dispatch centre
κέντρο κατανομής
Dispatch oor Grieks
Dispatch
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διεκπεραίωση, αποστολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dispatch
en
To send a shipment with promptness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποστολή
en
The act of dispatching
On the dispatch of common wheat for processing;
Κατά την αποστολή του μαλακού σίτου που προορίζεται για μεταποίηση:
βιάζομαι
en
To hurry
μήνυμα
Three days ago, this ship received a dispatch addressed to us for action.
Πριν τ ρεις μέρες λάβαμε μήνυμα για ν'αρχίσουμε δράση.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φονεύω · αποστέλλω · αναφορά · επιστολή · διεκπεραιώνω · ανταπόκριση · εκτελώ · σκοτώνω · επισπεύδω · αποτελειώνω · στέλω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the purposes of this Article, ‘Member State of destination’ shall mean the Member State of arrival of the dispatch or transport.
Tον ξαναείδα και ήταν αληθινόςEurLex-2 EurLex-2
(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
Γιατί με όρισαν υπεύθυνο του στρατού αν δεν θέλουν να με ακούνεeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόEurLex-2 EurLex-2
(ii) the animal by-products or derived products must comply with any conditions for the dispatch of the consignment which are justified for the protection of public and animal health in order to ensure that animal by-products and derived products are handled in accordance with this Regulation.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραEurlex2019 Eurlex2019
(b) Time of dispatch;
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςEurLex-2 EurLex-2
(d) the connection and dispatch of generation sources at lower voltage levels;
Να ζεις έτσι χωρίς συνέπειες, εEurLex-2 EurLex-2
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςEurLex-2 EurLex-2
– guarantee payment of excise duty under the conditions set by the Member State of destination prior to dispatch of the products and ensure that the excise duty is paid following arrival of the products,
Ήταν ο πατέρας μουEurLex-2 EurLex-2
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’ when the transporter changes following the splitting operation
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροEuroParl2021 EuroParl2021
(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήEurLex-2 EurLex-2
(a) the notifier has received written consent from the competent authorities of dispatch, destination and, where appropriate, transit or, if tacit consent from the competent authorities of destination and transit outside the Community is provided or can be assumed and if the conditions laid down are met;
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As the Commission correctly points out in its written observations, it would be a betrayal of those mechanisms if the power to collect VAT were delegated to the country of dispatch, contrary to the division of powers of taxation provided for in the Sixth Directive.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
requirements that consignments of certain goods from third countries be dispatched from, and obtained or prepared in, establishments which comply with the applicable requirements referred to in Article 126(1) of Regulation (EU) 2017/625, or with requirements recognised to be at least equivalent thereto, and which appear on lists drawn-up and updated in accordance with Article 127(3)(e)(ii)and (iii) of Regulation (EU) 2017/625;
Τι διάολο συμβαίνειEurlex2019 Eurlex2019
[Model QUECOUNTRYVeterinary certificate to EUPart I: Details of dispatched consignmentI.1.
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουEurLex-2 EurLex-2
(b) where the meat products are to be dispatched in a second container the mark must also be put on that second container;
Απλά αύξησε λίγο το δονητή.ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
When dispatching electricity generating installations, transmission and distribution system operators shall give priority to generating and storage installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration from small generating installations or generating installations using emerging technologies to the following extent: (a) generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 500 kW; or (a) generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 500 kW; or (b) demonstration projects for innovative technologies. (b) demonstration projects for innovative technologies.
Δεν μπορώ να καταλαβω πως γούσταρες τον " Γρηγόρη Αρναούτογλου "not-set not-set
By way of derogation from Article 6(e), the affected Member State may authorise the dispatch from the control area onto the national market of fresh meat, minced meat and mechanically separated meat from poultry or farmed feathered game originating in the control area, and meat preparations and meat products containing such meat, provided such meat complies with the following conditions:
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιEurLex-2 EurLex-2
the definition of the integrated scheduling process gate closure time in a central dispatching model pursuant to Article 24(5) and the possibility to change the integrated scheduling process bids pursuant to Article 24(6);
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The animal was not vaccinated against African horse sickness in the country of dispatch and there is no information suggesting previous vaccination;]
Θα πεθάνεις εδώEurlex2019 Eurlex2019
If, after the expiry of the 60-day period, re-dispatch does not take place, the consignment shall be destroyed, unless a delay is justified.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςEurLex-2 EurLex-2
[COUNTRYVeterinary certificate to EUPart I: Details of dispatched consignmentI.1.
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςEurLex-2 EurLex-2
(3)[II.3.6. the animal is dispatched from a country or part of the territory of a country which is assigned to Sanitary Group G, or from a country in which Japanese encephalitis has been officially reported in equidae during a period of at least 2 years prior to the date of dispatch, and the animal
Εδώ είμαστε λοιπόνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Supreme Electoral Board, as well as district and local polling stations officials, dispatched their duties effectively and in good faith. "
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωSetimes Setimes
For the sake of clarity, the reference period for defining those traditionally exported or dispatched quantities should be specified.
Δεν έπεσες έξω, άκου μεEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.