heavy swell
schwere See · schwerer Seegang · starker Wellengang
swelled oor Duits
swelled
en
Simple past tense and past participle of swell.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwoll
Ink allergies make the tattooed part of your body swell up and get red and itchy.
Die tätowierte Fläche schwillt dann an, wird rot und juckt.
anschwellen
When the brain swells that much, it has nowhere to go.
Als das Gehirn so arg anschwoll, hatte es keine Möglichkeit wo es hinkonnte.
schwellen
Ink allergies make the tattooed part of your body swell up and get red and itchy.
Die tätowierte Fläche schwillt dann an, wird rot und juckt.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anschwellen lassen · anwachsen lassen · aufgebläht · aufgequollen · gebläht · gequollen · gesteigert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
swell
Anschwellen · Anschwellung · Anstau · Anstieg · Beleibtheit · Crescendo · Dudenkopf · Feistheit · Geck · Hypertrophie · Korpulenz · Quellen · Schwellen · Schwellung · Schwellwerk · Stauchung · Steigerung · Woge · Wogen · anschwellen · aufbauschen · aufblasen · aufblähen · aufgehen · aufquellen · ausbauchen · ausbeulen · bauschen · blähen · dufte · fein · feine Dame · feiner Herr · großartig · höher werden · jmd., der sich aufspielt · langgestreckter flacher Dom · nobel · prima · sich aufblähen · sich auftürmen · sich ausdehnen · sich verdicken · steigen · toll · vornehm · wellenförmige Bewegung · wunderschön · zunehmen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # people
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomopensubtitles2 opensubtitles2
The histochemical findings permit a differentiation between “ghost-cells” and axonal swellings as found with other metabolic disturbances of the neuroplasm.
Es ist eine Schandespringer springer
He’s had three operations, Harry said, and he’s still all swelled up.
Juni # (es gilt das Datum des PoststempelsLiterature Literature
Deleuze says yes: "When the violence is no longer that of the image and its vibrations, but rather that of the represented, one falls into a bloody arbitrariness, and when the grandeur is no longer that of the composition, but rather a pure and simple swelling of the represented, there is no more intellectual stimulation and thinking no longer arises" (Deleuze 1991:215).
Wann kommt er wieder?Common crawl Common crawl
An 11-year-old girl presented with a 3-month history of painless swelling of the hard palate.
Er schlägt vor, im Sinne einer besseren Verständlichkeit und Fokussierung der Strategie die Anzahl der Ziele zu reduzierenspringer springer
They must for example not shrink, swell or become brittle.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall seinwird.Literature Literature
Tissue deformations may therefore also arise during the swelling phase.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.springer springer
A long cut sliced through Cerise’s shirt, swelling with red across her shoulder over her breast.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Adele let the familiar feelings of hurt swell up inside her until her headache got much worse.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
The swelling rapidity is inL. albus somehow inferior to that ofL. mutabilis.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltspringer springer
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
It is furthermore important to keep in mind that a chalazion will never lead to a swelling of the regional lymph nodes.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Biggest swell of the last four years and maybe the next four.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
He ogled the swells of my breasts, the curve of my hip, the V of my crotch.
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.Literature Literature
A wall of noise increased with the swell of the rising sea.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
Sasha Stone of Awards Daily believes that The Swell Season is an outstanding film that deserves an Oscar nomination.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malWikiMatrix WikiMatrix
This article presents a case report of a 15-year-old female patient with an substantial swelling of the floor of the mouth and the submandibular region with impairment of deglutition and speech.
Wir waren als Kinder befreundet.Achspringer springer
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?EurLex-2 EurLex-2
My heart swelled with resentment at how Pearl had transformed my old friend so dramatically.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
I do just what you say and every-thing’ll be really fucking swell,” the kid said.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
volume: swelling < 5 percent
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EurLex-2 EurLex-2
Crowley speak, I felt a silly, sentimental swell of love for them.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungLiterature Literature
For equal ranges of wood moisture, swelling is not constant; after desorption swelling is higher than during adsorption; hysteresis occurs, as is the case for sorption isotherms.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtspringer springer
The invention relates to a method for producing organically developable, photopolymerizable flexographic printing elements on flexible metallic supports by: coating a flexible metallic support with a tack-free adhesive lacquer, which is resistant to swelling and which is insoluble in printing inks and in organic developers; applying an elastomeric photopolymerizable layer to a covering film, and; laminating the photopolymerizable layer onto the metallic support coated with the adhesive lacquer.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der Hüftknochenpatents-wipo patents-wipo
A look at his leg confirmed her guess: broken ankle, swelling fast.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.