitreca-2022
There were subsidies for structurally weak areas, with three categories: high, average, and low.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerCommon crawl Common crawl
However, since # economic growth stalled in the wake of unfavourable external conditions and domestic structural weaknesses
Diese Bildfolge gibt dem Film eine völlig neue Wendung.Rhythmus und Regie ändern sich, der Lauf der Dinge wird beschleunigtoj4 oj4
However, structural weaknesses, recurrent outbreaks of disease33 and frequent ministerial changes hindered further progress.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenelitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, timely and efficient design and implementation is crucial, be it for crisis-struck or structurally weak economies.
Ist sechs schon weg?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The strategy recognised that the economic downturn had exposed structural weaknesses in Europe's economy.
Sable war esnot-set not-set
Nevertheless, it faces relative structural weaknesses in several areas, which may harm its long-term growth potential.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltEurLex-2 EurLex-2
Economic reforms must be pursued with vigour and structural weaknesses, low competitiveness and high unemployment addressed.
Was brauchst du?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, Europe still has structural weaknesses where research is concerned.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
Which leaves us with the possibility of metal fatigue or structural weakness.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
This remains a structural weakness in the architecture of EMU that must be addressed by policymakers.
die Stellung dereuropäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
However, good employment performance indicators hide structural weaknesses which make the labour market vulnerable.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festEurLex-2 EurLex-2
Cohesion countries invest considerable amounts towards overcoming their structural weaknesses in business R&D.
Ist Artikel # Absatz # Buchstabe b Ziffer i dieser Verordnung zur Berechnung des Entgelts für die nach den finnischen Rechtsvorschriften über Erwerbsrenten gutgeschriebene Zeit anzuwenden und hat die betreffende Person während eines Teils des Referenzzeitraums nach den finnischen Rechtsvorschriften in einem anderen Mitgliedstaat Versicherungszeiten aufgrund einer Beschäftigung oder einer selbstständigen Tätigkeit zurückgelegt, entspricht das Entgelt für die gutgeschriebene Zeit der Summe des Entgelts während des in Finnland zurückgelegten Teils des Referenzzeitraums, geteilt durch die Anzahl der im Referenzzeitraum in Finnland zurückgelegten VersicherungsmonateEurLex-2 EurLex-2
Yet, some structural weaknesses are evident.
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
“Structural weak points there, there, and here.”
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
All this moaning about structural weaknesses and past mistakes, that is nothing more than a lament now.
INHABER DER ZULASSUNGEuroparl8 Europarl8
It has shown up certain structural weaknesses.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEuroparl8 Europarl8
The crisis hit a system characterised by structural weaknesses, such as low spending and unequal access to healthcare.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottEuroParl2021 EuroParl2021
The inspection revealed a number of structural weaknesses.
Wenn auch die Frage # verneint wirdEurLex-2 EurLex-2
As catching up cannot explain the difference, EU's weak growth performance must be related to structural weaknesses.
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
This is why the WHO has called for solidarity to target such structural weaknesses too.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
3923 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.