heavy swell
schwere See · schwerer Seegang · starker Wellengang
swell (irr.) oor Duits
swell (irr.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schwellen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
swell
Anschwellen · Anschwellung · Anstau · Anstieg · Beleibtheit · Crescendo · Dudenkopf · Feistheit · Geck · Hypertrophie · Korpulenz · Quellen · Schwellen · Schwellung · Schwellwerk · Stauchung · Steigerung · Woge · Wogen · anschwellen · aufbauschen · aufblasen · aufblähen · aufgehen · aufquellen · ausbauchen · ausbeulen · bauschen · blähen · dufte · fein · feine Dame · feiner Herr · großartig · höher werden · jmd., der sich aufspielt · langgestreckter flacher Dom · nobel · prima · sich aufblähen · sich auftürmen · sich ausdehnen · sich verdicken · steigen · toll · vornehm · wellenförmige Bewegung · wunderschön · zunehmen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # people
Wirtschafts- und Währungsunionopensubtitles2 opensubtitles2
He’s had three operations, Harry said, and he’s still all swelled up.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
An 11-year-old girl presented with a 3-month history of painless swelling of the hard palate.
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenspringer springer
They must for example not shrink, swell or become brittle.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenLiterature Literature
Tissue deformations may therefore also arise during the swelling phase.
lch werde es lesenspringer springer
A long cut sliced through Cerise’s shirt, swelling with red across her shoulder over her breast.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
Adele let the familiar feelings of hurt swell up inside her until her headache got much worse.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
The swelling rapidity is inL. albus somehow inferior to that ofL. mutabilis.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.springer springer
If guilty, her ‘thigh fell away’ and her belly swelled.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmjw2019 jw2019
Biggest swell of the last four years and maybe the next four.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
He ogled the swells of my breasts, the curve of my hip, the V of my crotch.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Literature Literature
A wall of noise increased with the swell of the rising sea.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?Literature Literature
Prepared foods obtained by swelling or roasting cereals or cereal products, obtained from rice
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
My heart swelled with resentment at how Pearl had transformed my old friend so dramatically.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLiterature Literature
I do just what you say and every-thing’ll be really fucking swell,” the kid said.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGLiterature Literature
volume: swelling < 5 percent
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarEurLex-2 EurLex-2
Crowley speak, I felt a silly, sentimental swell of love for them.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
A look at his leg confirmed her guess: broken ankle, swelling fast.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltLiterature Literature
Hands and face are just starting to swell.
Die werden Dich aufweckenLiterature Literature
Another and his eye started to swell.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLiterature Literature
When the second swell struck, the boat capsized into the foaming sea.
Hab ich dich geweckt?LDS LDS
The swell of energy that’s surging through the crowd is hard to control.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenLiterature Literature
In his heart, he feels a swell of...hope?
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
But not as sharp as the yearning that almost immediately swelled in her.
UnglaublichLiterature Literature
Their hearts swell with pride as they watch the living corpses running without interruption, like demons.
Jetzt hab ich`s kapiertLiterature Literature
43065 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.